“何堪更悼亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何堪更悼亡”出自哪首诗？
答案： “何堪更悼亡”出自： 宋代 姜夔的 《悼石湖三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé kān gèng dào wáng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“何堪更悼亡”的上一句是什么？
答案：
“何堪更悼亡”的上一句是： 未定情锺痛 , 诗句拼音为：wèi dìng qíng zhōng tòng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“何堪更悼亡”的下一句是什么？
答案： “何堪更悼亡”的下一句是： 遣书知伏枕 , 诗句拼音为： qiǎn shū zhī fú zhěn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“何堪更悼亡”全诗
悼石湖三首 其三 (dào shí hú sān shǒu qí sān)
未定情锺痛，何堪更悼亡。
遣书知伏枕，来吊只空堂。
雪里评诗句，梅边按乐章。
沉思酒盃落，天阔意茫茫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“何堪更悼亡”繁体原文
悼石湖三首 其三
未定情鍾痛，何堪更悼亡。
遣書知伏枕，來吊只空堂。
雪裏評詩句，梅邊按樂章。
沉思酒盃落，天闊意茫茫。
“何堪更悼亡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未定情锺痛，何堪更悼亡。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
遣书知伏枕，来吊只空堂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
雪里评诗句，梅边按乐章。
平平仄平仄，平仄仄平平。
沉思酒盃落，天阔意茫茫。
“何堪更悼亡”全诗注音
未定情锺痛，何堪更悼亡。
遣书知伏枕，来吊只空堂。
雪里评诗句，梅边按乐章。
沉思酒盃落，天阔意茫茫。
“何堪更悼亡”全诗翻译
译文：
未定情钟痛，怎能再悼亡者。
寄信知你在低头伏枕，前来吊唁只见空无一人。
在雪地间评赏诗句，梅树旁按照乐章。
沉思时酒杯落地，心情如天空辽阔无垠。
这首古文描述了作者内心的痛苦和迷茫，不知如何去面对未定的情感，又难以释怀已逝的亲人。他写信向对方诉说内心的苦楚，但却只见空荡荡的房间。在雪地里，他评赏着诗句，梅树旁边弹奏着乐曲，但心思仍沉浸在深深的思考中。酒杯不小心落地，他的心意如同天空一般广阔而茫然。
“何堪更悼亡”相关诗句：
- 何堪更悼亡 出自 [宋] 姜夔 ·《悼石湖三首 其三 》
- 那堪老赋悼亡诗 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其一 》
- 何期悼亡归 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 悼亡何事觉神伤 出自 [宋] 李纲 ·《杨夫人挽章二首 其二 》
- 况堪忽忽新悼亡 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔同舟见别於永和 》
- 也能亡国更堪悲 出自 [宋] 晁说之 ·《荔枝送郭玄机戏作 其一 》
- 悼人亡兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 幽泉忽悼亡 出自 [唐] 孙逖 ·《故程将军妻南阳郡夫人樊氏挽歌 》
- 尤切悼亡心 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人钱氏挽词 》
- 悼亡无可憾 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人史氏挽词 》
- 应赋悼亡篇 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽方宜人二首 其一 》
- 藁砧空悼亡 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人胡氏挽词 》
- 家肥忽悼亡 出自 [宋] 楼钥 ·《令人王氏挽词 其二 》
- 谁知悼亡意 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人林氏挽词 》
- 悼亡千里泪 出自 [宋] 楼钥 ·《硕人居氏挽词 》
- 忍泪赋悼亡 出自 [宋] 姜特立 ·《余方悼亡适山圃牡丹芍药盛开赋长句 》
- 骑省悼亡後 出自 [宋] 欧阳修 ·《暇日雨後绿竹堂独居兼简府中诸僚 》
- 兹行爲悼亡 出自 [宋] 毛珝 ·《过黄山法华寺 》
- 莫赋悼亡诗 出自 [宋] 楼钥 ·《潚再往剡中念之尤切作诗宽之 》
- 安仁复悼亡 出自 [唐] 李商隐 ·《属疾 》