hé cóng shū lù yīn yuán rì zǎo cháo
和从叔禄愔元日早朝 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李元操 (lǐ yuán cāo) 。

铜浑变秋节，玉律动年灰。
暧暧城霞旦，隐隐禁门开。
衆灵凑仙府，百神朝帝台。
叶令双凫至，梁王驷马来。
戈鋋映林阙，歌管拂尘埃。
保章望瑞气，尚书免火灾。
冠冕多秀士，簪裾饶上才。
谁怜张仲蔚，日暮反蒿莱。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄○平平。
仄平仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄平仄仄平。
○仄平仄仄，平平平仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

tóng hún biàn qiū jié ， yù lǜ dòng nián huī 。
ài ài chéng xiá dàn ， yǐn yǐn jìn mén kāi 。
zhòng líng còu xiān fǔ ， bǎi shén cháo dì tái 。
yè lìng shuāng fú zhì ， liáng wáng sì mǎ lái 。
gē chán yìng lín quē ， gē guǎn fú chén āi 。
bǎo zhāng wàng ruì qì ， shàng shū miǎn huǒ zāi 。
guān miǎn duō xiù shì ， zān jū ráo shàng cái 。
shuí lián zhāng zhòng wèi ， rì mù fǎn hāo lái 。

马

和從叔祿愔元日早朝

—— 李元操

銅渾變秋節，玉律動年灰。
曖曖城霞旦，隱隱禁門開。
衆靈湊仙府，百神朝帝臺。
葉令雙鳧至，梁王駟馬來。
戈鋋映林闕，歌管拂塵埃。
保章望瑞氣，尚書免火災。
冠冕多秀士，簪裾饒上才。
誰憐張仲蔚，日暮反蒿萊。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
铜铸的钟声宣告着秋节的到来，玉琴奏响迎接新年的欢快乐曲。
城市的霞光逐渐显得朦胧，禁城的门户隐隐敞开。
众灵齐聚仙府，百神朝拜帝台。
叶子信使带着双凫的消息来到，梁王骑着华丽的马儿而来。
战士的戈矛在林阙下闪耀，歌声和管乐声拂去尘埃。
我保卫章瑞的吉祥之气，尚书免除火灾之灾。
冠冕之上有许多才华出众的士人，他们的衣着华丽而富有才情。
谁会关心张仲蔚，他在夜幕降临时却只能回到草莓田里。

赏析：这首诗是唐代文学家李元操创作的节令诗，题材为元日早朝。诗中通过描写元日清晨朝拜的场景，以及各种吉祥的兆头，展现了节令的喜庆和祥瑞之气。
首句“铜浑变秋节，玉律动年灰”，以铜浑钟声和玉琴律动来昭示秋节的到来，年岁的流逝，给人一种时光匆匆的感觉。接着的几句“暧暧城霞旦，隐隐禁门开”则描绘了清晨的景色，霞光渐渐升起，禁门悄然打开，给人以宫廷晨光的美好印象。
诗中“衆灵凑仙府，百神朝帝台”表现了宫廷盛况，各种神祇在这一天纷纷前来朝拜，给了读者一种神仙仙境的感觉。接下来的“叶令双凫至，梁王驷马来”则点缀了贵族们的到来，凤凰和马匹的形象也增添了节令的盛大氛围。
诗的后半部分描写了庆典的细节，如“戈鋋映林阙，歌管拂尘埃”表现了军事和音乐的表演，而“保章望瑞气，尚书免火灾”则展示了庆典仪式的祈福之意。最后两句提及了宫廷中的才子和张仲蔚，既强调了文人的存在，又暗示了岁月易逝，人事已非的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。