“东园花径半莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东园花径半莓苔”出自哪首诗?
答案: “东园花径半莓苔”出自: 宋代 杨万里的 《同才翁弟游东园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng yuán huā jìng bàn méi tái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东园花径半莓苔”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东园花径半莓苔”已经是第一句了。
问题3:“东园花径半莓苔”的下一句是什么?
答案: “东园花径半莓苔”的下一句是: 老子多时不到来 , 诗句拼音为: lǎo zǐ duō shí bù dào lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东园花径半莓苔”全诗
同才翁弟游东园 (tóng cái wēng dì yóu dōng yuán)
东园花径半莓苔,老子多时不到来。
一巷江梅都落尽,只今开底是红梅。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“东园花径半莓苔”繁体原文
同才翁弟遊東園
東園花徑半莓苔,老子多時不到來。
一巷江梅都落盡,祇今開底是紅梅。
“东园花径半莓苔”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东园花径半莓苔,老子多时不到来。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一巷江梅都落尽,只今开底是红梅。
“东园花径半莓苔”全诗注音
东园花径半莓苔,老子多时不到来。
一巷江梅都落尽,只今开底是红梅。
“东园花径半莓苔”全诗翻译
译文:
东园花径上长满了半边绿苔,多年来老子都未曾踏入其中。
一条小巷里的江梅已经全部凋谢,如今只有此刻盛开的红梅点缀着。
总结:
这首诗描绘了一个园林景象的变化。东园的花径上布满了半边绿苔,暗示着多年来作者一直未有到访。而在一条小巷中,江梅已经凋谢殆尽,然而此刻盛开的红梅给整个景象增添了一抹明艳的色彩。诗人以淡淡的抒怀之情,揭示了人生光阴的流逝和自然的变幻无常。
“东园花径半莓苔”相关诗句:
- 东园花径半莓苔 出自 [宋] 杨万里 ·《同才翁弟游东园 》
- 小园荒径长莓苔 出自 [宋] 况志宁 ·《豫章台 》
- 东湖径昃半苍苔 出自 [宋] 曾惇 ·《东湖怀洪景伯 》
- 影落莓苔径 出自 [宋] 裘万顷 ·《病中闻伯量相访寄之二首 其一 》
- 樵径怯莓苔 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 雨径莓苔积 出自 [宋] 何天定 ·《散策 》
- 石径践莓苔 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 步径莓苔青 出自 [宋] 刘攽 ·《过开元寺 》
- 门径积莓苔 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其三 》
- 旧径莓苔合 出自 [宋] 张咏 ·《访有不遇 》
- 莓苔径上行 出自 [唐] 方干 ·《嘉兴县内池阁 》
- 径僻多莓苔 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》
- 樵径怯莓苔 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 步入莓苔径 出自 [宋] 何耕 ·《自合江亭过渡观赵穆仲园亭 》
- 杖藜一径莓苔 出自 [宋] 贺铸 ·《题画卷後六言二首 鸣琴召鹤图 》
- 门径莓苔古意深 出自 [宋] 释善珍 ·《门径 》
- 谁家烟径长莓苔 出自 [唐] 张乔 ·《题宣州开元寺 》
- 掩门三径莓苔绿 出自 [唐] 李中 ·《晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄 》
- 松径莓苔又一层 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《春日山中对雪有作 》
- 长忆三径荒莓苔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵进臣持闽宪节 》