“俗事挽人常故故”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗事挽人常故故”出自哪首诗?
答案: “俗事挽人常故故”出自: 宋代 陆游的 《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú shì wǎn rén cháng gù gù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“俗事挽人常故故”的上一句是什么?
答案:
“俗事挽人常故故”的上一句是: 身在西山红雨中 , 诗句拼音为: shēn zài xī shān hóng yǔ zhōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“俗事挽人常故故”的下一句是什么?
答案: “俗事挽人常故故”的下一句是: 夕阳归櫂莫匆匆 , 诗句拼音为: xī yáng guī zhào mò cōng cōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“俗事挽人常故故”全诗
连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一 (lián rì zhì méi xiān wù jí huā jīng guān táo huā dǐ mù nǎi guī èr shǒu qí yī)
千载桃源信不通,镜湖西坞擅春风。
舟行十里画屏上,身在西山红雨中。
俗事挽人常故故,夕阳归櫂莫匆匆。
豪华无复当年乐,烂醉狂歌亦足雄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“俗事挽人常故故”繁体原文
連日至梅僊塢及花涇觀桃花抵暮乃歸二首 其一
千載桃源信不通,鏡湖西塢擅春風。
舟行十里畫屏上,身在西山紅雨中。
俗事挽人常故故,夕陽歸櫂莫匆匆。
豪華無復當年樂,爛醉狂歌亦足雄。
“俗事挽人常故故”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平平仄平平。
千载桃源信不通,镜湖西坞擅春风。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
舟行十里画屏上,身在西山红雨中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
俗事挽人常故故,夕阳归櫂莫匆匆。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
豪华无复当年乐,烂醉狂歌亦足雄。
“俗事挽人常故故”全诗注音
千载桃源信不通,镜湖西坞擅春风。
舟行十里画屏上,身在西山红雨中。
俗事挽人常故故,夕阳归櫂莫匆匆。
豪华无复当年乐,烂醉狂歌亦足雄。
“俗事挽人常故故”全诗翻译
译文:
千年以来,桃源的传说仍然未被证实,无法与现实沟通。镜湖和西坞都擅长春天的风光。在船行十里的画卷上,人们身处在西山的红色雨中。日常琐事牵扯人们常常不断重复,傍晚时分,归船的时候不要匆忙。豪华的生活不再如当年一样快乐,放纵地醉歌也难以显得英勇。
“俗事挽人常故故”相关诗句:
- 俗事挽人常故故 出自 [宋] 陆游 ·《连日至梅僊坞及花泾观桃花抵暮乃归二首 其一 》
- 故人故人莫强挽 出自 [宋] 李若水 ·《归家 》
- 故人成故俗 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 新火起新烟 》
- 天时人事常多故 出自 [唐] 白居易 ·《勉闲游 》
- 故人怒挽船 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其四 》
- 故人挽我出 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 仍挽故人车 出自 [宋] 程俱 ·《彦文见和谨用韵作二首 其一 》
- 俗风追故事 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三○ 》
- 清风挽竹故留人 出自 [宋] 李处权 ·《初至毗陵简巽老时有所怀也 》
- 俗事驱人挽不回 出自 [宋] 陆游 ·《被酒径卧比觉已五鼓矣 》
- 故人故情怀故宴 出自 [唐] 王勃 ·《寒夜怀友杂体二首 二 》
- 祀事故常存 出自 [宋] 饶节 ·《端午日二首 其二 》
- 岁事有故常 出自 [宋] 朱熹 ·《社後一日作 》
- 故来寻常事 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 一○三 》
- 故事寻常略 出自 [宋] 岳珂 ·《得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首 其二 》
- 汝南风俗有故事 出自 [宋] 王十朋 ·《九日会饮予爲唱首自和凡数篇皆因事叙情尔未作重九诗也今再和一篇每句用事而不见姓名末联外余皆略存对偶必有能和之者 》
- 龙山风俗有故事 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 故事毎从遐俗尚 出自 [宋] 吕陶 ·《城西龙祠二首 其一 》
- 禁烟故事存遗俗 出自 [宋] 祖无择 ·《庚辰清明州衙不送新火 》
- 爲语故家遗俗事 出自 [宋] 韩驹 ·《赠蔡伯世 》