“池台草木待春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“池台草木待春风”出自哪首诗?

答案:池台草木待春风”出自: 宋代 王庭珪 《次韵彭青老咏雪三绝句 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chí tái cǎo mù dài chūn fēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“池台草木待春风”的上一句是什么?

答案:池台草木待春风”的上一句是: 莫倚雪车诗句好 , 诗句拼音为:mò yǐ xuě chē shī jù hǎo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“池台草木待春风”的下一句是什么?

答案:池台草木待春风”的下一句是: 稍晴更上高楼望 , 诗句拼音为: shāo qíng gèng shàng gāo lóu wàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“池台草木待春风”全诗

次韵彭青老咏雪三绝句 其三 (cì yùn péng qīng lǎo yǒng xuě sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王庭珪

莫倚雪车诗句好,池台草木待春风
稍晴更上高楼望,要看余霞散晚红。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mò yǐ xuě chē shī jù hǎo , chí tái cǎo mù dài chūn fēng 。
shāo qíng gèng shàng gāo lóu wàng , yào kàn yú xiá sàn wǎn hóng 。

“池台草木待春风”繁体原文

次韻彭青老詠雪三絕句 其三

莫倚雪車詩句好,池臺草木待春風。
稍晴更上高樓望,要看餘霞散晚紅。

“池台草木待春风”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
莫倚雪车诗句好,池台草木待春风。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
稍晴更上高楼望,要看余霞散晚红。

“池台草木待春风”全诗注音

mò yǐ xuě chē shī jù hǎo , chí tái cǎo mù dài chūn fēng 。

莫倚雪车诗句好,池台草木待春风。

shāo qíng gèng shàng gāo lóu wàng , yào kàn yú xiá sàn wǎn hóng 。

稍晴更上高楼望,要看余霞散晚红。

“池台草木待春风”全诗翻译

译文:
莫倚雪车诗句好,池台草木等待春风吹拂。
稍有晴朗,再登高楼远望,想要看到余霞散尽时晚霞的余晖染红天际。
总结:这句诗描述了作者站在雪地上的车上观赏美景,期待着春风吹来,带动池塘和台阶上的青草和树木抽出新的绿芽。稍稍晴朗时,作者再次登上高楼远望,希望看到夕阳余晖将晚霞染成红色。诗中展现了作者对大自然的景色和变化的赞美和期待之情。

“池台草木待春风”总结赏析

赏析:这首诗是王庭珪创作的《次韵彭青老咏雪三绝句》中的第三首。诗人以咏雪为主题,表现了雪景的美丽和冬日的宁静。
首句"莫倚雪车诗句好"意味着诗人不愿倚赖雪橇,而是要自己动笔写下美丽的诗句。这句中的"雪车"可能象征着诗人认真创作的工具,强调了他的创作决心。"诗句好"表现出他对诗歌的自信。
第二句"池台草木待春风"描绘了雪后的景色,池塘和台榭都覆盖着白雪,等待着春风的到来。这句传达出一种期盼和希望的情感,同时也强调了雪景的静美。
第三句"稍晴更上高楼望"表现了诗人的好奇心和向往,他在稍微放晴的时候,爬上高楼,期待着远处的景色。这句中的"高楼"暗示了他的追求和抱负。
最后一句"要看余霞散晚红"将诗人的注视点放在了天空,期待着夕阳余晖时的景色。"余霞"和"晚红"都是美丽的自然景色的象征,诗人通过这句表现了他对大自然的热爱和敬仰。

“池台草木待春风”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“池台草木待春风”相关诗句: