“饮我宁辞酒或索”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮我宁辞酒或索”出自哪首诗?
答案: “饮我宁辞酒或索”出自: 宋代 王安石的 《过刘贡甫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn wǒ níng cí jiǔ huò suǒ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“饮我宁辞酒或索”的上一句是什么?
答案:
“饮我宁辞酒或索”的上一句是: 枕中鸿宝旧所传 , 诗句拼音为: zhěn zhōng hóng bǎo jiù suǒ chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“饮我宁辞酒或索”的下一句是什么?
答案: “饮我宁辞酒或索”的下一句是: 吾愿与子同醉醒 , 诗句拼音为: wú yuàn yǔ zǐ tóng zuì xǐng ,诗句平仄:平仄仄仄平仄仄。
“饮我宁辞酒或索”全诗
过刘贡甫 (guò liú gòng fǔ)
去年约子游山陂,今者仍为大梁客。
天旋日月不少留,称意人闲宁易得。
天明径欲相就语,云雪填城万家白。
冬风吹鬣马更骄,一出何由问行迹。
能言奇字世已少,终欲追攀岂辞剧。
枕中鸿宝旧所传,饮我宁辞酒或索。
吾愿与子同醉醒,顔状虽殊心不隔。
故知今有可怜人,回首纷纷斗筲窄。
仄平仄仄平平○,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,○仄平○平仄仄。
平平仄仄○仄仄,平仄○平仄平仄。
平平○仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄○平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
“饮我宁辞酒或索”繁体原文
過劉貢甫
去年約子遊山陂,今者仍爲大梁客。
天旋日月不少留,稱意人閒寧易得。
天明徑欲相就語,雲雪填城萬家白。
冬風吹鬣馬更驕,一出何由問行迹。
能言奇字世已少,終欲追攀豈辭劇。
枕中鴻寶舊所傳,飲我寧辭酒或索。
吾願與子同醉醒,顔狀雖殊心不隔。
故知今有可憐人,回首紛紛斗筲窄。
“饮我宁辞酒或索”韵律对照
仄平仄仄平平○,平仄平平仄平仄。
去年约子游山陂,今者仍为大梁客。
平平仄仄仄仄○,○仄平○平仄仄。
天旋日月不少留,称意人闲宁易得。
平平仄仄○仄仄,平仄○平仄平仄。
天明径欲相就语,云雪填城万家白。
平平○仄仄○平,仄仄平平仄○仄。
冬风吹鬣马更骄,一出何由问行迹。
平平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
能言奇字世已少,终欲追攀岂辞剧。
仄○平仄仄仄○,仄仄平平仄仄仄。
枕中鸿宝旧所传,饮我宁辞酒或索。
平仄仄仄平仄仄,平仄平平平仄仄。
吾愿与子同醉醒,顔状虽殊心不隔。
仄平平仄仄平平,○仄平平仄平仄。
故知今有可怜人,回首纷纷斗筲窄。
“饮我宁辞酒或索”全诗注音
去年约子游山陂,今者仍为大梁客。
天旋日月不少留,称意人闲宁易得。
天明径欲相就语,云雪填城万家白。
冬风吹鬣马更骄,一出何由问行迹。
能言奇字世已少,终欲追攀岂辞剧。
枕中鸿宝旧所传,饮我宁辞酒或索。
吾愿与子同醉醒,顔状虽殊心不隔。
故知今有可怜人,回首纷纷斗筲窄。
“饮我宁辞酒或索”全诗翻译
译文:
去年我约约子一起游山陂,如今他仍然是大梁城的客人。天空旋转,日月不停留,得到称心如意的人闲暇似乎并不容易。天明时分,我们渴望相聚交谈,但城中的云雪却覆盖着万家的白色。冬风吹拂着骄傲的马匹,一旦离开,又如何询问他的行踪呢?能说出奇特文字的人如今已经很少,我也终将不愿追求过于夸张的文辞。
枕中鸿宝是古代传说中的宝物,虽然在梦中听说过这样的宝物,但在醒来后,我宁愿喝酒也不愿索取它。我愿意与约子一同沉醉与清醒,即使我们的相貌各异,心灵却没有隔阂。
由此可知,如今有很多可怜的人,回首看着纷纷扰扰的世事,感觉狭窄局促。
全文
总结:
本文描绘了作者约子游山、相聚交谈的场景,表达了对称心如意之人的渴望,以及追求简练不夸张的文辞态度。最后,作者表示愿意与约子共饮醇酒,心灵相通,同时思念那些在世事纷扰中被束缚的可怜人。
“饮我宁辞酒或索”相关诗句:
- 饮我宁辞酒或索 出自 [宋] 王安石 ·《过刘贡甫 》
- 痛饮宁辞酒盏空 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其一 》
- 莫辞饮我酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎帅庆州得以字 》
- 宁复饮我酒 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵龙仁夫种菊二首 其二 》
- 或持酒肴或赠辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《辰阳待岳祠之命舟发武陵回寄从游诸公 》
- 夜饮宁辞醉 出自 [宋] 李弥逊 ·《游梅坡席上杂酬 其七 》
- 饮德宁辞醉 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 剧饮宁辞痛 出自 [宋] 黄庭坚 ·《薛乐道自南阳来入都留宿会饮作诗饯行 》
- 我宁饮血不饮水 出自 [宋] 释宝昙 ·《拳毛騧唐太宗所乘马御墨亲题其下 》
- 索酒无同饮 出自 [宋] 王炎 ·《春雨 》
- 须臾共起索酒饮 出自 [宋] 欧阳修 ·《尝新茶呈圣俞 》
- 索醉宁倾问字酒 出自 [宋] 徐似道 ·《句 其一八 》
- 饮酒或庶几 出自 [宋] 陆游 ·《读陶诗 》
- 饮酒或时有 出自 [宋] 欧阳修 ·《偶书 》
- 有兴或饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《赠杓直 》
- 或饮川上酒 出自 [唐] 李颀 ·《裴尹东溪别业 》
- 饮酒或垂钓 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 饮酒或一醉 出自 [宋] 毕仲游 ·《感兴简欧阳仲纯兄弟 》
- 饮酒或濡首 出自 [宋] 郑刚中 ·《静独 》
- 酒酸或忘饮 出自 [宋] 周紫芝 ·《小儿栞归自宛陵喜甚成诗三十韵 》