“慨然请治剧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慨然请治剧”出自哪首诗?
答案: “慨然请治剧”出自: 宋代 晁公遡的 《寄洪雅令孙良臣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kǎi rán qǐng zhì jù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“慨然请治剧”的上一句是什么?
答案:
“慨然请治剧”的上一句是: 闭门长蓬蒿 , 诗句拼音为: bì mén cháng péng hāo
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“慨然请治剧”的下一句是什么?
答案: “慨然请治剧”的下一句是: 不惮簿领劳 , 诗句拼音为: bù dàn bó lǐng láo ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“慨然请治剧”全诗
寄洪雅令孙良臣 (jì hóng yǎ lìng sūn liáng chén)
志士居世间,要为鹤鸣皋。
谁能如羊豕,料拣充豢牢。
吾邦孙卿子,闭门长蓬蒿。
慨然请治剧,不惮簿领劳。
地虽百乘小,名与九顶高。
老翁喜相语,得见今官曹。
令行有盗奔,冬煖无儿号。
君岂求人知,知亦未易遭。
大哉龙伯国,乃欲举六鳌。
区区毕吏部,竟日把两螯。
且当置是事,痛饮读离骚。
仄仄平仄○,仄平仄平平。
平平○平仄,仄仄平仄平。
平平平平仄,仄平○平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
仄○仄仄平,平仄平平○。
平仄平平平,平仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄仄仄,仄仄仄○平。
“慨然请治剧”繁体原文
寄洪雅令孫良臣
志士居世間,要爲鶴鳴皋。
誰能如羊豕,料揀充豢牢。
吾邦孫卿子,閉門長蓬蒿。
慨然請治劇,不憚簿領勞。
地雖百乘小,名與九頂高。
老翁喜相語,得見今官曹。
令行有盜奔,冬煖無兒號。
君豈求人知,知亦未易遭。
大哉龍伯國,乃欲舉六鼇。
區區畢吏部,竟日把兩螯。
且當置是事,痛飲讀離騷。
“慨然请治剧”韵律对照
仄仄平仄○,仄平仄平平。
志士居世间,要为鹤鸣皋。
平平○平仄,仄仄平仄平。
谁能如羊豕,料拣充豢牢。
平平平平仄,仄平○平平。
吾邦孙卿子,闭门长蓬蒿。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
慨然请治剧,不惮簿领劳。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
地虽百乘小,名与九顶高。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
老翁喜相语,得见今官曹。
仄○仄仄平,平仄平平○。
令行有盗奔,冬煖无儿号。
平仄平平平,平仄仄仄平。
君岂求人知,知亦未易遭。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
大哉龙伯国,乃欲举六鳌。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
区区毕吏部,竟日把两螯。
○○仄仄仄,仄仄仄○平。
且当置是事,痛饮读离骚。
“慨然请治剧”全诗注音
志士居世间,要为鹤鸣皋。
谁能如羊豕,料拣充豢牢。
吾邦孙卿子,闭门长蓬蒿。
慨然请治剧,不惮簿领劳。
地虽百乘小,名与九顶高。
老翁喜相语,得见今官曹。
令行有盗奔,冬煖无儿号。
君岂求人知,知亦未易遭。
大哉龙伯国,乃欲举六鳌。
区区毕吏部,竟日把两螯。
且当置是事,痛饮读离骚。
“慨然请治剧”全诗翻译
译文:
志士在世间生活,要像鹤一样栖息在皋野之间。
谁能像羊和豕那样,能够自己料理食物充实牢房。
我国的孙卿子,关起门来长时间生活在蓬蒿草丛中。
他满怀豪情地请求治理剧场,不怕被点名劳作。
虽然地位虽小,但名声却像九顶高冠一样显赫。
老翁高兴地与人交谈,得以见识当今官府的情况。
他的法令执行得有盗贼奔逃,冬天暖和时也没有孤寂哭泣的儿女。
君子虽然不求得到别人的知晓,但就算知道了,也不容易得到。
龙伯国实在伟大,居然打算举荐六个鳌贡。
区区的吏部,他竟然整天握着两个螯进行工作。
现在应该安排好这件事,然后畅快地喝酒读离骚。
总结:
这首古文表达了志士志向高远、豁达乐观的精神,描写了孙卿子的坚持与自强不息的品质,并赞颂了龙伯国的雄伟和雄心壮志。诗中展现了对官场的讽刺和思考,以及对古代文学的推崇。诗人通过这些描写表达了对美好生活和追求理想的向往。
“慨然请治剧”相关诗句:
- 慨然请治剧 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 慷慨剧谈当世事 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》
- 治剧操至约 出自 [宋] 陈棣 ·《题范乌程松桂亭 》
- 剧邑此寄治 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自曹家沙风中抛江危甚抵铜陵县 》
- 治剧逾整暇 出自 [宋] 喻良能 ·《叶自强读书堂 》
- 治剧君能佚 出自 [宋] 程颢 ·《子直示以新诗一轴偶爲四韵奉谢 》
- 治剧乃雍容 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 治剧力岂任 出自 [宋] 綦崇礼 ·《和李元叔秋怀 其二 》
- 治剧鸊鹈銛 出自 [宋] 秦观 ·《鲜于子骏使君生日 》
- 老手便治剧 出自 [宋] 周紫芝 ·《徐使君新作采菊亭 》
- 世家治剧手 出自 [宋] 李处权 ·《送范彦覃 》
- 才由治剧新 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐茂叔游宋衡 》
- 又知治剧县 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 治剧鸊鹈銛 出自 [宋] 韩驹 ·《上鲜于使君生辰诗 》
- 治剧知非称 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题横林馆 》
- 慷慨幕中请 出自 [唐] 高适 ·《同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作 》
- 慷慨请击贼 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 慨慷及治己 出自 [宋] 徐侨 ·《送施持正司理解官 》
- 请剧书成双阙近 出自 [宋] 韦骧 ·《送浦倅之阙 》
- 请剧书成爲泽大 出自 [宋] 韦骧 ·《得董都官书因爲寄四首 其二 》