“倚楼空缀悼亡诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚楼空缀悼亡诗”出自哪首诗？
答案： “倚楼空缀悼亡诗”出自： 唐代 韦庄的 《独吟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ lóu kōng zhuì dào wáng shī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“倚楼空缀悼亡诗”的上一句是什么？
答案：
“倚楼空缀悼亡诗”的上一句是： 开箧每寻遗念物 , 诗句拼音为： kāi qiè měi xún yí niàn wù
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“倚楼空缀悼亡诗”的下一句是什么？
答案： “倚楼空缀悼亡诗”的下一句是： 夜来孤枕空肠断 , 诗句拼音为： yè lái gū zhěn kōng cháng duàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“倚楼空缀悼亡诗”全诗
独吟 (dú yín)
默默无言恻恻悲，闲吟独傍菊花篱。
只今已作经年别，此後如为几岁期。
开箧每寻遗念物，倚楼空缀悼亡诗。
夜来孤枕空肠断，窗月斜辉梦觉时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“倚楼空缀悼亡诗”繁体原文
獨吟
默默無言惻惻悲，閑吟獨傍菊花籬。
只今已作經年別，此後如爲幾歲期。
開篋每尋遺念物，倚樓空綴悼亡詩。
夜來孤枕空腸斷，窗月斜輝夢覺時。
“倚楼空缀悼亡诗”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
默默无言恻恻悲，闲吟独傍菊花篱。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只今已作经年别，此後如为几岁期。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
开箧每寻遗念物，倚楼空缀悼亡诗。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
夜来孤枕空肠断，窗月斜辉梦觉时。
“倚楼空缀悼亡诗”全诗注音
默默无言恻恻悲，闲吟独傍菊花篱。
只今已作经年别，此後如为几岁期。
开箧每寻遗念物，倚楼空缀悼亡诗。
夜来孤枕空肠断，窗月斜辉梦觉时。
“倚楼空缀悼亡诗”全诗翻译
译文：
默默无言，内心悲伤万分，无法诉说。独自靠着菊花篱边，无聊地吟唱着。如今已经过去了好几年的分别，从此以后将会过多少年才能再次相见呢？
打开笔匣，每次都会找寻一些留存的回忆物品，倚在楼上，空荡荡地写下悼念逝去的人的诗篇。夜晚来临，独自躺在孤独的枕头上，心如断肠，窗外的月光斜照，梦中醒来时依然感到凄凉。
总结：
诗人默默地承受着内心的悲伤，孤独地吟唱着，表达了对逝去的时光和人物的思念之情。他常常打开笔匣寻找回忆，倚在楼上写下悼亡的诗篇。夜晚，他孤独地躺在床上，心情痛苦，感觉自己的心被撕裂，梦中苏醒时依然感受到深深的寂寞。整首诗表达了诗人内心的伤痛和思念之情。
“倚楼空缀悼亡诗”相关诗句：
- 倚楼空缀悼亡诗 出自 [唐] 韦庄 ·《独吟 》
- 似欠悼亡诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《教授方君孺人刘氏哀诗二首 其二 》
- 莫赋悼亡诗 出自 [宋] 楼钥 ·《潚再往剡中念之尤切作诗宽之 》
- 肠断悼亡诗 出自 [宋] 楼钥 ·《王夷仲夫人挽词 》
- 应有悼亡诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽聂孺人 》
- 藁砧空悼亡 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人胡氏挽词 》
- 悼亡诗满旧屏风 出自 [唐] 元稹 ·《荅友封见赠 》
- 那堪老赋悼亡诗 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其一 》
- 长愁新赋悼亡诗 出自 [宋] 章甫 ·《和朱少翁除夕 》
- 衣缀倚空盖 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 悼人亡兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 应赋悼亡篇 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方宜人二首 其一 》
- 悼亡犹未殡 出自 [宋] 韩淲 ·《何信州挽诗 其一 》
- 八座悼亡情 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其二 》
- 重忆悼亡时 出自 [宋] 周必大 ·《泰州守许寺正挽词二首 其二 》
- 兹行爲悼亡 出自 [宋] 毛珝 ·《过黄山法华寺 》
- 忽寄悼亡声 出自 [宋] 周必大 ·《宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其一 》
- 安仁复悼亡 出自 [唐] 李商隐 ·《属疾 》
- 忍泪赋悼亡 出自 [宋] 姜特立 ·《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句 》
- 徒切悼亡思 出自 [宋] 王十朋 ·《挽令人 其二 》