“奠觞那复计醇醨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奠觞那复计醇醨”出自哪首诗？
答案： “奠觞那复计醇醨”出自： 宋代 苏泂的 《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： diàn shāng nà fù jì chún lí ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“奠觞那复计醇醨”的上一句是什么？
答案：
“奠觞那复计醇醨”的上一句是： 野水青山非昔祠 , 诗句拼音为：yě shuǐ qīng shān fēi xī cí
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“奠觞那复计醇醨”的下一句是什么？
答案： “奠觞那复计醇醨”的下一句是： 抛梁有咏谁其续 , 诗句拼音为： pāo liáng yǒu yǒng shuí qí xù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“奠觞那复计醇醨”全诗
次韵刍父上巳日同游朱园四首 其二 (cì yùn chú fù shàng sì rì tóng yóu zhū yuán sì shǒu qí èr)
野水青山非昔祠，奠觞那复计醇醨。
抛梁有咏谁其续，除却灵均世不知。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“奠觞那复计醇醨”繁体原文
次韻芻父上巳日同遊朱園四首 其二
野水青山非昔祠，奠觴那復計醇醨。
拋梁有詠誰其續，除却靈均世不知。
“奠觞那复计醇醨”韵律对照
仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
野水青山非昔祠，奠觞那复计醇醨。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
抛梁有咏谁其续，除却灵均世不知。
“奠觞那复计醇醨”全诗注音
野水青山非昔祠，奠觞那复计醇醨。
抛梁有咏谁其续，除却灵均世不知。
“奠觞那复计醇醨”全诗翻译
译文：
野水青山不再供奉古时的祠堂，而现在奠酒宴饮也不再用量酒器。
抛梁有谁继续咏叹，除了灵均一代，后世都不知晓。
总结：
诗人表达了野外水青山不再祭祀祖先的情况，也描述了现在奠酒宴饮不再用传统的量酒器。他感慨抛梁咏叹的传统已经中断，只有灵均一代知晓此事。
“奠觞那复计醇醨”相关诗句：
- 奠觞那复计醇醨 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父上巳日同游朱园四首 其二 》
- 一杯那复较醨醇 出自 [宋] 李光 ·《三月十一日独寓经阁民先元发商叟见过纵步长廊因至旼师房爱其洁雅携棋瀹茗竟日而归因成鄙句 》
- 分甘那暇问醨醇 出自 [宋] 周必大 ·《次韵李得善学录需酒纳妇 》
- 少日兴酣那计觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父 》
- 且非混醇醨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美先辈以龟蒙所献五百言既蒙见和复示荣唱至於千字提奖之重蔑有称实再抒鄙怀用伸酬谢 》
- 饮醇弃糟醨 出自 [宋] 叶适 ·《送周明叔王成叟并上昌甫仲止二兄 》
- 醨我春风醇 出自 [宋] 程公许 ·《寿曹大博以东宪台治新筑亭馆扁榜寄意 咏归亭 》
- 饮醨不如醇 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其二○ 》
- 百醨间一醇 出自 [宋] 陈造 ·《次韵解枢干二首 其一 》
- 勿问醇与醨 出自 [宋] 唐庚 ·《与舍弟饮二首 其一 》
- 酒杂醇醨吞 出自 [宋] 唐庚 ·《十月十八与舍弟登越王楼便道趋开元寺上天池得句满纸颠倒杂乱几不可读明日诠次成二十二韵 》
- 得酒忘醇醨 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱穆父会饮 》
- 典衣具醇醨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《秉之兄受代还京师余送行次甘陵雨三昼夜不止十二日乃雪平地几尺木压而折者十三四十五日既别秉之於南郭赋其事以寄王履道王时在大名 》
- 倾酌任醇醨 出自 [宋] 王禹偁 ·《北楼感事 》
- 不知味醇醨 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和添酒中六咏 酒杯 》
- 正心醇无醨 出自 [宋] 王令 ·《客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此 》
- 酒散甘醇醨 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江湖散人歌 》
- 岂尝辨醇醨 出自 [宋] 释文珦 ·《题醉翁图 》
- 莫问醇与醨 出自 [宋] 徐瑞 ·《次仲退韵 》
- 不问醨与醇 出自 [宋] 杨万里 ·《戊子正月六日雷雨感叹示寿仁子 》