“漠漠暮云寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漠漠暮云寒”出自哪首诗?
答案: “漠漠暮云寒”出自: 宋代 郭祥正的 《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò mò mù yún hán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“漠漠暮云寒”的上一句是什么?
答案:
“漠漠暮云寒”的上一句是: 萧萧山寺雨 , 诗句拼音为:xiāo xiāo shān sì yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“漠漠暮云寒”的下一句是什么?
答案: “漠漠暮云寒”的下一句是: 不恨麻衣薄 , 诗句拼音为: bù hèn má yī báo ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“漠漠暮云寒”全诗
雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其一 (yǔ zhōng xǐ jūn yí yào wēn lǎo xī shèng tóng jiàn guò èr shǒu qí yī)
萧萧山寺雨,漠漠暮云寒。
不恨麻衣薄,深愁酒盏乾。
离披花刺眼,容易雪冲冠。
要客能相遇,宁辞湿锦鞍。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“漠漠暮云寒”繁体原文
雨中喜君儀要溫老希聖同見過二首 其一
蕭蕭山寺雨,漠漠暮雲寒。
不恨麻衣薄,深愁酒盞乾。
離披花刺眼,容易雪衝冠。
要客能相遇,寧辭濕錦鞍。
“漠漠暮云寒”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
萧萧山寺雨,漠漠暮云寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不恨麻衣薄,深愁酒盏乾。
平平平仄仄,平仄仄平平。
离披花刺眼,容易雪冲冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
要客能相遇,宁辞湿锦鞍。
“漠漠暮云寒”全诗注音
萧萧山寺雨,漠漠暮云寒。
不恨麻衣薄,深愁酒盏乾。
离披花刺眼,容易雪冲冠。
要客能相遇,宁辞湿锦鞍。
“漠漠暮云寒”全诗翻译
译文:
萧萧山寺中雨不断,漠漠暮云笼罩寒意。我不怨恨麻衣单薄,更深愁酒盏中的酒干了。面对离别,身披鲜花也变得刺眼,容易如雪堆冲击着头盔。即便有贵客相约前来,我宁愿放弃湿漉漉的锦缎鞍,不辞而别。
总结:
诗人在山寺遭遇连绵不断的雨,夕阳下暮云蔽日,寒意袭人。虽然身着麻衣单薄,但他更为心中的酒盏干涸而忧愁。面对离别,鲜花装点的离别场景也变得刺眼,寒风如雪堆冲击他的头盔。即便有贵客前来相会,他也宁愿舍弃湿漉漉的锦缎鞍,不辞而别。这首诗表达了诗人对离别的痛苦感受和不愿在逆境中牵累他人的态度。
“漠漠暮云寒”总结赏析
赏析:: 这首诗《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其一》表现了作者郭祥正在雨中寺庙中的情景,透露出深切的情感。诗人描写了山寺雨声的孤独,以及漠漠的暮云和云寒,这些景象烘托出一种幽静和淡然的氛围。
在诗中,诗人以自己的视角表达了内心的感受。他身着麻衣,虽然薄,但却不因此而感到愧疚或怨恨。相反,他深愁的是酒杯中的酒已经喝尽,这表明他在这个寂静的雨中时刻渴望与友人共享美酒。
诗中还提到了离披花刺眼,可能指的是雨中的花朵,使人感到刺眼,这也增添了一种特殊的情感色彩。而最后两句则表达了诗人愿意与友人相会,不愿意因雨湿了鞍上的锦缎而辞谢。
这首诗具有浓厚的意境,展示了作者对自然和友情的独特感悟。通过这种方式,诗人传达了一种宁静、淡然、渴望友情的情感。
标签: 写景、抒情、咏物
“漠漠暮云寒”相关诗句:
- 寒云漠漠暮天低 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春日书所见 》
- 漠漠暮云寒 出自 [宋] 郭祥正 ·《雨中喜君仪要温老希圣同见过二首 其一 》
- 日暮松烟寒漠漠 出自 [唐] 张籍 ·《题故僧影堂 》
- 漠漠暮云诗兴感 出自 [宋] 徐元杰 ·《饯江东绣使庸斋赵玉堂二首 其二 》
- 暮云漠漠数行鸦 出自 [宋] 刘黻 ·《偶书 》
- 暮云漠漠昏相蒙 出自 [宋] 王令 ·《朝云 》
- 漠漠暮空云 出自 [宋] 吕本中 ·《细雨 》
- 鸿飞漠漠水云寒 出自 [宋] 章甫 ·《九日忆俞若晦 》
- 秋风漠漠吐寒云 出自 [宋] 李龏 ·《句容道中即事 》
- 寒日拥云初漠漠 出自 [宋] 彭汝砺 ·《使辽 》
- 漠漠轻云弄寒影 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋试示诸儿 》
- 寒云漠漠护墙阴 出自 [宋] 黄庚 ·《渔舍观梅寄修竹 》
- 鹿石晓寒云漠漠 出自 [宋] 张固 ·《句 》
- 漠漠寒云接断芜 出自 [宋] 俞德邻 ·《富安田舍二首 其二 》
- 鹿石晓寒云漠漠 出自 [唐] 张固 ·《东林寺 》
- 寒空漠漠起愁云 出自 [宋] 陈允平 ·《小楼 》
- 秋风漠漠吐寒云 出自 [唐] 贾岛 ·《过京索先生坟 》
- 江烟漠漠暮天昏 出自 [宋] 顾逢 ·《太仓道中 其二 》
- 日暮松烟空漠漠 出自 [唐] 许浑 ·《僧院影堂 》
- 杨花漠漠暮春天 出自 [唐] 卢殷 ·《维扬郡西亭赠友人 》