“肠断悼亡诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肠断悼亡诗”出自哪首诗？
答案： “肠断悼亡诗”出自： 宋代 楼钥的 《王夷仲夫人挽词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng duàn dào wáng shī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“肠断悼亡诗”的上一句是什么？
答案：
“肠断悼亡诗”的上一句是： 藁砧方得路 , 诗句拼音为： gǎo zhēn fāng dé lù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“肠断悼亡诗”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“肠断悼亡诗”已经是最后一句了。
“肠断悼亡诗”全诗
王夷仲夫人挽词 (wáng yí zhòng fū rén wǎn cí)
彤史无人续，谁能识壼彜。
苹蘩奉先祖，诗礼付佳儿。
未见鱼轩乐，俄兴鸾镜悲。
藁砧方得路，肠断悼亡诗。
平仄平平仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“肠断悼亡诗”繁体原文
王夷仲夫人挽詞
彤史無人續，誰能識壼彜。
蘋蘩奉先祖，詩禮付佳兒。
未見魚軒樂，俄興鸞鏡悲。
藁砧方得路，腸斷悼亡詩。
“肠断悼亡诗”韵律对照
平仄平平仄，平平仄平平。
彤史无人续，谁能识壼彜。
平平仄平仄，平仄仄平平。
苹蘩奉先祖，诗礼付佳儿。
仄仄平平仄，平平平仄平。
未见鱼轩乐，俄兴鸾镜悲。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
藁砧方得路，肠断悼亡诗。
“肠断悼亡诗”全诗注音
彤史无人续，谁能识壼彜。
苹蘩奉先祖，诗礼付佳儿。
未见鱼轩乐，俄兴鸾镜悲。
藁砧方得路，肠断悼亡诗。
“肠断悼亡诗”全诗翻译
译文：
彤色的历史无人继承，有谁能懂得我壼彝的意境。
苹蘩花献给先祖，把诗礼传承给了才子。
我尚未见过鱼轩的欢乐，忽然感慨起鸾镜的悲伤。
在藁砧边终于找到了前进的道路，内心却因怀念逝去的人而痛苦不堪。
总结：
诗人惋惜古代历史的断续，希望有人能理解和继承古代的文化传统。他表达对祖先的敬意，并将诗礼传承给后人。然而，他也感叹现实中的悲欢离合，回顾过去，思念逝去的亲人，内心充满悲伤和感伤之情。整篇诗抒发了诗人对传统文化的热爱和对人生的深刻思考。
“肠断悼亡诗”相关诗句：
- 肠断悼亡诗 出自 [宋] 楼钥 ·《王夷仲夫人挽词 》
- 悼亡应作断肠声 出自 [宋] 饶节 ·《吾友汪信民博士近闻参道甚力昨日得书云丧其偶其言耿耿有不释然者因寄此颂开之且挽其进 》
- 莫赋悼亡诗 出自 [宋] 楼钥 ·《潚再往剡中念之尤切作诗宽之 》
- 似欠悼亡诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《教授方君孺人刘氏哀诗二首 其二 》
- 应有悼亡诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽聂孺人 》
- 倚楼空缀悼亡诗 出自 [唐] 韦庄 ·《独吟 》
- 那堪老赋悼亡诗 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其一 》
- 悼亡诗满旧屏风 出自 [唐] 元稹 ·《荅友封见赠 》
- 长愁新赋悼亡诗 出自 [宋] 章甫 ·《和朱少翁除夕 》
- 诗肠欲断酒肠宽 出自 [宋] 朱熹 ·《见梅用攀字韵 》
- 悼人亡兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 谁知悼亡意 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人林氏挽词 》
- 重忆悼亡时 出自 [宋] 周必大 ·《泰州守许寺正挽词二首 其二 》
- 何堪更悼亡 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其三 》
- 忍泪赋悼亡 出自 [宋] 姜特立 ·《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句 》
- 悼亡无可憾 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人史氏挽词 》
- 尤切悼亡心 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人钱氏挽词 》
- 何期悼亡归 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 悼亡犹未殡 出自 [宋] 韩淲 ·《何信州挽诗 其一 》
- 年来悼亡悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不看镜须之白者衆矣得数语寄成父兼示儿侄 》