“但有平原病督邮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但有平原病督邮”出自哪首诗?
答案: “但有平原病督邮”出自: 宋代 程俱的 《谢江仲举惠酒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn yǒu píng yuán bìng dū yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“但有平原病督邮”的上一句是什么?
答案:
“但有平原病督邮”的上一句是: 山城无物可忘忧 , 诗句拼音为:shān chéng wú wù kě wàng yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“但有平原病督邮”的下一句是什么?
答案: “但有平原病督邮”的下一句是: 知我囊中无白水 , 诗句拼音为: zhī wǒ náng zhōng wú bái shuǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“但有平原病督邮”全诗
谢江仲举惠酒 (xiè jiāng zhòng jǔ huì jiǔ)
山城无物可忘忧,但有平原病督邮。
知我囊中无白水,烦君若下出青州。
芳甘未谢三羊醖,傲兀能消万古愁。
会待东郊春意动,鸣鞭乘兴草堂游。
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“但有平原病督邮”繁体原文
謝江仲舉惠酒
山城無物可忘憂,但有平原病督郵。
知我囊中無白水,煩君若下出青州。
芳甘未謝三羊醖,傲兀能消萬古愁。
會待東郊春意動,鳴鞭乘興草堂遊。
“但有平原病督邮”韵律对照
平平平仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
山城无物可忘忧,但有平原病督邮。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
知我囊中无白水,烦君若下出青州。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳甘未谢三羊醖,傲兀能消万古愁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
会待东郊春意动,鸣鞭乘兴草堂游。
“但有平原病督邮”全诗注音
山城无物可忘忧,但有平原病督邮。
知我囊中无白水,烦君若下出青州。
芳甘未谢三羊醖,傲兀能消万古愁。
会待东郊春意动,鸣鞭乘兴草堂游。
“但有平原病督邮”全诗翻译
译文:
山城虽然没有什么东西能使人忘却忧愁,却有着平原地区的督邮生病了。
我知道自己囊中没有白水(古代常用白水指清水),恳求您如果下次出发请从青州带来清水。
美酒尚未酿谢,指的是三羊醖,醖是酿酒的意思,这里暗示着美好的酒还未成熟。傲慢自大之心能够消解万古的忧愁。
等待着春意在东郊萌动,鸣着鞭子,心情愉悦地乘兴到草堂游玩。
全文描述了山城和平原的不同遭遇,以及诗人对督邮的关心和美酒的期待。傲慢的心态能够消解烦恼,而期待春天的到来则带来了愉悦的心情。
“但有平原病督邮”相关诗句:
- 但有平原病督邮 出自 [宋] 程俱 ·《谢江仲举惠酒 》
- 且向平原唤督邮 出自 [宋] 李曾伯 ·《曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵 其二 》
- 平原督邮羞儿曹 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 久矣平原困督邮 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其三 》
- 不用平原老督邮 出自 [宋] 谢薖 ·《从陈妙音觅酒二首 其二 》
- 殊胜平原老督邮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与毕大夫 》
- 可是平生怕督邮 出自 [宋] 吴则礼 ·《舟行对菊寄智夫侄 》
- 独有督邮嫌 出自 [宋] 刘过 ·《寄竹隠先生孙应时 》
- 督邮有良马 出自 [宋] 苏轼 ·《和王晋卿题李伯时画马 》
- 若有督邮须束带 出自 [宋] 郑刚中 ·《别家山二绝 其二 》
- 今愧平原督 出自 [宋] 郑清之 ·《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行 》
- 酒材劣致平原督 出自 [宋] 方回 ·《三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 其一 》
- 哀哉都督邮 出自 [宋] 欧阳修 ·《南獠 》
- 何尝见督邮 出自 [宋] 谢逸 ·《寄李彬 》
- 岂惟辞督邮 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 先春召督邮 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 殷勤谢督邮 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 残盃屏督邮 出自 [宋] 刘宰 ·《东禅百韵 》
- 督邮白欲废 出自 [宋] 秦观 ·《徐仲车食於学官吏或以爲不可欲罢去之太守不听礼遇如初感之而作 》
- 华颠媿督邮 出自 [宋] 唐庚 ·《上益昌守李大夫 》