“一请工治庖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一请工治庖”出自哪首诗？
答案： “一请工治庖”出自： 宋代 陈傅良的 《送丘宗卿帅蜀 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī qǐng gōng zhì páo ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“一请工治庖”的上一句是什么？
答案：
“一请工治庖”的上一句是： 蜀江正悠悠 , 诗句拼音为： shǔ jiāng zhèng yōu yōu
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“一请工治庖”的下一句是什么？
答案： “一请工治庖”的下一句是： 再请拙操舟 , 诗句拼音为： zài qǐng zhuō cāo zhōu ，诗句平仄：仄仄仄○平。
“一请工治庖”全诗
送丘宗卿帅蜀 其一 (sòng qiū zōng qīng shuài shǔ qí yī)
尝陪诸老後，亦与晚进游。
有能一夕话，可洗万古愁。
昔君尚青衫，今我已白头。
阙下何匆匆，蜀江正悠悠。
一请工治庖，再请拙操舟。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
仄仄平平平，仄平○平平。
仄仄平仄平，仄仄仄○平。
“一请工治庖”繁体原文
送丘宗卿帥蜀 其一
嘗陪諸老後，亦與晚進游。
有能一夕話，可洗萬古愁。
昔君尚青衫，今我已白頭。
闕下何匆匆，蜀江正悠悠。
一請工治庖，再請拙操舟。
“一请工治庖”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
尝陪诸老後，亦与晚进游。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
有能一夕话，可洗万古愁。
仄平仄平平，平仄仄仄平。
昔君尚青衫，今我已白头。
仄仄平平平，仄平○平平。
阙下何匆匆，蜀江正悠悠。
仄仄平仄平，仄仄仄○平。
一请工治庖，再请拙操舟。
“一请工治庖”全诗注音
尝陪诸老後，亦与晚进游。
有能一夕话，可洗万古愁。
昔君尚青衫，今我已白头。
阙下何匆匆，蜀江正悠悠。
一请工治庖，再请拙操舟。
“一请工治庖”全诗翻译
译文：
尝经常陪伴长者们，也与晚辈一起游玩。
若有人能在一夜之间畅谈，足以洗去万古的忧愁。
从前你还穿着青衫，如今我已经白发苍苍。
宫阙之下为何匆匆，蜀江水依旧悠远。
一度请工匠烹饪美食，再次请拙劣地操船。
总结：
诗人回忆过去曾与诸位老人共度时光，现在却与晚辈们相伴游玩。他希望能够遇到一个能够倾听他一夜话语的人，因为这样的交谈足以消解万古的忧愁。诗人回顾自己的年岁已逐渐老去，而时光匆匆，蜀江的水依旧悠远。他曾一度请工匠为自己烹饪美食，同时也曾自己船上划船，展现了一种自得其乐的生活态度。
“一请工治庖”相关诗句：
- 一请工治庖 出自 [宋] 陈傅良 ·《送丘宗卿帅蜀 其一 》
- 久矣庖人不治庖 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉立春二首 其一 》
- 更请问庖牺 出自 [宋] 邵雍 ·《冬至吟 》
- 治洗烦庖人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《江邻几馔鰌 》
- 谒医并治庖 出自 [宋] 范成大 ·《廛居久不见山或劝作小楼以助登览又力不能办今年益衰此兴亦阑矣 》
- 肉平官又少庖工 出自 [宋] 曾丰 ·《北归回首谢庾岭 》
- 敢请益治田 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄题龚立道农隠堂 》
- 请治故臣罪 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其一 》
- 慨然请治剧 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 自请治郡当胡尘 出自 [宋] 刘敞 ·《送刘泾州 》
- 请歌何令能治水 出自 [宋] 郭祥正 ·《治水谣 》
- 请君速治鷄黍具 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王巩留别 》
- 灊山道人请归治 出自 [宋] 朱翌 ·《方提干有端石砚池狭不能容水予携以归令匠者广之疑其不返也书来见督以诗解嘲 》
- 协力从今请共治 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其四 》
- 乍请考工地 出自 [宋] 徐铉 ·《咏史 》
- 治具校工拙 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱伯原秘校 》
- 工夫由克治 出自 [宋] 陆文圭 ·《性斋二首爲分湖陆提举作 其一 》
- 请君细把化工看 出自 [宋] 陈宓 ·《添筑横玉再赋 其二 》
- 请看女工机上帛 出自 [唐] 韩愈 ·《赠张徐州莫辞酒 》
- 工歌韶頀未敢请 出自 [宋] 敖陶孙 ·《与太常丞丁晦甫 》