“门径莓苔古意深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“门径莓苔古意深”出自哪首诗？
答案： “门径莓苔古意深”出自： 宋代 释善珍的 《门径》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mén jìng méi tái gǔ yì shēn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“门径莓苔古意深”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“门径莓苔古意深”已经是第一句了。
问题3：“门径莓苔古意深”的下一句是什么？
答案： “门径莓苔古意深”的下一句是： 闭门懒复事参寻 , 诗句拼音为： bì mén lǎn fù shì cān xún ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“门径莓苔古意深”全诗
门径 (mén jìng)
门径莓苔古意深，闭门懒复事参寻。
棋图静见孙吴法，樵唱真闻韶濩音。
米尽有方烹白石，丹灵无意化黄金。
花飞又是春将莫，小复风前拥鼻吟。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“门径莓苔古意深”繁体原文
門徑
門徑莓苔古意深，閉門懶復事參尋。
棋圖靜見孫吳法，樵唱真聞韶濩音。
米盡有方烹白石，丹靈無意化黄金。
花飛又是春將莫，小復風前擁鼻吟。
“门径莓苔古意深”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
门径莓苔古意深，闭门懒复事参寻。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
棋图静见孙吴法，樵唱真闻韶濩音。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
米尽有方烹白石，丹灵无意化黄金。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
花飞又是春将莫，小复风前拥鼻吟。
“门径莓苔古意深”全诗注音
门径莓苔古意深，闭门懒复事参寻。
棋图静见孙吴法，樵唱真闻韶濩音。
米尽有方烹白石，丹灵无意化黄金。
花飞又是春将莫，小复风前拥鼻吟。
“门径莓苔古意深”全诗翻译
译文：
门口的小径上生满了苔藓，古老的寓意深远。闭起门来，懒得再去纠结琐事。
看着棋盘上的图案，静静体会孙吴的智谋。樵夫的歌声真切传来，仿佛听到了韶濩的音韵。
煮米已经用尽了方方正正的锅，烹调白石；炼丹之人不追求富贵，只是将那丹灵意不在黄金。
花儿飘飞的景象再次预示着春天即将来临，不要因小事而烦恼，尽情吟咏风前的美景。
全诗写景点滴间流露出古人深邃的思考，融入了对自然、智慧和人生的感悟。
“门径莓苔古意深”相关诗句：
- 门径莓苔古意深 出自 [宋] 释善珍 ·《门径 》
- 门径积莓苔 出自 [宋] 陈造 ·《寄严文炳 其三 》
- 掩门三径莓苔绿 出自 [唐] 李中 ·《晋陵罢任寓居依韵和陈锐秀才见寄 》
- 柴门草径尽莓苔 出自 [宋] 杨万里 ·《送简寿玉主簿之官临桂二首 其二 》
- 松门开径破莓苔 出自 [宋] 虞俦 ·《和耘老弟韵 》
- 古意满苔径 出自 [宋] 严粲 ·《招提游 其一 》
- 古径苔深昼掩关 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《晚立 》
- 石径春深叠古苔 出自 [宋] 叶林 ·《登石室二首 其二 》
- 蒿艾深迷古径苔 出自 [宋] 王之道 ·《和彦逢弟简相山古上人二首 其二 》
- 古木苍苔一径深 出自 [宋] 薛琦 ·《题荆浩画青山白云卷 》
- 门掩苍苔一径深 出自 [宋] 黄庚 ·《隠居 》
- 门前三径绿苔深 出自 [宋] 白玉蟾 ·《道过成蹊庵偶成旧风一篇 》
- 茂林门径古苔滋 出自 [宋] 张鎡 ·《宿西菩山明智寺诗 》
- 旧径莓苔合 出自 [宋] 张咏 ·《访有不遇 》
- 雨径莓苔积 出自 [宋] 何天定 ·《散策 》
- 樵径怯莓苔 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 步径莓苔青 出自 [宋] 刘攽 ·《过开元寺 》
- 石径践莓苔 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 影落莓苔径 出自 [宋] 裘万顷 ·《病中闻伯量相访寄之二首 其一 》
- 径僻多莓苔 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居 其二 》