“门对青山买酒家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“门对青山买酒家”出自哪首诗?
答案: “门对青山买酒家”出自: 宋代 陆文圭的 《舟中追和逊卿早春即事十首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mén duì qīng shān mǎi jiǔ jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“门对青山买酒家”的上一句是什么?
答案:
“门对青山买酒家”的上一句是: 清江漠漠漾晴沙 , 诗句拼音为:qīng jiāng mò mò yàng qíng shā
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“门对青山买酒家”的下一句是什么?
答案: “门对青山买酒家”的下一句是: 樯外一声金弹子 , 诗句拼音为: qiáng wài yī shēng jīn dàn zǐ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“门对青山买酒家”全诗
舟中追和逊卿早春即事十首 其二 (zhōu zhōng zhuī hé xùn qīng zǎo chūn jí shì shí shǒu qí èr)
清江漠漠漾晴沙,门对青山买酒家。
樯外一声金弹子,流鶑惊起落庭花。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“门对青山买酒家”繁体原文
舟中追和遜卿早春即事十首 其二
清江漠漠漾晴沙,門對青山買酒家。
檣外一聲金彈子,流鶑驚起落庭花。
“门对青山买酒家”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清江漠漠漾晴沙,门对青山买酒家。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
樯外一声金弹子,流鶑惊起落庭花。
“门对青山买酒家”全诗注音
清江漠漠漾晴沙,门对青山买酒家。
樯外一声金弹子,流鶑惊起落庭花。
“门对青山买酒家”全诗翻译
译文:
清澈的江水在漠漠的晴朗沙滩上轻轻荡漾,酒店正对着青山,像是为了迎接那美好的自然风光而建。在船的远处传来一声清脆的金弹子声响,吸引了漂泊的野鸭惊起,唤起了庭院里盛开的花朵的飘落。
总结:
诗人描绘了一幅静谧而美丽的景象,清江、青山、酒店和花朵相映成趣,充满了宁静与自然的氛围。金弹子声和野鸭的飞起令人联想到江水边的宁静被打破,同时也突显了自然界的生机勃发。
“门对青山买酒家”相关诗句:
- 门对青山买酒家 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其二 》
- 买酒浇青山 出自 [宋] 李流谦 ·《挽家夫人 》
- 吾家门门对此山 出自 [宋] 陈文蔚 ·《戊寅老人生旦 》
- 把酒对青山 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二 》
- 酒对青山月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《湖州崔郎中曹长寄三癖诗自言癖在诗与琴酒其词逸而高吟咏不足昔柳吴兴亭臯陇首之句王融书之白团扇故爲四韵以谢之 》
- 门对青山近 出自 [唐] 周瑀 ·《潘司马别业 》
- 门掩青山对 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刁纺推官归润州 》
- 青山长对门 出自 [宋] 燕肃 ·《僻居 》
- 门外青帘尽酒家 出自 [宋] 李光 ·《丙寅元日偶出见桃李已离披海南风土之异不无感叹独追维三伏中荔支之胜又江浙所不及也因并见于诗 》
- 坐对青山酒一樽 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 山居 其五 》
- 只将尊酒对青山 出自 [宋] 周孚 ·《赠游元着 》
- 更须移酒对青山 出自 [宋] 何应龙 ·《居家 》
- 青山对酒几联诗 出自 [宋] 陈普 ·《儒家秋 其二 》
- 不如举酒对青山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送签判张秘丞赴秀州 》
- 暂留罇酒对青山 出自 [宋] 欧阳修 ·《席上送刘都官 》
- 醥酒独对青山斟 出自 [宋] 吴泳 ·《西湖访梅 》
- 门对青山水缭墙 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵行简怀次律兄 》
- 门对青山水环遶 出自 [宋] 龚大明 ·《山居 其二 》
- 门前流水对青山 出自 [宋] 傅霖 ·《赠张咏 》
- 门对南山数点青 出自 [宋] 阮阅 ·《高亭山 》