“君莫嫌丑妇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君莫嫌丑妇”出自哪首诗？
答案： “君莫嫌丑妇”出自： 唐代 刘义的 《相和歌辞 怨诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn mò xián chǒu fù ，诗句平仄： 平仄平仄仄 。
问题2：“君莫嫌丑妇”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君莫嫌丑妇”已经是第一句了。
问题3：“君莫嫌丑妇”的下一句是什么？
答案： “君莫嫌丑妇”的下一句是： 丑妇死守贞 , 诗句拼音为： chǒu fù sǐ shǒu zhēn ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“君莫嫌丑妇”全诗
相和歌辞 怨诗 (xiāng hé gē cí yuàn shī)
君莫嫌丑妇，丑妇死守贞。
山头一怪石，长作望夫名。
鸟有竝翼飞，兽有比肩行。
丈夫不立义，岂如鸟兽情。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
“君莫嫌丑妇”繁体原文
相和歌辭 怨詩
君莫嫌醜婦，醜婦死守貞。
山頭一怪石，長作望夫名。
鳥有竝翼飛，獸有比肩行。
丈夫不立義，豈如鳥獸情。
“君莫嫌丑妇”韵律对照
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
君莫嫌丑妇，丑妇死守贞。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
山头一怪石，长作望夫名。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。
鸟有竝翼飞，兽有比肩行。
仄平仄仄仄，仄○仄仄平。
丈夫不立义，岂如鸟兽情。
“君莫嫌丑妇”全诗注音
君莫嫌丑妇，丑妇死守贞。
山头一怪石，长作望夫名。
鸟有竝翼飞，兽有比肩行。
丈夫不立义，岂如鸟兽情。
“君莫嫌丑妇”全诗翻译
译文：
勿以貌取人，莫轻视丑陋的女子，丑陋的女子却能坚守贞节之道。
在山顶上有一块奇怪的石头，长久以来被称为“望夫石”，寓意着等待丈夫的名誉。
鸟儿可以并翼飞翔，兽类也可以肩并肩地前行。
丈夫若没有正直的品德，怎能与鸟兽相提并论呢？
“君莫嫌丑妇”相关诗句：
- 请君莫嫌丑妇丑 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 君莫嫌丑妇 出自 [唐] 刘义 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 君莫嫌丑妇 出自 [唐] 刘叉 ·《古怨 》
- 莫恶丑妇丑 出自 [宋] 李之仪 ·《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其二 》
- 莫恶丑妇丑 出自 [宋] 李之仪 ·《苏子瞻因胶西赵明叔赋薄薄酒杜孝锡晁尧民黄鲁直从而有作孝锡复以属予意则同也聊以广之 其二 》
- 旁人莫嫌丑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 孟光 》
- 临临冲天妇嫌丑 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 君嫌邻女丑 出自 [唐] 刘驾 ·《邻女 》
- 蔡家新妇莫嫌少 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十 》
- 丑妇未必丑 出自 [宋] 宋伯仁 ·《丑女歌 》
- 丑妇安乎丑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 人知丑妇丑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《丑妇谣 》
- 君王莫道六宫丑 出自 [宋] 柴望 ·《西施 》
- 丑丑妇 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其二 》
- 丑丑妇 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其三 》
- 丑丑妇 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再赋薄薄酒 》
- 丑丑妇 出自 [宋] 张侃 ·《薄薄酒三首 其一 》
- 丑丑妇 出自 [宋] 喻良能 ·《四月二十九日坐直庐读山谷效东坡作薄薄酒二章慨然有感追赋一首 》
- 丑丑妇 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 妇言妾去君莫语 出自 [宋] 范端臣 ·《新嫁别 》