“虚怀不自居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚怀不自居”出自哪首诗?
答案: “虚怀不自居”出自: 宋代 韩淲的 《次韵胡教授》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū huái bù zì jū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“虚怀不自居”的上一句是什么?
答案:
“虚怀不自居”的上一句是: 犹记到阶除 , 诗句拼音为:yóu jì dào jiē chú
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“虚怀不自居”的下一句是什么?
答案: “虚怀不自居”的下一句是: 从容姑借酒 , 诗句拼音为: cóng róng gū jiè jiǔ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“虚怀不自居”全诗
次韵胡教授 (cì yùn hú jiào shòu)
犹记到阶除,虚怀不自居。
从容姑借酒,厌饫惬於书。
物物徒娱客,人人足胜予。
年来数相过,此道定谁如。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“虚怀不自居”繁体原文
次韵胡教授
猶記到階除,虛懷不自居。
從容姑借酒,厭飫愜於書。
物物徒娛客,人人足勝予。
年來數相過,此道定誰如。
“虚怀不自居”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
犹记到阶除,虚怀不自居。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
从容姑借酒,厌饫惬於书。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
物物徒娱客,人人足胜予。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
年来数相过,此道定谁如。
“虚怀不自居”全诗注音
犹记到阶除,虚怀不自居。
从容姑借酒,厌饫惬於书。
物物徒娱客,人人足胜予。
年来数相过,此道定谁如。
“虚怀不自居”全诗翻译
译文:
犹记到阶除,心境虚怀不自居。
从容地借酒消愁,厌倦饱食,享受读书之乐。
物质享受只能暂时满足客人,但人人都胜过我。
多年来常受人指摘,这样的生活方式究竟谁能比得上呢?
总结:
诗人回忆往昔,意识到自己虽有一些物质享受,但并不自恃,常常静心读书,厌倦繁琐的饮食,希望通过淡泊名利,从容自在的生活方式,寻找更高的境界。然而,他也感叹物质享受只是短暂的,任何人都能比得上他,多年来他一直徘徊在这样的人生抉择之中。
“虚怀不自居”相关诗句:
- 虚怀不自居 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵胡教授 》
- 虚静吾自居 出自 [宋] 刘敞 ·《题改芷亭作水鉴亭 》
- 居怀影自怜 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 旷怀居自适 出自 [宋] 吕陶 ·《西风起高原一首奉送应之太博东归 》
- 虚怀自号白云翁 出自 [唐] 权德舆 ·《太原郑尚书远寄新诗走笔酬赠因代书贺 》
- 虚怀稽古自兴王 出自 [宋] 梁焘 ·《驾幸太学 》
- 自合怀铅居册府 出自 [宋] 吴芾 ·《送陈泽民赴铜陵簿 》
- 怀抱不可虚 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归园田居六首 其四 》
- 虚怀不系舟 出自 [宋] 陈师道 ·《和过田承君 》
- 母岂不怀居 出自 [宋] 李觏 ·《哀老妇 》
- 珠绯饯归怀不虚 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 圣主虚怀听不难 出自 [宋] 王十朋 ·《贺何正言用蔡君谟韵 》
- 僊在虚怀不可知 出自 [宋] 姚勉 ·《赠术士姚有应自号通灵心神仙口 其二 》
- 居常不定在虚空 出自 [宋] 释印肃 ·《示众法语 其一 》
- 隠居怀宝正不恶 出自 [宋] 楼钥 ·《跋李少裴修禊序 》
- 怀不展兮居无聊 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 家居不减旅怀恶 出自 [宋] 陆游 ·《孤寂 》
- 岁寒不变兮虚怀若竹 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其五 》
- 落落虚怀好自珍 出自 [宋] 王洋 ·《和陈长卿赋芭蕉二首 其一 》
- 怀土怀居小丈夫 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其二 》