“扁舟五湖客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扁舟五湖客”出自哪首诗?
答案: “扁舟五湖客”出自: 宋代 祖无择的 《落星寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piān zhōu wǔ hú kè ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“扁舟五湖客”的上一句是什么?
答案:
“扁舟五湖客”的上一句是: 尘襟到自空 , 诗句拼音为: chén jīn dào zì kōng
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“扁舟五湖客”的下一句是什么?
答案: “扁舟五湖客”的下一句是: 长此伴支公 , 诗句拼音为: cháng cǐ bàn zhī gōng ,诗句平仄:○仄仄平平。
“扁舟五湖客”全诗
落星寺 (luò xīng sì)
金碧共玲珑,楼台浩渺中。
雨花僧讲盛,星石寺基雄。
岩岫庐峯对,波澜蠡泽通。
微红看海日,远绿认江枫。
鸥鸟机心息,潮音梵唱同。
人间羣玉府,物外广寒宫。
云衲烝多坏,尘襟到自空。
扁舟五湖客,长此伴支公。
平仄仄平平,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
○平仄平仄,○仄仄平平。
“扁舟五湖客”繁体原文
落星寺
金碧共玲瓏,樓臺浩渺中。
雨花僧講盛,星石寺基雄。
巖岫廬峯對,波瀾蠡澤通。
微紅看海日,遠綠認江楓。
鷗鳥機心息,潮音梵唱同。
人間羣玉府,物外廣寒宮。
雲衲烝多壞,塵襟到自空。
扁舟五湖客,長此伴支公。
“扁舟五湖客”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄○。
金碧共玲珑,楼台浩渺中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨花僧讲盛,星石寺基雄。
平仄平平仄,平○○仄平。
岩岫庐峯对,波澜蠡泽通。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
微红看海日,远绿认江枫。
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸥鸟机心息,潮音梵唱同。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
人间羣玉府,物外广寒宫。
平仄○平仄,平平仄仄○。
云衲烝多坏,尘襟到自空。
○平仄平仄,○仄仄平平。
扁舟五湖客,长此伴支公。
“扁舟五湖客”全诗注音
金碧共玲珑,楼台浩渺中。
雨花僧讲盛,星石寺基雄。
岩岫庐峯对,波澜蠡泽通。
微红看海日,远绿认江枫。
鸥鸟机心息,潮音梵唱同。
人间羣玉府,物外广寒宫。
云衲烝多坏,尘襟到自空。
扁舟五湖客,长此伴支公。
“扁舟五湖客”全诗翻译
译文:
金碧共玲珑,楼台在浩渺的中间。
雨花僧讲佛法盛大,星石寺的基石威严雄伟。
岩岫与庐峰相对,波涛汹涌的蠡湖通达其中。
微红的太阳照射在海面上,远处翠绿的江枫映衬着。
海鸥和飞鸟心思安宁,潮水声和佛唱相得益彰。
人间拥有众多美玉的府宅,而这里却在物外,广阔的寒宫。
云衲已多有些破损,尘襟到处飘散在空中。
我这扁舟的五湖游客,长期陪伴着这位支公。
全诗描绘了一处风景旖旎的寺庙景象。金碧交辉的楼台在广阔的天地之间耸立,雨花僧正在此地庄严宣讲佛法,星石寺的基石显得雄伟壮观。山峰与洞府相对,湖泊与海洋相通,景色壮丽美丽。晨光微红,夕阳远绿,海鸥和飞鸟都显得宁静和安详,与潮水的声音和佛唱相得益彰。此处被形容为物外广寒宫,是一处人间难以企及的美景。然而,它也不是完美无缺的,云衲已经多有破损,尘襟随风飘散。而我作为一名五湖游客,却有幸长期与这位支公相伴,共同领略这壮美景色。整个诗篇意境深远,表现了山水自然之美与人与自然的和谐共生。
“扁舟五湖客”相关诗句:
- 扁舟五湖客 出自 [宋] 祖无择 ·《落星寺 》
- 寄与扁舟五湖客 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其二 》
- 扁舟五湖间 出自 [宋] 秦观 ·《越王 》
- 扁舟忆五湖 出自 [宋] 宋伯仁 ·《苏州有感 》
- 扁舟五湖间 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 扁舟五湖里 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其二 》
- 五湖一扁舟 出自 [宋] 郑清之 ·《送继一郭处士 》
- 五湖拒扁舟 出自 [宋] 李新 ·《杂兴 其二 》
- 扁舟五湖月 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 扁舟驾五湖 出自 [宋] 严羽 ·《秋夜临汝馆怀友人陈聘君頼竹庄 》
- 扁舟忆五湖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《癸未偕子仲都官文渊节推游东湖分题和子仲湖字韵 》
- 扁舟下五湖 出自 [宋] 陈傅良 ·《用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其四 》
- 扁舟归五湖 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 扁舟入五湖 出自 [唐] 陶翰 ·《赠房侍御 》
- 扁舟去五湖 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十五 》
- 须乘五湖扁舟 出自 [宋] 苏轼 ·《忆江南寄纯如五首 其三 》
- 归去扁舟五湖 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文送钱蒙仲三首 其一 》
- 扁舟汗漫五湖游 出自 [宋] 文天祥 ·《和萧秋屋韵 》
- 我昔扁舟五湖水 出自 [宋] 戴表元 ·《雁南飞 》
- 扁舟四海五湖上 出自 [宋] 戴复古 ·《京口别石龟翁际可 》