“故家南渡衣冠少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故家南渡衣冠少”出自哪首诗?
答案: “故家南渡衣冠少”出自: 宋代 韩淲的 《二十五日次韵昌甫别後所寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù jiā nán dù yī guān shǎo ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“故家南渡衣冠少”的上一句是什么?
答案:
“故家南渡衣冠少”的上一句是: 书楹茶具酒壶觞 , 诗句拼音为: shū yíng chá jù jiǔ hú shāng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“故家南渡衣冠少”的下一句是什么?
答案: “故家南渡衣冠少”的下一句是: 前辈中原文献长 , 诗句拼音为: qián bèi zhōng yuán wén xiàn cháng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“故家南渡衣冠少”全诗
二十五日次韵昌甫别後所寄 其二 (èr shí wǔ rì cì yùn chāng fǔ bié hòu suǒ jì qí èr)
山净泉甘草树香,书楹茶具酒壶觞。
故家南渡衣冠少,前辈中原文献长。
朝野从先终较别,衰荣到底未须忙。
高风且作闲言会,时寄连篇复断章。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“故家南渡衣冠少”繁体原文
二十五日次韵昌甫別後所寄 其二
山凈泉甘草樹香,書楹茶具酒壺觴。
故家南渡衣冠少,前輩中原文獻長。
朝野從先終較別,衰榮到底未須忙。
高風且作閑言會,時寄連篇復斷章。
“故家南渡衣冠少”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
山净泉甘草树香,书楹茶具酒壶觞。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
故家南渡衣冠少,前辈中原文献长。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
朝野从先终较别,衰荣到底未须忙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
高风且作闲言会,时寄连篇复断章。
“故家南渡衣冠少”全诗注音
山净泉甘草树香,书楹茶具酒壶觞。
故家南渡衣冠少,前辈中原文献长。
朝野从先终较别,衰荣到底未须忙。
高风且作闲言会,时寄连篇复断章。
“故家南渡衣冠少”全诗翻译
译文:
山清水甜,甘草树散发着芬芳的香气,书案和楹联显得庄重,茶具和酒壶摆放其中。
在过去的家园,曾有很少的衣冠之士南渡,而在前辈中,中原的文献却源远流长。
历经朝野的兴衰交替,与其忙碌于衰荣,倒不如静心思考。
放眼高远处,不妨随意地交流,时而寄情于连篇的文字,时而断断续续地传递章节。
这首诗表达了对家园的留恋之情,对前人智慧的敬仰,以及在兴衰之间保持淡然和交流的态度。
“故家南渡衣冠少”相关诗句:
- 故家南渡衣冠少 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日次韵昌甫别後所寄 其二 》
- 衣冠南渡远 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬太原令狐相公见寄 》
- 衣冠竞南渡 出自 [宋] 李纲 ·《再次韵崧老见和之作时传春秋集传又欲借易说故篇中及之 》
- 南渡衣冠坠 出自 [宋] 周必大 ·《凌阁学挽诗二首 其一 》
- 南渡衣冠尽 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其三 》
- 南渡衣冠盛 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 衣冠南渡依江堧 出自 [宋] 许弥安 ·《晋桧行 》
- 衣冠南渡奔崩极 出自 [宋] 李纲 ·《往返踰万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其二 》
- 衣冠南渡多流离 出自 [宋] 李纲 ·《自海外归间关万里经涉五载初抵家与诸季会饮成长句兼简邹德久昆仲 》
- 南渡衣冠尚北朝 出自 [宋] 朱熹 ·《跋睢阳五老图卷 》
- 衣冠南渡多崩奔 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 衣冠南渡多崩奔 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 四拍 》
- 南渡衣冠亦愿从 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- 南渡衣冠近百年 出自 [宋] 韩淲 ·《慈福太后生辰圣驾同中宫过北内上寿至晚銮仗方回观者无不仰赞庆礼四朝之尊也 》
- 衣冠南渡不甘心 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其六 》
- 南渡衣冠欠王导 出自 [宋] 李清照 ·《句 其一 》
- 南渡衣冠随梗蓬 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 南渡衣冠废蒯缑 出自 [宋] 区仕衡 ·《书事 》
- 衣冠南渡紫微郎 出自 [宋] 方回 ·《重阳吟五首 其四 》
- 衣冠南渡多崩犇 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十三拍 》