“壁缇交鳯日华新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壁缇交鳯日华新”出自哪首诗?
答案: “壁缇交鳯日华新”出自: 宋代 晁说之的 《天宁节後二日集英殿赐燕辄成长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì tí jiāo fèng rì huá xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“壁缇交鳯日华新”的上一句是什么?
答案:
“壁缇交鳯日华新”的上一句是: 殿角垂虹天意喜 , 诗句拼音为: diàn jiǎo chuí hóng tiān yì xǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“壁缇交鳯日华新”的下一句是什么?
答案: “壁缇交鳯日华新”的下一句是: 星回毕雨金沙浄 , 诗句拼音为: xīng huí bì yǔ jīn shā jìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“壁缇交鳯日华新”全诗
天宁节後二日集英殿赐燕辄成长句 (tiān níng jié hòu èr rì jí yīng diàn cì yàn zhé chéng zhǎng jù)
诞弥阳月播阳春,万寿杯余燕豆申。
殿角垂虹天意喜,壁缇交鳯日华新。
星回毕雨金沙浄,书发狄封玉甑陈。
何事昇平楼寂寞,要将银岳共璘珣。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“壁缇交鳯日华新”繁体原文
天寧節後二日集英殿賜燕輒成長句
誕彌陽月播陽春,萬壽杯餘燕豆申。
殿角垂虹天意喜,壁緹交鳯日華新。
星迴畢雨金沙浄,書發狄封玉甑陳。
何事昇平樓寂寞,要將銀嶽共璘珣。
“壁缇交鳯日华新”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诞弥阳月播阳春,万寿杯余燕豆申。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
殿角垂虹天意喜,壁缇交鳯日华新。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
星回毕雨金沙浄,书发狄封玉甑陈。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何事昇平楼寂寞,要将银岳共璘珣。
“壁缇交鳯日华新”全诗注音
诞弥阳月播阳春,万寿杯余燕豆申。
殿角垂虹天意喜,壁缇交鳯日华新。
星回毕雨金沙浄,书发狄封玉甑陈。
何事昇平楼寂寞,要将银岳共璘珣。
“壁缇交鳯日华新”全诗翻译
译文:
诞生在阳光明媚的弥阳月里,宛如播撒阳春的美好。举国上下举杯祝寿,盛大庆贺着万寿杯的盛宴。殿角垂下彩虹,象征着天意的欢喜。壁上的缇红交相辉映,犹如鸳鸯相依的太阳升起,展示出崭新的光华。
繁星回归,毕竟雨过天晴,金沙净净如洗。书信传达到狄封,而玉甑陈设其中。这是何等值得欢欣的事情!
然而,昇平楼却显得孤寂寥落。但愿银岳山能与璘珣一同来共享这壮丽景色。
“壁缇交鳯日华新”总结赏析
这首诗《天宁节後二日集英殿赐燕辄成长句》写了宴会的场景,诗人晁说之以豪迈之笔,抒发了喜悦之情。以下是对这首诗的赏析:
在诞弥阳月,阳春万物生机勃发,这个时候举办宴会,更显得生机盎然。"万寿杯余燕豆申"描绘了宴会上的欢聚场面,杯盏交错,宾客欢声笑语,寓意着长寿和欢乐。
"殿角垂虹天意喜"一句中,作者以"虹"来象征幸福和好运,表达了天意对这次宴会的祝福。"壁缇交鳯日华新"则描绘了殿宇华丽壮观的装饰,壁画和凤凰的交相辉映,彰显了富丽堂皇的场面。
"星回毕雨金沙浄"表现了宴会后的宁静,星星点点在宴会结束后的夜晚重新出现,而雨水也洗净了一切。"书发狄封玉甑陈"则描写了宴会后的整理工作,玉甑里的书籍被整齐地陈列,宴会的痕迹被收拾得井井有条。
最后两句"何事昇平楼寂寞,要将银岳共璘珣"表达了宴会结束后的寂寞和对将来再次欢聚的期待。"昇平楼"可能是宴会的地点,而"银岳"和"璘珣"可能是一些重要宾客的名字,暗示着未来还将有更多的欢聚。
“壁缇交鳯日华新”相关诗句:
- 壁缇交鳯日华新 出自 [宋] 晁说之 ·《天宁节後二日集英殿赐燕辄成长句 》
- 冻壁霜华交隐起 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 冬 》
- 霜素缇油聚壁经 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制龙图阁观书 》
- 龙鳯忽交加 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 稍降乃交鳯 出自 [宋] 沈辽 ·《德相惠新茶复次前韵奉谢 》
- 凤历新灰浮缇室 出自 [宋] 项安世 ·《次韵乡人华秀才冬至日投赠二首 其一 》
- 一日京华定交契 出自 [宋] 吴芾 ·《寄刘与权与几 》
- 日华风蕙正交光 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美病中闻余游顔家园见寄次韵酬之 》
- 词华三鳯蔚 出自 [宋] 王之道 ·《次韵刘春卿书怀 》
- 微华若么鳯 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 鳯仙 》
- 杲日浮屏缇 出自 [宋] 岳珂 ·《比闻赵季茂奉板舆行春甚乐予跃然效之是日乃值大风雨昏後倦归则素月流天仍复晴矣自此连日春色尤浓杏已过雨红英满地怅然有作因寄 》
- 缇骑分初日 出自 [唐] 刘宪 ·《奉和幸韦嗣立山庄侍宴应制 》
- 宝衣鸾鳯藏华殿 出自 [宋] 刘摰 ·《挽慈圣光献皇后二首 其二 》
- 儒馆文华推白鳯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《喜元举归 》
- 缇屏今日虽泥轼 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其一 》
- 昔日缇萦亦如许 出自 [宋] 康执权 ·《戏爲妓山氏作 》
- 鳯管吹新阳 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其四 》
- 才华日久新 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送郑寺丞过洪州 其一 》
- 来日岁华新 出自 [唐] 孟浩然 ·《岁除夜有怀 》
- 日见白华新 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中送人觐省 》