“暗壑水声清决决”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗壑水声清决决”出自哪首诗?
答案: “暗壑水声清决决”出自: 宋代 舒亶的 《雨中游仗锡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: àn hè shuǐ shēng qīng jué jué ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“暗壑水声清决决”的上一句是什么?
答案:
“暗壑水声清决决”的上一句是: 雨里风烟转不穷 , 诗句拼音为: yǔ lǐ fēng yān zhuǎn bù qióng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“暗壑水声清决决”的下一句是什么?
答案: “暗壑水声清决决”的下一句是: 深岩花气湿蒙蒙 , 诗句拼音为: shēn yán huā qì shī méng méng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“暗壑水声清决决”全诗
雨中游仗锡 (yǔ zhōng yóu zhàng xī)
何人仗锡过千峰,雨里风烟转不穷。
暗壑水声清决决,深岩花气湿蒙蒙。
遥知雪岭开亭近,旧说云乡有路通。
自恨青鞋踏城郭,仙游长在梦魂中。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“暗壑水声清决决”繁体原文
雨中遊仗錫
何人仗錫過千峰,雨裏風烟轉不窮。
暗壑水聲清決決,深巖花氣濕濛濛。
遥知雪嶺開亭近,舊說雲鄉有路通。
自恨青鞋踏城郭,仙遊長在夢魂中。
“暗壑水声清决决”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
何人仗锡过千峰,雨里风烟转不穷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
暗壑水声清决决,深岩花气湿蒙蒙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知雪岭开亭近,旧说云乡有路通。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
自恨青鞋踏城郭,仙游长在梦魂中。
“暗壑水声清决决”全诗注音
何人仗锡过千峰,雨里风烟转不穷。
暗壑水声清决决,深岩花气湿蒙蒙。
遥知雪岭开亭近,旧说云乡有路通。
自恨青鞋踏城郭,仙游长在梦魂中。
“暗壑水声清决决”全诗翻译
译文:
何人仗着好运穿越千峰,雨雾之中风转不止。
幽暗的峡谷中水声潺潺,深邃的岩洞里花香氤氲。
遥远地知道雪岭上的亭子近在眼前,曾听说云乡有一条通往的路。
自怨只因青鞋踏过城郭,仙游的目的长久在梦魂中。
全文总结:这篇古文描绘了一位何人(神秘人物)穿越千峰的旅程。在雨雾中,风不停转。他在幽暗的壑谷里,听见潺潺的水声,闻到花香氤氲。虽然目的地雪岭上的亭子遥远,但他相信云乡必定有通往那里的路。然而,他自怨青鞋踏过城郭,让仙游之旅只得在梦中实现。整篇文章表现出一种悠远、神秘的意境。
“暗壑水声清决决”相关诗句:
- 暗壑水声清决决 出自 [宋] 舒亶 ·《雨中游仗锡 》
- 暗窦养泉容决决 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 怀锡山药名离合二首 一 》
- 决决清溪漱遶堂 出自 [宋] 李复 ·《三月二十八日园中作 》
- 冒田决决走流水 出自 [宋] 释德洪 ·《至丰家市读商老诗次韵 》
- 决决泉声迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《寻真观 》
- 清渠决决流 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公西湖 》
- 清渠决决流 出自 [宋] 韩维 ·《皇后阁五首 其三 》
- 荒沟水决决 出自 [唐] 刘驾 ·《山中夜坐 》
- 决决沙沟水 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 决决水泉动 出自 [唐] 韦应物 ·《县斋 》
- 决决堰根水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和仲文西湖野步至新堰二首 其一 》
- 通沟水决决 出自 [宋] 郭祥正 ·《送敦复至观音寺再用前韵祝别 》
- 田水流决决 出自 [宋] 郭祥正 ·《将归三首 其一 》
- 春塘水决决 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄谢师直 》
- 磵黑水决决 出自 [宋] 张嵲 ·《独夜 》
- 一朝决去水赴壑 出自 [宋] 李流谦 ·《别临邛知县李允成 》
- 决水放秋声 出自 [唐] 章孝标 ·《上太皇先生 》
- 清流决决响泠泠 出自 [唐] 白居易 ·《滩声 》
- 龙渊决水涨清沼 出自 [宋] 曾巩 ·《送程公辟使江西 》
- 此心未决应须决 出自 [宋] 释普度 ·《大疑 》