“双凫出海门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双凫出海门”出自哪首诗？
答案： “双凫出海门”出自： 唐代 徐凝的 《送李补阙归朝》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng fú chū hǎi mén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“双凫出海门”的上一句是什么？
答案：
“双凫出海门”的上一句是： 驷马归咸秦 , 诗句拼音为：sì mǎ guī xián qín
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“双凫出海门”的下一句是什么？
答案： “双凫出海门”的下一句是： 还从清切禁 , 诗句拼音为： huán cóng qīng qiè jìn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“双凫出海门”全诗
送李补阙归朝 (sòng lǐ bǔ quē guī cháo)
驷马归咸秦，双凫出海门。
还从清切禁，再沐圣明恩。
礼乐中朝贵，文章大雅存。
江湖多放逸，献替欲谁论。
仄仄平平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“双凫出海门”繁体原文
送李補闕歸朝
駟馬歸咸秦，雙鳧出海門。
還從清切禁，再沐聖明恩。
禮樂中朝貴，文章大雅存。
江湖多放逸，獻替欲誰論。
“双凫出海门”韵律对照
仄仄平平平，平平仄仄平。
驷马归咸秦，双凫出海门。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
还从清切禁，再沐圣明恩。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
礼乐中朝贵，文章大雅存。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江湖多放逸，献替欲谁论。
“双凫出海门”全诗注音
驷马归咸秦，双凫出海门。
还从清切禁，再沐圣明恩。
礼乐中朝贵，文章大雅存。
江湖多放逸，献替欲谁论。
“双凫出海门”全诗翻译
译文：
驷马回到咸阳，双凫飞出海门。
再次回到朝廷，再次受到圣明的恩宠。
礼乐在中央得到尊崇，文学风采高雅传世。
江湖上有许多豪放之士，他们的才华想要替代谁来评价呢。
总结：
这首古文表达了回归咸阳的欢欣和受宠若惊之情，同时反思了朝廷礼乐和文学的高贵与雅致，以及江湖风采的豪放与追求出众。诗人似乎在思考自己的身份和地位，以及江湖豪杰们的评价和赞誉。
“双凫出海门”相关诗句：
- 双凫出海门 出自 [唐] 徐凝 ·《送李补阙归朝 》
- 双双出没羡凫鷖 出自 [宋] 释道潜 ·《春日赤壁 其一 》
- 双凫出未央 出自 [唐] 岑参 ·《送宇文舍人出宰元城 》
- 曲渚双凫出 出自 [唐] 崔元翰 ·《奉和圣制重阳旦日百寮曲江宴示怀 》
- 放出金乌出海门 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一○ 》
- 双珠出海底 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 双峰点海门 出自 [宋] 韩维 ·《润州 》
- 双峰点海门 出自 [宋] 胡宿 ·《登润州城 》
- 高标双阙海门开 出自 [宋] 赵葵 ·《题金山 》
- 海门碍日山双耸 出自 [宋] 李公异 ·《句 》
- 海门双青暮烟歇 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》
- 海门云起双峦暝 出自 [唐] 觉隐 ·《江亭晚眺 》
- 海门碍日山双耸 出自 [宋] 释仲殊 ·《句 其四 》
- 海门双峙隔沧溟 出自 [宋] 苏颂 ·《观潮三首 其一 》
- 王乔双凫 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 双辙出郭门 出自 [唐] 于鹄 ·《相和歌辞 挽歌二首 二 》
- 双辙出郭门 出自 [唐] 于鹄 ·《古挽歌 一 》
- 王乔一双凫 出自 [宋] 刘敞 ·《寄裴吴江 》
- 双凫上下逢 出自 [宋] 文彦博 ·《东溪泛舟 》
- 浪凫惊亦双 出自 [唐] 孟郊 ·《送谏议十六叔至孝义渡後奉寄 》