“竹笋迸阶抽兕角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹笋迸阶抽兕角”出自哪首诗?
答案: “竹笋迸阶抽兕角”出自: 宋代 韩琦的 《暮春书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú sǔn bèng jiē chōu sì jiǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“竹笋迸阶抽兕角”的上一句是什么?
答案:
“竹笋迸阶抽兕角”的上一句是: 战酒英雄退日前 , 诗句拼音为: zhàn jiǔ yīng xióng tuì rì qián
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“竹笋迸阶抽兕角”的下一句是什么?
答案: “竹笋迸阶抽兕角”的下一句是: 杨花铺水涨龙涎 , 诗句拼音为: yáng huā pù shuǐ zhǎng lóng xián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“竹笋迸阶抽兕角”全诗
暮春书事 (mù chūn shū shì)
榆荚空飞不算钱,韶光归速置何缘。
惜春情味过年少,战酒英雄退日前。
竹笋迸阶抽兕角,杨花铺水涨龙涎。
妖妍万变成凋谢,长养须资大夏权。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹笋迸阶抽兕角”繁体原文
暮春書事
榆莢空飛不算錢,韶光歸速置何緣。
惜春情味過年少,戰酒英雄退日前。
竹笋迸階抽兕角,楊花鋪水漲龍涎。
妖妍萬變成凋謝,長養須資大夏權。
“竹笋迸阶抽兕角”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
榆荚空飞不算钱,韶光归速置何缘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惜春情味过年少,战酒英雄退日前。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竹笋迸阶抽兕角,杨花铺水涨龙涎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
妖妍万变成凋谢,长养须资大夏权。
“竹笋迸阶抽兕角”全诗注音
榆荚空飞不算钱,韶光归速置何缘。
惜春情味过年少,战酒英雄退日前。
竹笋迸阶抽兕角,杨花铺水涨龙涎。
妖妍万变成凋谢,长养须资大夏权。
“竹笋迸阶抽兕角”全诗翻译
译文:
榆树的果荚空空地飞舞,算不了什么价值,美好的时光转瞬即逝,为何如此匆忙。
怀念春天的情味,超越了年少时的欢乐,战胜酒的英雄在日暮前已经退隐。
竹笋突破阶梯,象征着兕角抽出,杨花像龙涎一般铺满水面涨潮。
美丽的容颜万般变化,最终也会凋谢,要想长久保持美丽就需有大夏之权来资助。
总结:
此诗以自然景物为线索,描述了时光匆匆流逝、春光易逝、英雄老去、美丽凋零等人生变迁的主题。通过榆荚飞舞、韶光归逝、竹笋抽出、杨花飘满等画面,抒发了对光阴流逝和生命脆弱无常的感叹。并以此勉励人们珍惜时间、把握机遇,拥抱美好,追求内在的永恒之美。诗中的"
"符号,使各个意象独立而又相互关联,表现出一种内在的呼应与和谐。
“竹笋迸阶抽兕角”相关诗句:
- 竹笋迸阶抽兕角 出自 [宋] 韩琦 ·《暮春书事 》
- 迸笋方抽嫩玉枝 出自 [宋] 韩琦 ·《中书东厅十咏 绿筱 》
- 阶延笋迸生 出自 [唐] 许棠 ·《题郑侍郎岩隐十韵 》
- 笋迸阶石欲落 出自 [宋] 赵蕃 ·《幽居即事八首 其二 》
- 笋鞭迸出阶基倾 出自 [唐] 齐己 ·《湘妃庙 》
- 迸笋侵阶藤倒架 出自 [宋] 黄庭坚 ·《避暑李氏园二首 其一 》
- 迸阶闲笋欲成阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀二十首 其九 》
- 龙笋未迸角出缩 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和绮翁游齐山寺次其韵 》
- 班笋迸林犀角丰 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩持国再遗洛中斑竹笋 》
- 林笋紫角抽 出自 [宋] 苏辙 ·《闻子瞻将如终南太平宫谿堂读书 》
- 苦笋争抽豸角 出自 [宋] 释道潜 ·《夏日山居 其二 》
- 犊角新抽晚笋迟 出自 [宋] 俞桂 ·《夏中即事 》
- 嫩笋触沙抽犊角 出自 [宋] 曾丰 ·《首夏归途感物自酌 》
- 迸笋补篱竹 出自 [宋] 严粲 ·《茅舍 》
- 竹笋迸新紫 出自 [宋] 郑刚中 ·《重五 其一 》
- 疏竹依岩秋迸笋 出自 [宋] 王之道 ·《秋兴八首追和杜老 其八 》
- 笋迸邻家还长竹 出自 [唐] 贾岛 ·《田将军书院 》
- 笋抽通旧竹 出自 [唐] 裴说 ·《夏日即事 》
- 有笋便抽竹 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无断无灭分第二十七 其三 》
- 植竹行抽笋 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》