“落日孤云自不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日孤云自不堪”出自哪首诗？
答案： “落日孤云自不堪”出自： 宋代 饶节的 《过淮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luò rì gū yún zì bù kān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“落日孤云自不堪”的上一句是什么？
答案：
“落日孤云自不堪”的上一句是： 淮山漠漠水潭潭 , 诗句拼音为：huái shān mò mò shuǐ tán tán
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“落日孤云自不堪”的下一句是什么？
答案： “落日孤云自不堪”的下一句是： 今夜月明风更急 , 诗句拼音为： jīn yè yuè míng fēng gèng jí ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“落日孤云自不堪”全诗
过淮 (guò huái)
淮山漠漠水潭潭，落日孤云自不堪。
今夜月明风更急，凭吹魂梦到江南。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“落日孤云自不堪”繁体原文
過淮
淮山漠漠水潭潭，落日孤雲自不堪。
今夜月明風更急，憑吹魂夢到江南。
“落日孤云自不堪”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
淮山漠漠水潭潭，落日孤云自不堪。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
今夜月明风更急，凭吹魂梦到江南。
“落日孤云自不堪”全诗注音
淮山漠漠水潭潭，落日孤云自不堪。
今夜月明风更急，凭吹魂梦到江南。
“落日孤云自不堪”全诗翻译
译文：
淮山上草木茂盛，漠漠的水潭如同迷雾般幽深。夕阳西下，孤独的云彩显得无法承受。
在这宁静的夜晚，皎洁的月光照耀下，风更加狂暴。我凭借着这阵风，仿佛梦游到了遥远的江南地方。
全文总结：诗人描绘了淮山上景色的静谧和水潭的幽深，同时抒发了夕阳落下时孤寂的感觉。夜晚，月明风急，诗人凭借着风的引导，幻想自己的魂灵飘游至江南之地。整篇诗歌以自然景色为背景，表达了诗人对江南之地的思念之情。
“落日孤云自不堪”相关诗句：
- 落日孤云自不堪 出自 [宋] 饶节 ·《过淮 》
- 孤云落日自含愁 出自 [宋] 廖刚 ·《题贤女铺 》
- 孤云落日不胜悲 出自 [宋] 沈辽 ·《过商翁墓 》
- 落日孤云还 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 落日飞孤云 出自 [宋] 吕陶 ·《即席送尧天 》
- 落日孤云还 出自 [唐] 李白 ·《春日独酌二首 二 》
- 不堪回首孤云外 出自 [宋] 郭章 ·《归崑山省亲别太学同舍 其一 》
- 不堪回首飞云孤 出自 [宋] 姚勉 ·《送李幼章 》
- 空山落日自孤烟 出自 [宋] 孙应时 ·《妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其二 》
- 孤云落日在马耳 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 孤云落日西南望 出自 [宋] 苏轼 ·《詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之 》
- 孤云落日倚西风 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 落日孤云始欲愁 出自 [宋] 曾几 ·《寓居吴兴 》
- 孤云落日倚西风 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 落日孤云万态生 出自 [宋] 杨万里 ·《小楼晚眺云日 》
- 落日孤云爲惨容 出自 [宋] 郭印 ·《次韵喻存道二首 其二 》
- 落日孤云霭新画 出自 [宋] 苏辙 ·《江上看山 》
- 孤云落日渡辽水 出自 [宋] 汪元量 ·《答徐雪江 》
- 落日孤云带远冈 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次李平子登台有感韵 》
- 落日孤云与水兼 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其三 》