“河流无尽声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河流无尽声”出自哪首诗?
答案: “河流无尽声”出自: 宋代 司马光的 《游三门开化寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé liú wú jìn shēng ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“河流无尽声”的上一句是什么?
答案:
“河流无尽声”的上一句是: 山石古来色 , 诗句拼音为:shān shí gǔ lái sè
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“河流无尽声”的下一句是什么?
答案: “河流无尽声”的下一句是: 行船自往返 , 诗句拼音为: xíng chuán zì wǎng fǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“河流无尽声”全诗
游三门开化寺 (yóu sān mén kāi huà sì)
山石古来色,河流无尽声。
行船自往返,羣木几枯荣。
狂象调难伏,空华灭复生。
我来何所得,聊此濯尘缨。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“河流无尽声”繁体原文
遊三門開化寺
山石古来色,河流無盡聲。
行船自往返,羣木幾枯榮。
狂象調難伏,空華滅復生。
我来何所得,聊此濯塵纓。
“河流无尽声”韵律对照
平仄仄平仄,平平平仄平。
山石古来色,河流无尽声。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
行船自往返,羣木几枯荣。
平仄平平仄,平平仄仄平。
狂象调难伏,空华灭复生。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
我来何所得,聊此濯尘缨。
“河流无尽声”全诗注音
山石古来色,河流无尽声。
行船自往返,羣木几枯荣。
狂象调难伏,空华灭复生。
我来何所得,聊此濯尘缨。
“河流无尽声”全诗翻译
译文:
山石自古以来都有着不同的色彩,河流无尽地奔流不息。
乘船来往于河上,看着周围的群木时而凋零时而繁荣。
狂暴的大象难以驾驭,虚华虽然会消逝但又会再次出现。
我来到此地究竟得到了什么,就只能在此慰藉心灵,洗涤尘埃,整理头巾。
全文
总结:
作者通过描绘山石的色彩和河流的永恒流动,以及船行群木的生死变幻,表达了生命和自然的无常和变化。狂暴的象征和虚华的消逝又彰显了人生的不可预测性。最后,作者思考自己来到此地的意义,只能在这里慰藉心灵,洗涤尘埃,整理头巾,表达对生活的随缘和悠然态度。
“河流无尽声”相关诗句:
- 河流无尽声 出自 [宋] 司马光 ·《游三门开化寺 》
- 无声河汉流 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夜赋 》
- 黄河水流无尽时 出自 [唐] 王昌龄 ·《旅望 》
- 黄河水流无尽时 出自 [唐] 王昌龄 ·《横吹曲辞 出塞 二 》
- 河汉无声天际流 出自 [宋] 郭印 ·《秋日即事八首 其一 》
- 无声河汉自西流 出自 [宋] 吴儆 ·《寓郡城客舍热不可寐与程彦举坐语达旦 》
- 终日水流无尽声 出自 [宋] 钱闻诗 ·《仙居洞 》
- 北流无尽水声长 出自 [宋] 项安世 ·《题周丞相寿沙亭 》
- 溪流无尽落寒声 出自 [宋] 张嵲 ·《山中月夜 》
- 水远能流无尽声 出自 [宋] 吴沆 ·《句 其一三 》
- 河流冰处尽 出自 [唐] 高适 ·《送蔡十二之海上 》
- 清流河汉尽 出自 [宋] 蔡襄 ·《中秋夕犹坐望月 》
- 河声流向西 出自 [唐] 贯休 ·《怀张爲周朴 》
- 河汉声西流 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百八十九 》
- 河声流向西 出自 [宋] 释普岩 ·《偈颂二十五首 其一一 》
- 河汉声西流 出自 [唐] 杜甫 ·《同诸公登慈恩寺塔 》
- 河声流向西 出自 [唐] 周朴 ·《董岭水 》
- 河声流向西 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其六一 》
- 河声出塞流 出自 [唐] 李贺 ·《塞下曲 》
- 黄河曲尽流天外 出自 [唐] 耿湋 ·《奉和李观察登河中白楼 》