“非是世间绢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非是世间绢”出自哪首诗？
答案： “非是世间绢”出自： 唐代 庞藴的 《杂句 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi shì shì jiān juàn ，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题2：“非是世间绢”的上一句是什么？
答案：
“非是世间绢”的上一句是： 余有一大衣 , 诗句拼音为：yú yǒu yī dà yī
，诗句平仄： 平仄仄○仄 。
问题3：“非是世间绢”的下一句是什么？
答案： “非是世间绢”的下一句是： 衆色染不着 , 诗句拼音为： zhòng sè rǎn bù zhe ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“非是世间绢”全诗
杂句 三 (zá jù sān)
余有一大衣，非是世间绢。
衆色染不着，晶晶如素练。
裁时不用刀，缝时不用线。
常持不离身，有人自不见。
三千世间遮寒暑，无情有情悉覆遍，如来持得此大衣，披了直入空王殿。
平仄仄仄○，平仄仄○仄。
仄仄仄仄仄，平平○仄仄。
○平仄仄平，○平仄仄仄。
平平仄○平，仄平仄仄仄。
○平仄○平平仄，平平仄平仄仄仄，○平平仄仄仄○，平○仄仄○○仄。
“非是世间绢”繁体原文
雜句 三
余有一大衣，非是世間絹。
衆色染不著，晶晶如素練。
裁時不用刀，縫時不用線。
常持不離身，有人自不見。
三千世間遮寒暑，無情有情悉覆遍，如來持得此大衣，披了直入空王殿。
“非是世间绢”韵律对照
平仄仄仄○，平仄仄○仄。
余有一大衣，非是世间绢。
仄仄仄仄仄，平平○仄仄。
衆色染不着，晶晶如素练。
○平仄仄平，○平仄仄仄。
裁时不用刀，缝时不用线。
平平仄○平，仄平仄仄仄。
常持不离身，有人自不见。
○平仄○平平仄，平平仄平仄仄仄，○平平仄仄仄○，平○仄仄○○仄。
三千世间遮寒暑，无情有情悉覆遍，如来持得此大衣，披了直入空王殿。
“非是世间绢”全诗注音
余有一大衣，非是世间绢。
衆色染不着，晶晶如素练。
裁时不用刀，缝时不用线。
常持不离身，有人自不见。
三千世间遮寒暑，无情有情悉覆遍，如来持得此大衣，披了直入空王殿。
“非是世间绢”全诗翻译
译文：
我有一件大衣，非同寻常的绸缎。
它无论染上什么颜色，都无法沾染，犹如晶莹剔透的练子。
它在裁剪时不需要刀子，缝制时不需要线。
我常常把它随身携带，别人却看不见。
在三千世界中，遮挡寒冷和酷暑的无数衣物中，无情的和有情的都被覆盖，如来持有这件大衣，披上它直接进入了空王殿。
总结：
这首诗描绘了一件特殊的大衣，它非凡之处在于无论是颜色、质地还是制作过程都与众不同。这件大衣无需用刀裁剪，也无需用线缝制，而且它常常随身携带，却只有持有者能够看到。在世间种种衣物中，无论是无情的还是有情的，都被这件大衣所覆盖。如来佛持有这件大衣，可以直接披着它进入空王殿。
“非是世间绢”相关诗句：
- 非是世间绢 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 三 》
- 非是人间世 出自 [唐] 刘禹锡 ·《七夕二首 二 》
- 出世是非间 出自 [宋] 李龏 ·《过太湖 》
- 非是世间铁 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十三 》
- 爲伊非是世间珍 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其四七 》
- 世间颠倒是非梦 出自 [宋] 李昴英 ·《送舶使孙叔谐东归 》
- 世人行止是非间 出自 [宋] 刘挚 ·《徐程致仕寄之 》
- 世间秦晋是邪非 出自 [宋] 何梦桂 ·《桃源三首 其二 》
- 世间好恶纷非是 出自 [宋] 方一夔 ·《代履道送王介山 》
- 绢标间是褚公写 出自 [宋] 米芾 ·《太师行寄王太史彦舟 》
- 世间是非忧乐本来空 出自 [宋] 苏轼 ·《薄薄酒二首 其二 》
- 世间闲是闲非皆如此 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 世间非醉亦非睡 出自 [宋] 苏泂 ·《自判此生非醉杀则睡杀耳未知天公肯见容否作续醉睡句 其一 》
- 世出世间非我所 出自 [宋] 释印肃 ·《谢戴安抚书院额 》
- 非复世间构 出自 [宋] 邹浩 ·《闻彦和过桂州 其二 》
- 顾非世间有 出自 [唐] 柳冲用 ·《巨胜歌（幷序） 九 》
- 岑绝非世间 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和孙莘老 》
- 泥非世间污 出自 [宋] 曾丰 ·《游香山寺 》
- 仙都非世间 出自 [宋] 刘季孙 ·《诗三首 其二 》
- 形非世间色 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 九十 》