“孤云落日倚西风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孤云落日倚西风”出自哪首诗？
答案： “孤云落日倚西风”出自： 宋代 梁栋的 《雨花台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gū yún luò rì yǐ xī fēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“孤云落日倚西风”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“孤云落日倚西风”已经是第一句了。
问题3：“孤云落日倚西风”的下一句是什么？
答案： “孤云落日倚西风”的下一句是： 历历兴亡望眼中 , 诗句拼音为： lì lì xīng wáng wàng yǎn zhōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“孤云落日倚西风”全诗
雨花台 (yǔ huā tái)
孤云落日倚西风，历历兴亡望眼中。
山入六朝青未了，江浮五马恨无穷。
客愁已付蒲萄绿，迳雨空余玛瑙红。
我亦欲谈当世事，无人唤醒紫髯翁。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“孤云落日倚西风”繁体原文
雨花臺
孤雲落日倚西風，歷歷興亡望眼中。
山入六朝青未了，江浮五馬恨無窮。
客愁已付蒲萄綠，逕雨空餘瑪瑙紅。
我亦欲談當世事，無人喚醒紫髯翁。
“孤云落日倚西风”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
孤云落日倚西风，历历兴亡望眼中。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
山入六朝青未了，江浮五马恨无穷。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
客愁已付蒲萄绿，迳雨空余玛瑙红。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我亦欲谈当世事，无人唤醒紫髯翁。
“孤云落日倚西风”全诗注音
孤云落日倚西风，历历兴亡望眼中。
山入六朝青未了，江浮五马恨无穷。
客愁已付蒲萄绿，迳雨空余玛瑙红。
我亦欲谈当世事，无人唤醒紫髯翁。
“孤云落日倚西风”全诗翻译
译文：
孤云随着夕阳飘落，依偎在西风之旁，我眼中流转着历经兴衰的景象。
群山延伸至六朝的青翠尚未消退，江水上漂浮着五匹奔马，憾恨无尽。
旅客的愁苦已然融于葡萄架下的翠绿，小径上的雨露余余红玛瑙。
我也想要谈论当世的事务，可却无人能唤醒那位紫髯老者。
总结：
诗人倚立于落日和西风之间，目光中凝视着历史的兴衰变迁。山脉连绵似乎还沐浴着六朝的荣光，江水上漂浮着五匹马，象征着无尽的憾恨。旅客的愁苦已被融入自然之中，而诗人渴望探讨时事却无人理解。整首诗抒发了诗人对历史变迁和现实困境的感慨之情。
“孤云落日倚西风”相关诗句：
- 孤云落日倚西风 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 孤云落日倚西风 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 孤云落日西南望 出自 [宋] 苏轼 ·《詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之 》
- 西风落日暮云深 出自 [宋] 艾性夫 ·《题艾溪 》
- 落日孤明山若倚 出自 [宋] 王安中 ·《题李成山水 》
- 落霞孤鹜映西日 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 落日孤烟寒渚西 出自 [唐] 陈羽 ·《赠人 》
- 落日孤烟寒渚西 出自 [唐] 郎士元 ·《赠强山人 》
- 西边落日叫孤鸿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《幽居杂兴 其一 》
- 倚栏日日待西风 出自 [宋] 刘克庄 ·《西风二首 其一 》
- 落日孤云还 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 落日飞孤云 出自 [宋] 吕陶 ·《即席送尧天 》
- 落日孤云还 出自 [唐] 李白 ·《春日独酌二首 二 》
- 倚马西风日欲斜 出自 [宋] 叶群 ·《南雁西洞 》
- 赤栏终日倚西风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和李才甫先辈快阁五首 其二 》
- 落日流风倚醉楹 出自 [宋] 吕本中 ·《渡莺湖至溪上即事 其三 》
- 落日孤云自不堪 出自 [宋] 饶节 ·《过淮 》
- 孤云落日自含愁 出自 [宋] 廖刚 ·《题贤女铺 》
- 孤云落日渡辽水 出自 [宋] 汪元量 ·《答徐雪江 》
- 落日微云雁影孤 出自 [宋] 杜范 ·《次韵草堂 》