“悼亡无可憾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悼亡无可憾”出自哪首诗?
答案: “悼亡无可憾”出自: 宋代 楼钥的 《宜人史氏挽词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dào wáng wú kě hàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“悼亡无可憾”的上一句是什么?
答案:
“悼亡无可憾”的上一句是: 澄神性地超 , 诗句拼音为: chéng shén xìng dì chāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“悼亡无可憾”的下一句是什么?
答案: “悼亡无可憾”的下一句是: 直笔付孙樵 , 诗句拼音为: zhí bǐ fù sūn qiáo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“悼亡无可憾”全诗
宜人史氏挽词 (yí rén shǐ shì wǎn cí)
阀閲冠三朝,尊公两珥貂。
夫贤能尽礼,家贵肯期骄。
教子门风振,澄神性地超。
悼亡无可憾,直笔付孙樵。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“悼亡无可憾”繁体原文
宜人史氏挽詞
閥閲冠三朝,尊公兩珥貂。
夫賢能盡禮,家貴肯期驕。
教子門風振,澄神性地超。
悼亡無可憾,直筆付孫樵。
“悼亡无可憾”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
阀閲冠三朝,尊公两珥貂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
夫贤能尽礼,家贵肯期骄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
教子门风振,澄神性地超。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
悼亡无可憾,直笔付孙樵。
“悼亡无可憾”全诗注音
阀閲冠三朝,尊公两珥貂。
夫贤能尽礼,家贵肯期骄。
教子门风振,澄神性地超。
悼亡无可憾,直笔付孙樵。
“悼亡无可憾”全诗翻译
译文:
阀阅三朝,指的是在朝廷中担任要职三次。尊贵的公爵佩戴着两颗珍贵的貂皮饰品。
夫人贤能,能够完美地尽到她的礼节,家庭尊贵而不会变得骄傲自满。
她教育子女,使家风振振有余,家庭的精神净土超越一般凡俗之地。
对逝去的亲人悼念,没有遗憾之处,直接地把深情的心意写在孙樵墓碑上。
总结:
这首诗歌描述了一位尊贵的夫人,她贤能有德,家庭庄重,教育有方,对亲人怀念深切。诗人通过描写她的品德和家庭风貌,表达了对她的崇敬之情。
“悼亡无可憾”相关诗句:
- 悼亡无可憾 出自 [宋] 楼钥 ·《宜人史氏挽词 》
- 在公亡可憾 出自 [宋] 楼钥 ·《陈文懿公挽词 其一 》
- 可笑吴痴亡越憾 出自 [宋] 刘清轩 ·《句 》
- 哀荣无可憾 出自 [宋] 王炎 ·《李少保挽诗 其一 》
- 平生可无憾 出自 [宋] 刘宰 ·《挽诸葛宣义二首 其一 》
- 公死可无憾 出自 [宋] 张衡 ·《挽陈东湖先生 其一 》
- 孝恭无可憾 出自 [宋] 楼钥 ·《史敷文挽词 其二 》
- 忠义可无憾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其三 》
- 考终无可憾 出自 [宋] 楼钥 ·《齐安郡夫人金氏挽词 其一 》
- 吾属可无憾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵志康病起 》
- 九京无可憾 出自 [宋] 陈着 ·《挽樊君修 》
- 死生无可憾 出自 [宋] 楼钥 ·《太淑人管氏挽词 》
- 寿终无可憾 出自 [宋] 楼钥 ·《张工部挽词 其一 》
- 君可无遗憾 出自 [宋] 陈着 ·《挽范节干二首 其二 》
- 在公无可憾 出自 [宋] 曾几 ·《挽焦适道寺丞二首 其二 》
- 深悼无人可践言 出自 [宋] 杜衍 ·《聚星堂咏雪赠欧公 》
- 悼人亡兮 出自 [宋] 薛季宣 ·《麦秀歌 》
- 云驭归欤可无憾 出自 [宋] 刘宰 ·《挽葛知录母二首 其二 》
- 李郭功名无可憾 出自 [宋] 卫樵 ·《寄题中兴颂下 》
- 付之勳阀可无憾 出自 [宋] 仲并 ·《建昌守杨吉老得居湖州山间作亭於上名曰弁辉爲长句以记之 》