“闲骑白鹿游三岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“闲骑白鹿游三岛”出自哪首诗？
答案： “闲骑白鹿游三岛”出自： 唐代 吕岩的 《七言 四十二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián qí bái lù yóu sān dǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“闲骑白鹿游三岛”的上一句是什么？
答案：
“闲骑白鹿游三岛”的上一句是： 逍遥落托永无忧 , 诗句拼音为： xiāo yáo luò tuō yǒng wú yōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“闲骑白鹿游三岛”的下一句是什么？
答案： “闲骑白鹿游三岛”的下一句是： 闷驾青牛看十洲 , 诗句拼音为： mēn jià qīng niú kàn shí zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“闲骑白鹿游三岛”全诗
七言 四十二 (qī yán sì shí èr)
琴剑酒碁龙鹤虎，逍遥落托永无忧。
闲骑白鹿游三岛，闷驾青牛看十洲。
碧洞远观明月上，青山高隐彩云流。
时人若要还如此，名利浮华即便休。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“闲骑白鹿游三岛”繁体原文
七言 四十二
琴劍酒碁龍鶴虎，逍遙落托永無憂。
閑騎白鹿遊三島，悶駕青牛看十洲。
碧洞遠觀明月上，青山高隱綵雲流。
時人若要還如此，名利浮華即便休。
“闲骑白鹿游三岛”韵律对照
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
琴剑酒碁龙鹤虎，逍遥落托永无忧。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲骑白鹿游三岛，闷驾青牛看十洲。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
碧洞远观明月上，青山高隐彩云流。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
时人若要还如此，名利浮华即便休。
“闲骑白鹿游三岛”全诗注音
琴剑酒碁龙鹤虎，逍遥落托永无忧。
闲骑白鹿游三岛，闷驾青牛看十洲。
碧洞远观明月上，青山高隐彩云流。
时人若要还如此，名利浮华即便休。
“闲骑白鹿游三岛”全诗翻译
译文：
琴、剑、酒、碁、龙、鹤、虎，都是我逍遥自在的伴侣，我把一切烦恼都托付给他们。
我骑着白鹿游荡在三岛之间，驾驭着青牛遨游于十洲之上。
远远望见碧洞中明亮的月光，青山高耸，彩云缭绕。
如果现世之人都能如此，名利浮华也将不再重要。
总结：
诗人以琴、剑、酒、碁、龙、鹤、虎等形象，表达了自己逍遥自在、无忧无虑的心境。他骑着白鹿游荡于三岛，驾驭青牛观赏十洲美景。远观碧洞中明亮的月亮，高山之上彩云流动。诗人希望现世之人都能拥有这种心境，不再追逐名利的虚幻光鲜。
“闲骑白鹿游三岛”相关诗句：
- 闲骑白鹿游三岛 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十二 》
- 骑龙远出游三岛 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 十二 》
- 闲访五城骑白鹿 出自 [宋] 文彦博 ·《游仙咏 》
- 昼乘白虎游三岛 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 骑鹿游峨嵋 出自 [唐] 陈陶 ·《避世翁 》
- 骑白鹿 出自 [宋] 郭祥正 ·《东林行 》
- 笑骑白鹿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《颐庵喜神赞 》
- 李白骑鲸下蓬岛 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 林中骑白鹿 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 清晓骑白鹿 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏山 》
- 醉来骑白鹿 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱贤良 》
- 清晓骑白鹿 出自 [唐] 李白 ·《游泰山六首 二 》
- 旋换白鹿骑 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 无烦骑白鹿 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 十八 》
- 无烦骑白鹿 出自 [唐] 韦渠牟 ·《杂歌谣辞 步虚词 十八 》
- 仙人骑白鹿 出自 [唐] 王昌龄 ·《就道士问周易参同契 》
- 骑行白鹿驯 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 韩衆骑白鹿 出自 [唐] 李白 ·《至陵阳山登天柱石詶韩侍御见招隐黄山 》
- 朝游三岛暮三茅 出自 [宋] 文彦博 ·《赠自然表白大师 其二 》
- 会入青云骑白鹿 出自 [宋] 陆游 ·《十一月上七日蔬饭骡岭小店 》