“世人行止是非间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世人行止是非间”出自哪首诗?
答案: “世人行止是非间”出自: 宋代 刘挚的 《徐程致仕寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì rén xíng zhǐ shì fēi jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“世人行止是非间”的上一句是什么?
答案:
“世人行止是非间”的上一句是: 养已奉亲心两得 , 诗句拼音为: yǎng yǐ fèng qīn xīn liǎng dé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“世人行止是非间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“世人行止是非间”已经是最后一句了。
“世人行止是非间”全诗
徐程致仕寄之 (xú chéng zhì shì jì zhī)
浩然歌笑脱青纶,高调冥冥彩服还。
智达能遗名迹去,英雄宜为泰平闲。
秋风酒榼携寒野,春雨兰芽长旧山。
养已奉亲心两得,世人行止是非间。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“世人行止是非间”繁体原文
徐程致仕寄之
浩然歌笑脫青綸,高調冥冥綵服還。
智達能遺名跡去,英雄宜爲泰平閑。
秋風酒榼攜寒野,春雨蘭芽長舊山。
養已奉親心兩得,世人行止是非間。
“世人行止是非间”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
浩然歌笑脱青纶,高调冥冥彩服还。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
智达能遗名迹去,英雄宜为泰平闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋风酒榼携寒野,春雨兰芽长旧山。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
养已奉亲心两得,世人行止是非间。
“世人行止是非间”全诗注音
浩然歌笑脱青纶,高调冥冥彩服还。
智达能遗名迹去,英雄宜为泰平闲。
秋风酒榼携寒野,春雨兰芽长旧山。
养已奉亲心两得,世人行止是非间。
“世人行止是非间”全诗翻译
译文:
浩然歌笑脱下青色丝织的长袍,换上高贵的、神秘的彩色服装。智慧通达的人能够留下名迹,而真正的英雄应该享受太平时期的安逸生活。
秋风吹过,我手捧着酒杯漫步在寒野之中,春雨滋润着兰芽,它们长在熟悉的山坡上。养育自己并孝敬父母,心中可获得双重的喜悦。世人的言行决定了是非曲直的界限。
全诗传达了古代士人高尚的品德和内敛的生活态度,强调智慧、英勇和孝道的重要性。表达了作者对自我修养和传统价值观的认同,并呼吁人们遵循道德准则,追求内心的宁静与和谐。
“世人行止是非间”相关诗句:
- 世人行止是非间 出自 [宋] 刘挚 ·《徐程致仕寄之 》
- 非是人间世 出自 [唐] 刘禹锡 ·《七夕二首 二 》
- 世间多福是行人 出自 [宋] 陈藻 ·《夜宿溪馆偶成 》
- 行止信非人 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其二 》
- 行止非人由 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 行止非人谋 出自 [宋] 魏杞 ·《送吴佥判之官濠州 》
- 行止非人爲 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 行止非人料 出自 [宋] 张栻 ·《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜爲之重赋 其一 》
- 世间知止人应少 出自 [宋] 吴锡畴 ·《凭栏 》
- 非是世间绢 出自 [唐] 庞藴 ·《杂句 三 》
- 出世是非间 出自 [宋] 李龏 ·《过太湖 》
- 非是世间铁 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十三 》
- 行止非人所可爲 出自 [宋] 牟巘 ·《和梅遇二诗 其二 》
- 行止非人真可笑 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人欲还故庐 》
- 行止非人亦有天 出自 [宋] 谢枋得友 ·《送叠山先生北行 》
- 行止非人十年梦 出自 [宋] 胡铨 ·《到琼州和李参政 》
- 行止非关人力胜 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以庚戌重阳前解江东常平印泝江而归先寄二诗次韵 其二 》
- 行止非人辄乖异 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 人生行止莫非天 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席和丁夔帅送行诗韵 其一 》
- 人生行止莫非天 出自 [宋] 魏了翁 ·《舣舟琵琶亭次福士张元龙以诗代柬韵 其一 》