“人咨汉故事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人咨汉故事”出自哪首诗?
答案: “人咨汉故事”出自: 宋代 韩维的 《谢师厚挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén zī hàn gù shì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“人咨汉故事”的上一句是什么?
答案:
“人咨汉故事”的上一句是: 垂髫有俊声 , 诗句拼音为: chuí tiáo yǒu jùn shēng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“人咨汉故事”的下一句是什么?
答案: “人咨汉故事”的下一句是: 坐屈鲁诸生 , 诗句拼音为: zuò qū lǔ zhū shēng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“人咨汉故事”全诗
谢师厚挽词三首 其一 (xiè shī hòu wǎn cí sān shǒu qí yī)
落笔无尘语,垂髫有俊声。
人咨汉故事,坐屈鲁诸生。
道不缘贫病,心能处困亨。
它年文苑传,不愧着公明。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“人咨汉故事”繁体原文
謝師厚挽詞三首 其一
落筆無塵語,垂髫有俊聲。
人咨漢故事,坐屈魯諸生。
道不緣貧病,心能處困亨。
它年文苑傳,不愧著公明。
“人咨汉故事”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落笔无尘语,垂髫有俊声。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
人咨汉故事,坐屈鲁诸生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道不缘贫病,心能处困亨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
它年文苑传,不愧着公明。
“人咨汉故事”全诗注音
落笔无尘语,垂髫有俊声。
人咨汉故事,坐屈鲁诸生。
道不缘贫病,心能处困亨。
它年文苑传,不愧着公明。
“人咨汉故事”全诗翻译
译文:
落笔写下的文字纯净无尘,言辞间蕴含着智慧。年幼的少年垂着髫发,却拥有着出色的声音和才华。他是众人向他请教汉朝历史故事的对象,坐在一群屈鲁地区的学生中间。
他淡泊名利,不因贫困和疾病而改变初心,内心坚定,稳健着步履度过困境,心境高远,顺利度过艰难的时刻。他的文学才华终将在未来的文坛传颂,毫无疑问,他将成为一位不朽的文学巨匠。
全文
总结:
文章描述了一个年轻学子的风采,他的文字纯净无尘,智慧丰富,有着出色的声音和才华。在众人请教汉朝历史故事的时候,他成为了众人咨询的对象。他坚守初心,不受贫困和疾病影响,心境高远,能从困境中稳健前行。预言他的文学才华将在未来传扬开来,成为不朽的文学巨匠。
“人咨汉故事”总结赏析
赏析:这首古诗《谢师厚挽词三首 其一》由韩维创作,以清新的文辞表达了对恩师的感激之情。诗中笔者感念恩师恩德,以简练的文字,卓绝的表达了对恩师的尊敬之情。首句以“落笔无尘语,垂髫有俊声”形象地描述了恩师的崇高品质和卓越才华。接着通过“人咨汉故事,坐屈鲁诸生”表现了恩师的博学和学识渊博。第三句“道不缘贫病,心能处困亨”彰显了恩师坚定的品质和为人正直的品德。最后两句“它年文苑传,不愧着公明”则预示了恩师的名声将会传颂流芳,不愧对公元明之赞誉。
“人咨汉故事”相关诗句:
- 人咨汉故事 出自 [宋] 韩维 ·《谢师厚挽词三首 其一 》
- 老人咨嗟语予故 出自 [宋] 释文珦 ·《西城行 》
- 故人特地爲咨嗟 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其五六 》
- 故人特地爲嗟咨 出自 [宋] 释绍嵩 ·《途次走笔送张明府之都城 》
- 万事人人咨伯始 出自 [宋] 黄公度 ·《桂阳宰胡达信同年见赠三首次韵 其三 》
- 丞相但看汉故事 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 魏相 其三 》
- 雍宫故事收炎汉 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵和门下相公从驾幸太学 》
- 看取汉家有故事 出自 [宋] 方回 ·《送李君佐游浙东 》
- 汉家和亲成故事 出自 [宋] 陆游 ·《明妃曲 》
- 那知汉家有故事 出自 [宋] 罗公升 ·《燕城读史 其六 》
- 汉家故事真当改 出自 [宋] 王安石 ·《详定试卷二首 其二 》
- 咨尔汉黎 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶劝农六首 其一 》
- 俗事挽人常故故 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一 》
- 宫事府事咸咨焉 出自 [宋] 刘子寰 ·《贺宰相生日 》
- 故人云汉间 出自 [唐] 钱起 ·《舟中寄李起居 》
- 故人立霄汉 出自 [宋] 董嗣杲 ·《越城步月不知子城已闭因托宿赵义斋宅 》
- 故人汉阳使 出自 [唐] 岑参 ·《饯王岑判官赴襄阳道 》
- 故人孙汉公 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 江汉故人少 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦赞善别 》
- 江汉故人少 出自 [宋] 文天祥 ·《第一百五十七 》