“君嫌邻女丑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君嫌邻女丑”出自哪首诗？
答案： “君嫌邻女丑”出自： 唐代 刘驾的 《邻女》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jūn xián lín nǚ chǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“君嫌邻女丑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“君嫌邻女丑”已经是第一句了。
问题3：“君嫌邻女丑”的下一句是什么？
答案： “君嫌邻女丑”的下一句是： 取妇他乡县 , 诗句拼音为： qǔ fù tā xiāng xiàn ，诗句平仄：仄仄平平○。
“君嫌邻女丑”全诗
邻女 (lín nǚ)
君嫌邻女丑，取妇他乡县。
料嫁与君人，亦为邻所贱。
菖蒲花可贵，只为人难见。
平平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，仄平平○仄。
“君嫌邻女丑”繁体原文
鄰女
君嫌鄰女醜，取婦他鄉縣。
料嫁與君人，亦爲鄰所賤。
菖蒲花可貴，只爲人難見。
“君嫌邻女丑”韵律对照
平平平仄仄，仄仄平平○。
君嫌邻女丑，取妇他乡县。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
料嫁与君人，亦为邻所贱。
平平平仄仄，仄平平○仄。
菖蒲花可贵，只为人难见。
“君嫌邻女丑”全诗注音
君嫌邻女丑，取妇他乡县。
料嫁与君人，亦为邻所贱。
菖蒲花可贵，只为人难见。
“君嫌邻女丑”全诗翻译
译文：
君嫌邻女丑，取妇他乡县。
君嫌弃邻女容貌不美，选择娶妻他乡的姑娘。
料嫁与君人，亦为邻所贱。
原以为嫁给你，也不过是为了邻里的便宜。
菖蒲花可贵，只为人难见。
菖蒲花虽然珍贵，但因为人们难以见到而显得更加珍贵。
总结：
诗人表达了一个人嫌弃邻女的容貌，而选择远处县城的女子为妻的情况。他认为即使那位女子嫁给他也只是为了方便，而菖蒲花的珍贵之处在于人们难以得见。整首诗透露出对婚姻和美丽的思考。
“君嫌邻女丑”相关诗句：
- 君嫌邻女丑 出自 [唐] 刘驾 ·《邻女 》
- 请君莫嫌丑妇丑 出自 [宋] 王炎 ·《薄薄酒 》
- 益愧邻女丑 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管送别 》
- 东邻女贫人道丑 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 君莫嫌丑妇 出自 [唐] 刘叉 ·《古怨 》
- 君莫嫌丑妇 出自 [唐] 刘义 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 邻女爲君双堕泪 出自 [宋] 杨冠卿 ·《公无渡河 》
- 子不嫌母丑 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三七 》
- 镜笑丑嫌明 出自 [宋] 释居简 ·《赵宜兴讣至 其一 》
- 不嫌夫婿丑 出自 [宋] 福州僧 ·《题壁二首 其一 》
- 自嫌阿爷丑 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 二十二 》
- 旁人莫嫌丑 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《咏史八首 孟光 》
- 却嫌父母丑 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 三十四 》
- 但恐少年嫌老丑 出自 [宋] 苏辙 ·《同迟赋春晚 》
- 三嫌老丑换蛾眉 出自 [唐] 白居易 ·《追欢偶作 》
- 妇女惊丑异 出自 [宋] 刘敞 ·《瘿木樽 》
- 女丑忌明镜 出自 [宋] 王令 ·《偶作 》
- 女色无丑妍 出自 [宋] 艾性夫 ·《丫头岩诗载墙壁间无虑数十百首形容盖有尽之者矣辄复寄兴以俟采诗者择焉 其二 》
- 至今粗丑女 出自 [宋] 王十朋 ·《昭君村 》
- 女丑嫁劳媒 出自 [唐] 白居易 ·《酬卢秘书二十韵 》