“似欠悼亡诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“似欠悼亡诗”出自哪首诗？
答案： “似欠悼亡诗”出自： 宋代 刘克庄的 《教授方君孺人刘氏哀诗二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sì qiàn dào wáng shī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“似欠悼亡诗”的上一句是什么？
答案：
“似欠悼亡诗”的上一句是： 虽从合祔礼 , 诗句拼音为： suī cóng hé fù lǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“似欠悼亡诗”的下一句是什么？
答案： “似欠悼亡诗”的下一句是： 壁已空遗挂 , 诗句拼音为： bì yǐ kōng yí guà ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“似欠悼亡诗”全诗
教授方君孺人刘氏哀诗二首 其二 (jiào shòu fāng jūn rú rén liú shì āi shī èr shǒu qí èr)
伯姊真贤妇，闺门行可师。
虽从合祔礼，似欠悼亡诗。
壁已空遗挂，碑谁补色丝。
嗟乎何及矣，托此识余悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“似欠悼亡诗”繁体原文
教授方君孺人劉氏哀詩二首 其二
伯姊真賢婦，閨門行可師。
雖從合祔禮，似欠悼亡詩。
壁已空遺挂，碑誰補色絲。
嗟乎何及矣，托此識余悲。
“似欠悼亡诗”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
伯姊真贤妇，闺门行可师。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
虽从合祔礼，似欠悼亡诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
壁已空遗挂，碑谁补色丝。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
嗟乎何及矣，托此识余悲。
“似欠悼亡诗”全诗注音
伯姊真贤妇，闺门行可师。
虽从合祔礼，似欠悼亡诗。
壁已空遗挂，碑谁补色丝。
嗟乎何及矣，托此识余悲。
“似欠悼亡诗”全诗翻译
译文：
伯姊真是贤良的妇女，她的家庭教养可以作为其他女子学习的榜样。
虽然她遵从合乎礼仪的祭祀仪式，但似乎还欠缺对逝者的悼念之诗。
墙壁上已经空空如也，没有留下挂着的东西，墓碑又由谁来补缀绣花呢？
唉，真是何等可悲啊，我借此来表达我的悲伤之情。
“似欠悼亡诗”相关诗句：
- 似欠悼亡诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《教授方君孺人刘氏哀诗二首 其二 》
- 情似安仁久悼亡 出自 [宋] 谢伯初 ·《寄欧阳永叔谪夷陵 》
- 肠断悼亡诗 出自 [宋] 楼钥 ·《王夷仲夫人挽词 》
- 应有悼亡诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽聂孺人 》
- 莫赋悼亡诗 出自 [宋] 楼钥 ·《潚再往剡中念之尤切作诗宽之 》
- 长愁新赋悼亡诗 出自 [宋] 章甫 ·《和朱少翁除夕 》
- 悼亡诗满旧屏风 出自 [唐] 元稹 ·《荅友封见赠 》
- 那堪老赋悼亡诗 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其一 》
- 倚楼空缀悼亡诗 出自 [唐] 韦庄 ·《独吟 》
- 悼人亡兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 悼亡千里泪 出自 [宋] 楼钥 ·《硕人居氏挽词 》
- 年来悼亡悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《久不看镜须之白者衆矣得数语寄成父兼示儿侄 》
- 何期悼亡归 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 兹行爲悼亡 出自 [宋] 毛珝 ·《过黄山法华寺 》
- 安仁复悼亡 出自 [唐] 李商隐 ·《属疾 》
- 应赋悼亡篇 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方宜人二首 其一 》
- 自悼未亡人 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 徒切悼亡思 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其二 》
- 重忆悼亡时 出自 [宋] 周必大 ·《泰州守许寺正挽词二首 其二 》
- 谁知悼亡意 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人林氏挽词 》