“木心既零落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木心既零落”出自哪首诗?
答案: “木心既零落”出自: 唐代 孟郊的 《杏殇 六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù xīn jì líng luò ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“木心既零落”的上一句是什么?
答案:
“木心既零落”的上一句是: 枝枝疑纤刀 , 诗句拼音为: zhī zhī yí xiān dāo
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“木心既零落”的下一句是什么?
答案: “木心既零落”的下一句是: 山窍空呼号 , 诗句拼音为: shān qiào kōng hū háo ,诗句平仄:平仄○平○。
“木心既零落”全诗
杏殇 六 (xìng shāng liù)
冽冽霜杀春,枝枝疑纤刀。
木心既零落,山窍空呼号。
班班落地英,点点如明膏。
始知天地间,万物皆不牢。
仄仄平仄平,平平平平平。
仄平仄平仄,平仄○平○。
平平仄仄平,仄仄○平○。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
“木心既零落”繁体原文
杏殤 六
冽冽霜殺春,枝枝疑纖刀。
木心既零落,山竅空呼號。
班班落地英,點點如明膏。
始知天地間,萬物皆不牢。
“木心既零落”韵律对照
仄仄平仄平,平平平平平。
冽冽霜杀春,枝枝疑纤刀。
仄平仄平仄,平仄○平○。
木心既零落,山窍空呼号。
平平仄仄平,仄仄○平○。
班班落地英,点点如明膏。
仄平平仄○,仄仄平仄平。
始知天地间,万物皆不牢。
“木心既零落”全诗注音
冽冽霜杀春,枝枝疑纤刀。
木心既零落,山窍空呼号。
班班落地英,点点如明膏。
始知天地间,万物皆不牢。
“木心既零落”全诗翻译
译文:
冽冽的霜寒杀死了春天,每根枝条仿佛纤细的刀刃。
木心已经零落,山窍空荡地呼号着。
密密的落地英,点点如同明亮的膏状物。
从此我明白天地之间,万物皆不稳固。
总结:
诗人通过描绘冰冷的霜杀死春天、树木凋零、山谷空荡以及密密的落地英,表达了一种万物无常、生命脆弱的观念。霜杀春,树木凋零,反映了自然界变幻无常的规律,人类所处的世界充满不确定性和脆弱性。全诗以简洁而形象的语言,表达了对生命脆弱性的深刻认知和对自然的敬畏之情。
“木心既零落”相关诗句:
- 木心既零落 出自 [唐] 孟郊 ·《杏殇 六 》
- 草木纷零落 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其二 》
- 草木已零落 出自 [宋] 李纲 ·《寓轩用竹爲窗隔以御西风戏成小诗纪其事示志宏 》
- 零落依草木 出自 [宋] 文天祥 ·《长妹第一百四十八 》
- 草木日零落 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十二 》
- 草木秋零落 出自 [宋] 王迈 ·《挽宁宗皇帝章六首 其五 》
- 零落半丘木 出自 [宋] 强至 ·《送章传道东归三十八韵 》
- 花木将零落 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一一 》
- 零落依草木 出自 [唐] 杜甫 ·《佳人 》
- 零落草木傍 出自 [宋] 王洋 ·《观徐园金橘有感 》
- 美人零落依草木 出自 [宋] 王安石 ·《独山梅花 》
- 木牛零落阵图残 出自 [唐] 章孝标 ·《诸葛武侯庙 》
- 草木零落美人迟 出自 [宋] 张埴 ·《和汉东先生韵六首 其六 》
- 草木零落空池台 出自 [宋] 王安石 ·《寄王逢原 》
- 眼前草木尽零落 出自 [宋] 文同 ·《金凤花 》
- 江风既落木 出自 [宋] 刘敞 ·《召诸弟博饮 》
- 心意已零落 出自 [唐] 孟郊 ·《观种树 》
- 零落心自知 出自 [唐] 乔知之 ·《长信宫中树 》
- 伤心见零落 出自 [宋] 廖行之 ·《挽邓知县友龙 其一 》
- 零落伤我心 出自 [宋] 高吉 ·《有所思 》