“直须剩饮邦人寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“直须剩饮邦人寿”出自哪首诗?
答案: “直须剩饮邦人寿”出自: 宋代 周邦彦的 《寿宋守 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhí xū shèng yǐn bāng rén shòu ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“直须剩饮邦人寿”的上一句是什么?
答案:
“直须剩饮邦人寿”的上一句是: 玉棋欢客夜留关 , 诗句拼音为: yù qí huān kè yè liú guān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“直须剩饮邦人寿”的下一句是什么?
答案: “直须剩饮邦人寿”的下一句是: 天上如今欲赐环 , 诗句拼音为: tiān shàng rú jīn yù cì huán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“直须剩饮邦人寿”全诗
寿宋守 其二 (shòu sòng shǒu qí èr)
珥笔曾趋殿两间,冰姿清彻照朝班。
民讴在处思廉范,谏疏何人忆贾山。
竹简繙经秋闭阁,玉棋欢客夜留关。
直须剩饮邦人寿,天上如今欲赐环。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“直须剩饮邦人寿”繁体原文
壽宋守 其二
珥筆曾趨殿兩間,冰姿清徹照朝班。
民謳在處思廉范,諫疏何人憶賈山。
竹簡繙經秋閉閣,玉棋歡客夜留關。
直須剩飲邦人壽,天上如今欲賜環。
“直须剩饮邦人寿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
珥笔曾趋殿两间,冰姿清彻照朝班。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
民讴在处思廉范,谏疏何人忆贾山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
竹简繙经秋闭阁,玉棋欢客夜留关。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
直须剩饮邦人寿,天上如今欲赐环。
“直须剩饮邦人寿”全诗注音
珥笔曾趋殿两间,冰姿清彻照朝班。
民讴在处思廉范,谏疏何人忆贾山。
竹简繙经秋闭阁,玉棋欢客夜留关。
直须剩饮邦人寿,天上如今欲赐环。
“直须剩饮邦人寿”全诗翻译
译文:
珥笔曾趋殿两间,冰姿清彻照朝班。
民讴在处思廉范,谏疏何人忆贾山。
竹简翻经秋闭阁,玉棋欢客夜留关。
直须剩饮邦人寿,天上如今欲赐环。
总结:这首古文描述了一位名叫珥笔的官员曾经前去朝廷的两间殿宇,他的仪表冷静端庄,照耀着朝廷的班列。百姓唱着赞美他廉洁风范的歌谣,谏言的奏疏又有谁能忘记贾山呢。秋日里,他翻阅着竹简中的经书,晚上留客下棋共欢聚。但他直接而真切,只愿享受国家赐予的寿福,不图名利,此刻就如同天上的仙人,渴望着仙环的赐予。
“直须剩饮邦人寿”相关诗句:
- 直须剩饮邦人寿 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿宋守 其二 》
- 剩须汲直折奸觎 出自 [宋] 程公许 ·《闻山东捷报 》
- 寿酒须拚饮百巡 出自 [宋] 吴芾 ·《生日 》
- 邦人申寿祝 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 邦人荐寿醪 出自 [宋] 华镇 ·《赠越倅胡郎中 》
- 邦人祝公寿 出自 [宋] 沈辽 ·《代人上杭守赵资政生辰诗 》
- 酒杯剩喜故人饮 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其一 》
- 闻说邦人称寿处 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其四 》
- 不待邦人献寿觞 出自 [宋] 吴芾 ·《赠萧守 其二 》
- 直须殿上饮 出自 [宋] 郑清之 ·《诸君和篇摩垒致师不容闭壁再绎前韵 其一 》
- 饮水须直流 出自 [唐] 孟郊 ·《送丹霞子阮芳颜上人归山 》
- 直须痛饮乌程酒 出自 [宋] 周密 ·《将进酒 》
- 直须饮量强增分 出自 [宋] 强至 ·《赏春 》
- 饮马直须临瀚海 出自 [宋] 孙觌 ·《枢密周府君挽词 》
- 直须欢饮倍常年 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥八月十六日社始月望 》
- 直须痛饮千斛酒 出自 [宋] 甘泳 ·《秋风词 》
- 直须载酒同君饮 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《走笔谢仲达饷新橘诗 》
- 劝君直须爲花饮 出自 [宋] 文同 ·《惜花 》
- 直须少饮始爲真 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其五 》
- 剩须留下惊人句 出自 [宋] 刘才邵 ·《同张敏叔登望阙台 》