“衣冠南渡不甘心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣冠南渡不甘心”出自哪首诗?
答案: “衣冠南渡不甘心”出自: 宋代 员兴宗的 《寿虞丞相 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī guān nán dù bù gān xīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“衣冠南渡不甘心”的上一句是什么?
答案:
“衣冠南渡不甘心”的上一句是: 衮绣东征非有意 , 诗句拼音为: gǔn xiù dōng zhēng fēi yǒu yì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“衣冠南渡不甘心”的下一句是什么?
答案: “衣冠南渡不甘心”的下一句是: 人皆稳步金悬印 , 诗句拼音为: rén jiē wěn bù jīn xuán yìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“衣冠南渡不甘心”全诗
寿虞丞相 其六 (shòu yú chéng xiàng qí liù)
三边骑火照桃林,髀骨浑惊岁月深。
衮绣东征非有意,衣冠南渡不甘心。
人皆稳步金悬印,公为捐躯雪满簪。
将相勳名千古事,试将全传细推寻。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“衣冠南渡不甘心”繁体原文
壽虞丞相 其六
三邊騎火照桃林,髀骨渾驚歲月深。
衮繡東征非有意,衣冠南渡不甘心。
人皆穩步金懸印,公爲捐軀雪滿簪。
將相勳名千古事,試將全傳細推尋。
“衣冠南渡不甘心”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三边骑火照桃林,髀骨浑惊岁月深。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
衮绣东征非有意,衣冠南渡不甘心。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
人皆稳步金悬印,公为捐躯雪满簪。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
将相勳名千古事,试将全传细推寻。
“衣冠南渡不甘心”全诗注音
三边骑火照桃林,髀骨浑惊岁月深。
衮绣东征非有意,衣冠南渡不甘心。
人皆稳步金悬印,公为捐躯雪满簪。
将相勳名千古事,试将全传细推寻。
“衣冠南渡不甘心”全诗翻译
译文:
三边骑兵火照桃林,髀骨都惊诧岁月深。
华美的衮衣绣满东征,非出于他心意,身披华丽的衣冠南渡,却不甘愿。
人们都平稳地迈着步伐,腰间挂着金悬印,而公却愿意捐躯,头上满是落雪,扎满簪花。
将相的勋名留存千古,这一切事情,试着详细推寻传承下来。
总结:
这首古诗描绘了一个将军或官员在战争和政治斗争中所做的牺牲和坚持。他身披华丽的装饰参与东征南渡,而不甘心平凡,愿意捐躯为国家付出,充满忠诚和奉献精神。他不求名利,而是将自己的名声留存千古,为后人传承。全诗表达了对忠诚、勇敢和英勇行为的赞美。
“衣冠南渡不甘心”相关诗句:
- 衣冠南渡不甘心 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其六 》
- 南渡衣冠坠 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其一 》
- 南渡衣冠盛 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 衣冠竞南渡 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 衣冠南渡远 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬太原令狐相公见寄 》
- 南渡衣冠尽 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其三 》
- 衣冠南渡多崩奔 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 四拍 》
- 衣冠南渡依江堧 出自 [宋] 许弥安 ·《晋桧行 》
- 南渡衣冠近百年 出自 [宋] 韩淲 ·《慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晚銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也 》
- 衣冠南渡塞螺川 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其二 》
- 衣冠南渡多流离 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 衣冠南渡多崩犇 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十三拍 》
- 衣冠南渡奔崩极 出自 [宋] 李纲 ·《往返踰万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二 》
- 南渡衣冠亦愿从 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 故家南渡衣冠少 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日次韵昌甫别後所寄 其二 》
- 南渡衣冠废蒯缑 出自 [宋] 区仕衡 ·《书事 》
- 衣冠南渡多崩奔 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 南渡衣冠尚北朝 出自 [宋] 吕祖谦 ·《睢阳五老图赞 》
- 南渡衣冠欠王导 出自 [宋] 李清照 ·《句 其一 》
- 渐无南渡旧衣冠 出自 [宋] 仇远 ·《凤凰山故宫 》