“疎派合天津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“疎派合天津”出自哪首诗？
答案： “疎派合天津”出自： 唐代 骆宾王的 《咏水》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū pài hé tiān jīn ，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题2：“疎派合天津”的上一句是什么？
答案：
“疎派合天津”的上一句是： 列名通地纪 , 诗句拼音为：liè míng tōng dì jì
，诗句平仄： ○仄仄平平 。
问题3：“疎派合天津”的下一句是什么？
答案： “疎派合天津”的下一句是： 波随月色净 , 诗句拼音为： bō suí yuè sè jìng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“疎派合天津”全诗
咏水 (yǒng shuǐ)
列名通地纪，疎派合天津。
波随月色净，态逐桃花春。
照霞如隐石，映柳似沈鳞。
终当挹上善，属意澹交人。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
“疎派合天津”繁体原文
詠水
列名通地紀，疎派合天津。
波隨月色淨，態逐桃花春。
照霞如隱石，映柳似沈鱗。
終當挹上善，屬意澹交人。
“疎派合天津”韵律对照
仄平平仄仄，○仄仄平平。
列名通地纪，疎派合天津。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
波随月色净，态逐桃花春。
仄平○仄仄，仄仄仄○平。
照霞如隐石，映柳似沈鳞。
平○仄仄仄，仄仄仄平平。
终当挹上善，属意澹交人。
“疎派合天津”全诗注音
列名通地纪，疎派合天津。
波随月色净，态逐桃花春。
照霞如隐石，映柳似沈鳞。
终当挹上善，属意澹交人。
“疎派合天津”全诗翻译
译文：
列出名字来，通晓地理纪年，把疏散的人合并到天津。水波随着月色变得清澈，态度随着桃花春天般变得美好。照射在霞光之下仿佛隐藏在石头背后，映照在柳树之上就像鱼儿沉浸其中。最终，应当效法上善之人，志向安于平淡的交友之中。
“疎派合天津”相关诗句：
- 疎派合天津 出自 [唐] 骆宾王 ·《咏水 》
- 平津合寖疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王居之寺丞二首 其一 》
- 疎派引天潢 出自 [唐] 李世民 ·《春日望海 》
- 洪河高派落天津 出自 [宋] 胡宿 ·《送天章王待制再领陕州 》
- 青山四合遶天津 出自 [宋] 曾极 ·《新亭 》
- 诸公合沓据天津 出自 [宋] 方回 ·《次韵仁近见和怀归五首 其一 》
- 枝派罗源津 出自 [唐] 杜甫 ·《敬寄族弟唐十八使君 》
- 漳湖合派流 出自 [唐] 陈元光 ·《半径寻真 》
- 篆沟合远派 出自 [宋] 李垂 ·《观德堂 》
- 两派清溪合 出自 [宋] 赵处澹 ·《濯缨亭 》
- 二派合流川两道 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 北涧双流 》
- 驻目合流寻异派 出自 [宋] 徐寿朋 ·《白云亭 》
- 章水背流余派合 出自 [宋] 韦骧 ·《登欎孤台 其一 》
- 衆流合派银河倾 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《楚观歌 》
- 津亭疎柳风 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十六 》
- 津亭疎柳风 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十五 》
- 阊阖疎云漏绦津 出自 [唐] 王初 ·《银河 》
- 犯寒杨柳遶津疎 出自 [唐] 赵嘏 ·《泊凫矶江馆 》
- 疎疎芦苇旧江天 出自 [唐] 郑谷 ·《江际 》
- 春来津树合 出自 [唐] 李隆基 ·《早度蒲津关 》