“草木零落空池台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草木零落空池台”出自哪首诗?
答案: “草木零落空池台”出自: 宋代 王安石的 《寄王逢原》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎo mù líng luò kōng chí tái ,诗句平仄: 。
问题2:“草木零落空池台”的上一句是什么?
答案:
“草木零落空池台”的上一句是: 北风吹云埋九垓 , 诗句拼音为:běi fēng chuī yún mái jiǔ gāi
,诗句平仄: 。
问题3:“草木零落空池台”的下一句是什么?
答案: “草木零落空池台”的下一句是: 六龙避逃不敢出 , 诗句拼音为: liù lóng bì táo bù gǎn chū ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄。
“草木零落空池台”全诗
寄王逢原 (jì wáng féng yuán)
北风吹云埋九垓,草木零落空池台。
六龙避逃不敢出,地上独有寒崔嵬。
披衣起行愁不惬,归坐把卷阖且开。
永怀古人今已矣,感此近世何为哉。
申韩百家爇火起,孔子大道寒於灰。
儒衣纷纷欲满地,无复气焰空煤炱。
力排异端谁助我,忆见夫子真奇材。
楩柟豫章概白日,秖要匠石聊穿裁。
我方官拘不得往,子有闲暇宜能来。
晤言相与入圣处,一取万古光芒回。
仄平○平平仄平,仄仄平仄○平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
平○仄○平仄仄,平仄仄仄仄○平。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
平平仄平仄仄仄,?仄仄仄平○○。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“草木零落空池台”繁体原文
寄王逢原
北風吹雲埋九垓,草木零落空池臺。
六龍避逃不敢出,地上獨有寒崔嵬。
披衣起行愁不愜,歸坐把卷闔且開。
永懷古人今已矣,感此近世何爲哉。
申韓百家爇火起,孔子大道寒於灰。
儒衣紛紛欲滿地,無復氣焰空煤炱。
力排異端誰助我,憶見夫子真奇材。
楩柟豫章概白日,秖要匠石聊穿裁。
我方官拘不得往,子有閑暇宜能來。
晤言相與入聖處,一取萬古光芒迴。
“草木零落空池台”韵律对照
仄平○平平仄平,仄仄平仄○平平。
北风吹云埋九垓,草木零落空池台。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平○。
六龙避逃不敢出,地上独有寒崔嵬。
平○仄○平仄仄,平仄仄仄仄○平。
披衣起行愁不惬,归坐把卷阖且开。
仄平仄平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
永怀古人今已矣,感此近世何为哉。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
申韩百家爇火起,孔子大道寒於灰。
平○平平仄仄仄,平仄仄仄○平平。
儒衣纷纷欲满地,无复气焰空煤炱。
仄平仄平平仄仄,仄仄平仄平平平。
力排异端谁助我,忆见夫子真奇材。
平平仄平仄仄仄,?仄仄仄平○○。
楩柟豫章概白日,秖要匠石聊穿裁。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
我方官拘不得往,子有闲暇宜能来。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
晤言相与入圣处,一取万古光芒回。
“草木零落空池台”全诗注音
北风吹云埋九垓,草木零落空池台。
六龙避逃不敢出,地上独有寒崔嵬。
披衣起行愁不惬,归坐把卷阖且开。
永怀古人今已矣,感此近世何为哉。
申韩百家爇火起,孔子大道寒於灰。
儒衣纷纷欲满地,无复气焰空煤炱。
力排异端谁助我,忆见夫子真奇材。
楩柟豫章概白日,秖要匠石聊穿裁。
我方官拘不得往,子有闲暇宜能来。
晤言相与入圣处,一取万古光芒回。
“草木零落空池台”全诗翻译
译文:
北风吹着乌云覆盖着广阔无垠的九垓之地,草木凋零,空旷的池台无人烟。六条巨龙躲避在地下,不敢现身,唯有寒崔嵬独自屹立在大地之上。
我披着衣服起身行走,心中忧愁无法释怀,只得回来坐下,拿起书卷合上又打开。永怀着古人的风范,但当今世人却做着何等荒谬的事情呢?
申韩百家的学说燃起熊熊烈火,孔子的伟大思想却在灰烬中凋零。儒家学者们纷纷穿着儒衣,仿佛要把大地都覆盖,但他们的气焰却如同煤炱一般虚幻。
谁来力排异端,助我一臂之力?我仍然怀念着孔子真正的奇才。楩柟和豫章之间的白昼,只为要把一块块石头打磨裁成巧妙的器物。我身为官员,被束缚无法前往,而你有空闲的时间,应该来一次。
我们当面相谈,一同进入圣人的境地,从中汲取永恒的光芒,使其回归到万古之间。
“草木零落空池台”相关诗句:
- 草木零落空池台 出自 [宋] 王安石 ·《寄王逢原 》
- 零落池台势 出自 [唐] 鲍溶 ·《隋宫 》
- 草木秋零落 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其五 》
- 零落草木傍 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 零落依草木 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 零落依草木 出自 [宋] 文天祥 ·《长妹第一百四十八 》
- 草木已零落 出自 [宋] 李纲 ·《寓轩用竹爲窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏 》
- 草木日零落 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十二 》
- 草木纷零落 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其二 》
- 眼前草木尽零落 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 美人零落依草木 出自 [宋] 王安石 ·《独山梅花 》
- 草木零落美人迟 出自 [宋] 张埴 ·《和汉东先生韵六首 其六 》
- 池台草木待春风 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵彭青老咏雪三绝句 其三 》
- 零落空余寸草心 出自 [宋] 周密 ·《句 其三 》
- 草枯木落雁横空 出自 [宋] 方回 ·《九月初五日 》
- 摇落空山草木风 出自 [宋] 范成大 ·《宋玉宅 》
- 草木黄落空悲秋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》
- 凋零共草木 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送韩三子华还家 》
- 草木凋零尽 出自 [宋] 郭印 ·《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗 》
- 木心既零落 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 六 》