“酒杯剩喜故人饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒杯剩喜故人饮”出自哪首诗?
答案: “酒杯剩喜故人饮”出自: 宋代 张元干的 《次友人书怀 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ bēi shèng xǐ gù rén yǐn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“酒杯剩喜故人饮”的上一句是什么?
答案:
“酒杯剩喜故人饮”的上一句是: 经营数亩傍山园 , 诗句拼音为: jīng yíng shù mǔ bàng shān yuán
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“酒杯剩喜故人饮”的下一句是什么?
答案: “酒杯剩喜故人饮”的下一句是: 书帙能遮老眼昏 , 诗句拼音为: shū zhì néng zhē lǎo yǎn hūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“酒杯剩喜故人饮”全诗
次友人书怀 其一 (cì yǒu rén shū huái qí yī)
此生无意入修门,粗饱鸡豚短褐温。
卜筑几椽临水屋,经营数亩傍山园。
酒杯剩喜故人饮,书帙能遮老眼昏。
身世颇同猿择木,功名谁问鹤乘轩。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“酒杯剩喜故人饮”繁体原文
次友人書懷 其一
此生無意入修門,粗飽雞豚短褐溫。
卜築幾椽臨水屋,經營數畝傍山園。
酒杯剩喜故人飲,書帙能遮老眼昏。
身世頗同猿擇木,功名誰問鶴乘軒。
“酒杯剩喜故人饮”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此生无意入修门,粗饱鸡豚短褐温。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
卜筑几椽临水屋,经营数亩傍山园。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
酒杯剩喜故人饮,书帙能遮老眼昏。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
身世颇同猿择木,功名谁问鹤乘轩。
“酒杯剩喜故人饮”全诗注音
此生无意入修门,粗饱鸡豚短褐温。
卜筑几椽临水屋,经营数亩傍山园。
酒杯剩喜故人饮,书帙能遮老眼昏。
身世颇同猿择木,功名谁问鹤乘轩。
“酒杯剩喜故人饮”全诗翻译
译文:
此生我无意进入修道门,过着简朴的生活,吃饱饭就是满足,衣着朴素温暖。
我在水边筑起几椽木屋,经营着山边的一片小园地。
喝酒时,喜欢与故友共饮,看书时,用书帙遮挡着昏花的老眼。
我的身世与猿猴选择树木无异,不图功名成就,谁需要问及我像鹤乘轩一样的荣华富贵呢。
总结:作者表达了不图名利,过着简朴自在的生活态度。他在世俗繁华之外,选择了与自然相伴,与故友共饮,用书籍充实生活,不为功名所累,宁愿像猿猴一样随心所欲。这种生活态度值得我们思考和借鉴。
“酒杯剩喜故人饮”总结赏析
赏析:这首诗《次友人书怀 其一》表达了诗人张元干豁达、随性的生活态度。诗中写道,他并不追求入修身之门,而是过着简朴朴实的生活,吃饱饭,穿暖和的衣服。他在水边修建了几椽小屋,在山园里耕种几亩田地,过着安宁的生活。诗中提到喜欢和老友共饮余酒,享受友情,也喜欢阅读书籍,尽管老眼昏花。最后两句,作者以猿择木、鹤乘轩的比喻,表达了自己淡泊名利、宁静自在的心境。
标签: 抒情、生活态度、友情、淡泊名利
“酒杯剩喜故人饮”相关诗句:
- 酒杯剩喜故人饮 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其一 》
- 乾喉饮酒喜杯深 出自 [宋] 张至龙 ·《寄苕川故人 》
- 剩喜故人会吾意 出自 [宋] 方回 ·《九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首 其一 》
- 剩喜故人跻要路 出自 [宋] 方回 ·《寄伯宣尚书士常吏侍二首 其二 》
- 倾壶难饮故人杯 出自 [宋] 曾巩 ·《浮云楼和赵嘏 》
- 人无杯酒饮 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其九 》
- 杯酒故人违 出自 [唐] 李端 ·《都亭驿送郭判官之幽州幕府 》
- 饮酒无剩滴 出自 [宋] 吕南公 ·《宿凌云山中留寄元礼 》
- 杯酒故人千里隔 出自 [宋] 陈造 ·《春日客中二首 其二 》
- 故人杯酒怨歌骊 出自 [宋] 宋祁 ·《杨备永嘉市征 》
- 故国归人酒一杯 出自 [唐] 许浑 ·《江上逢友人 》
- 酒杯长爲故人斟 出自 [宋] 吴芾 ·《和范希孟韵 》
- 不饮故人相别酒 出自 [宋] 强至 ·《送施野夫赴举 》
- 故人泮上谁饮酒 出自 [宋] 陆文圭 ·《送黄子高如泰州谒朱南伯 》
- 剩领新凉入酒杯 出自 [宋] 陆游 ·《新秋感事二首 其一 》
- 剩喜东归老故栖 出自 [宋] 陆游 ·《戏书燕几二首 其二 》
- 且饮梁王贺喜杯 出自 [唐] 白居易 ·《喜梦得自冯翊归洛兼呈令公 》
- 直须剩饮邦人寿 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿宋守 其二 》
- 不饮杯中酒 出自 [唐] 李白 ·《嘲王历阳不肯饮酒 》
- 俯饮一杯酒 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》