“邦人荐寿醪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邦人荐寿醪”出自哪首诗?
答案: “邦人荐寿醪”出自: 宋代 华镇的 《赠越倅胡郎中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bāng rén jiàn shòu láo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“邦人荐寿醪”的上一句是什么?
答案:
“邦人荐寿醪”的上一句是: 庆旦回新律 , 诗句拼音为: qìng dàn huí xīn lǜ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“邦人荐寿醪”的下一句是什么?
答案: “邦人荐寿醪”的下一句是: 椿龄祈永固 , 诗句拼音为: chūn líng qí yǒng gù ,诗句平仄:平平平仄仄。
“邦人荐寿醪”全诗
赠越倅胡郎中 (zèng yuè cuì hú láng zhōng)
天上元宵後,中阶瑞气豪。
乾坤扶睿哲,山岳孕英髦。
识量东溟阔,才华北斗高。
序迁登半刺,清选陟诸曹。
庆旦回新律,邦人荐寿醪。
椿龄祈永固,荣应吕虔刀。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄○平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平○仄平平。
“邦人荐寿醪”繁体原文
贈越倅胡郎中
天上元宵後,中階瑞氣豪。
乾坤扶睿哲,山嶽孕英髦。
識量東溟闊,才華北斗高。
序遷登半刺,清選陟諸曹。
慶旦回新律,邦人薦壽醪。
椿齡祈永固,榮應呂虔刀。
“邦人荐寿醪”韵律对照
平仄平平仄,○平仄仄平。
天上元宵後,中阶瑞气豪。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乾坤扶睿哲,山岳孕英髦。
仄○平○仄,平平仄仄平。
识量东溟阔,才华北斗高。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
序迁登半刺,清选陟诸曹。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
庆旦回新律,邦人荐寿醪。
平平平仄仄,平○仄平平。
椿龄祈永固,荣应吕虔刀。
“邦人荐寿醪”全诗注音
天上元宵後,中阶瑞气豪。
乾坤扶睿哲,山岳孕英髦。
识量东溟阔,才华北斗高。
序迁登半刺,清选陟诸曹。
庆旦回新律,邦人荐寿醪。
椿龄祈永固,荣应吕虔刀。
“邦人荐寿醪”全诗翻译
译文:
元宵节之后,天空中出现了喜气洋洋的吉兆。
乾坤扶持睿智的统治者,群山孕育出英武的豪杰。
视野广阔如东海,才华出众如北斗星。
官员们依序晋升,清廉的选拔拔尖者。
庆祝新年伊始,百姓们纷纷奉上寿酒。
希望长寿康健,荣耀将归于虔诚的贤臣。
全文概述:全文描述了元宵节后天空中出现吉兆的景象,赞美睿智的统治者和英武的豪杰,称赞人物的胸怀才华,描绘了官员选拔的清廉和拔尖者的晋升,庆祝新年来临,百姓奉上寿酒,祈求长寿,并将荣耀归于虔诚的贤臣吕虔刀。
“邦人荐寿醪”相关诗句:
- 邦人荐寿醪 出自 [宋] 华镇 ·《赠越倅胡郎中 》
- 灵椿荐寿醪 出自 [宋] 黄庶 ·《长安贺晏相公生辰 》
- 邦人申寿祝 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 邦人祝公寿 出自 [宋] 沈辽 ·《代人上杭守赵资政生辰诗 》
- 闻说邦人称寿处 出自 [宋] 曾协 ·《代人上平江徐侍郎五首 其四 》
- 不待邦人献寿觞 出自 [宋] 吴芾 ·《赠萧守 其二 》
- 直须剩饮邦人寿 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿宋守 其二 》
- 野人荐公千百寿 出自 [宋] 李新 ·《王中玉生辰 》
- 篱菊要人荐寿杯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵显父睡起偶成 》
- 应及荐香醪 出自 [宋] 王洋 ·《送谹父守光州 》
- 秋醪荐二螯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题燕邸洋川公养浩堂画二首 其一 》
- 芳醪荐樽爵 出自 [宋] 郭祥正 ·《谒桐乡张府君庙 》
- 时未荐醪醴 出自 [宋] 杨时 ·《黄彦昭时思阁 》
- 春醪荐鲂鲤 出自 [宋] 孙应时 ·《用范叔刚韵送陈亮功同年 》
- 菊蘂荐香醪 出自 [唐] 李适 ·《奉和圣制九日侍宴应制得高字 》
- 空尔荐醪羞 出自 [宋] 司马光 ·《谒三门禹祠 其一 》
- 欢喜荐春醪 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已临贼境 》
- 芋火荐松醪 出自 [宋] 陈造 ·《次韵翟元卿 其二 》
- 瓦盎倾醪荐麋脯 出自 [宋] 苏辙 ·《巫山庙 》
- 聊因椒柏荐春醪 出自 [宋] 郑霖 ·《淳佑己酉月正人日春雨堂宴三学同舍即事 》