“居怀影自怜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“居怀影自怜”出自哪首诗?
答案: “居怀影自怜”出自: 宋代 曹勋的 《投连泉州显学五十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jū huái yǐng zì lián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“居怀影自怜”的上一句是什么?
答案:
“居怀影自怜”的上一句是: 念昔时方厄 , 诗句拼音为: niàn xī shí fāng è
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“居怀影自怜”的下一句是什么?
答案: “居怀影自怜”的下一句是: 庙堂蜂虿毒 , 诗句拼音为: miào táng fēng chài dú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“居怀影自怜”全诗
投连泉州显学五十韵 (tóu lián quán zhōu xiǎn xué wǔ shí yùn)
某也多奇蹇,艰难已十年。
素风惟汗简,生计只韦编。
先业虽殊轨,时流幸比肩。
固穷心尚壮,鼓勇气无前。
念昔时方厄,居怀影自怜。
庙堂蜂虿毒,宫阙犬羊羶。
胡骑南趋楚,天皇北狩燕。
六龙尘黯淡,二圣泪潺湲。
故国人何在,新君信未传。
自陈心胆大,肯避虎狼先。
落日幽都路,西风易水壖。
珥璫金不暗,睿札墨仍鲜。
间道逃穹帐,开缄彻御筵。
第知从圣化,宁复较腾骞。
宠锡蒙天造,兵戎付路权。
危言乖上相,逻职俾南泉。
复记丹阳渡,初移御座船。
孤城逃守令,衂阵拥戈鋋。
法驾方登顿,生民岂保全。
婴城因率尔,拔剑意茫然。
军旅增提振,囷储不弃捐。
诏封沾录用,师气亦周旋。
部领终如旧,奔驰信有缘。
萱庭方舞彩,绋序忽终天。
遽见炎凉变,悲随节物迁。
故园愁绪外,归橐泪痕边。
朋旧仍稀阔,饥寒念接连。
岂惟裘已敝,政坐履长穿。
尘土千山道,风涛万仞渊。
舆台俱偃蹇,鞍马亦迍邅。
兹幸提封肃,方依刺史贤。
宣恩持阃寄,持橐下班联。
日煖黄龙北,风迟紫帽巅。
五兵咸内戢,千雉即中坚。
庑屋除余壤,榕阴上故烟。
既能防勇鬭,谁敢阙缗钱。
黠吏俱冥迹,虚词讵得专。
御流先治栰,发僞不轻蠲。
燕寝铃无响,虚庭草有芊。
尽欣新政下,一洗宿疴痊。
皂盖聊均佚,神舟舣济川。
藩维随振举,风日遂清妍。
只恐三台近,行看一札宣。
第功宜玉带,归照称金莲。
径入云台仗,宜陈述职篇。
泉人心恋恋,闽部思绵绵。
内顾兹缘病,趋承失备员。
但能怀惠养,愧不预櫜鞬。
恐後瞻依便,先伸梗槩虔。
秉钧今有待,拱手听陶甄。
仄仄平平○,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平○平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
“居怀影自怜”繁体原文
投連泉州顯學五十韻
某也多奇蹇,艱難已十年。
素風惟汗簡,生計只韋編。
先業雖殊軌,時流幸比肩。
固窮心尚壯,鼓勇氣無前。
念昔時方阨,居懷影自憐。
廟堂蜂蠆毒,宮闕犬羊羶。
胡騎南趨楚,天皇北狩燕。
六龍塵黯淡,二聖淚潺湲。
故國人何在,新君信未傳。
自陳心膽大,肯避虎狼先。
落日幽都路,西風易水壖。
珥璫金不暗,睿札墨仍鮮。
間道逃穹帳,開緘徹御筵。
第知從聖化,寧復較騰騫。
寵錫蒙天造,兵戎付路權。
危言乖上相,邏職俾南泉。
復記丹陽渡,初移御座船。
孤城逃守令,衂陣擁戈鋋。
法駕方登頓,生民豈保全。
嬰城因率爾,拔劍意茫然。
軍旅增提振,囷儲不棄捐。
詔封霑錄用,師氣亦周旋。
部領終如舊,奔馳信有緣。
萱庭方舞綵,紼序忽終天。
遽見炎凉變,悲隨節物遷。
故園愁緒外,歸橐淚痕邊。
朋舊仍稀闊,饑寒念接連。
豈惟裘已敝,政坐履長穿。
塵土千山道,風濤萬仞淵。
輿臺俱偃蹇,鞍馬亦迍邅。
茲幸提封肅,方依刺史賢。
宣恩持閫寄,持橐下班聯。
日煖黄龍北,風遲紫帽巔。
五兵咸內戢,千雉即中堅。
廡屋除餘壤,榕陰上故烟。
既能防勇鬭,誰敢闕緡錢。
黠吏俱冥迹,虛詞詎得專。
禦流先治栰,發僞不輕蠲。
燕寢鈴無響,虛庭草有芊。
盡欣新政下,一洗宿疴痊。
皂蓋聊均佚,神舟艤濟川。
藩維隨振舉,風日遂清妍。
只恐三台近,行看一札宣。
第功宜玉带,歸照稱金蓮。
徑入雲臺仗,宜陳述職篇。
泉人心戀戀,閩部思綿綿。
內顧茲緣病,趨承失備員。
但能懷惠養,愧不預櫜鞬。
恐後瞻依便,先伸梗槩虔。
秉鈞今有待,拱手聽陶甄。
“居怀影自怜”韵律对照
仄仄平平○,平○仄仄平。
某也多奇蹇,艰难已十年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
素风惟汗简,生计只韦编。
平仄平平仄,平平仄仄平。
先业虽殊轨,时流幸比肩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
固穷心尚壮,鼓勇气无前。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
念昔时方厄,居怀影自怜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
庙堂蜂虿毒,宫阙犬羊羶。
平○平平仄,平平仄仄○。
胡骑南趋楚,天皇北狩燕。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
六龙尘黯淡,二圣泪潺湲。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
故国人何在,新君信未传。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自陈心胆大,肯避虎狼先。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日幽都路,西风易水壖。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
珥璫金不暗,睿札墨仍鲜。
○仄平平仄,平平仄仄平。
间道逃穹帐,开缄彻御筵。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
第知从圣化,宁复较腾骞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
宠锡蒙天造,兵戎付路权。
平平平仄○,仄仄仄平平。
危言乖上相,逻职俾南泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
复记丹阳渡,初移御座船。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤城逃守令,衂阵拥戈鋋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
法驾方登顿,生民岂保全。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
婴城因率尔,拔剑意茫然。
平仄平平仄,○平仄仄平。
军旅增提振,囷储不弃捐。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
诏封沾录用,师气亦周旋。
仄仄平○仄,平平仄仄○。
部领终如旧,奔驰信有缘。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
萱庭方舞彩,绋序忽终天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
遽见炎凉变,悲随节物迁。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
故园愁绪外,归橐泪痕边。
平仄平平仄,平平仄仄平。
朋旧仍稀阔,饥寒念接连。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
岂惟裘已敝,政坐履长穿。
平仄平平仄,平平仄仄平。
尘土千山道,风涛万仞渊。
平平平仄○,平仄仄平平。
舆台俱偃蹇,鞍马亦迍邅。
平仄平○仄,平平仄仄平。
兹幸提封肃,方依刺史贤。
平平平仄仄,平仄仄平平。
宣恩持阃寄,持橐下班联。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
日煖黄龙北,风迟紫帽巅。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
五兵咸内戢,千雉即中坚。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
庑屋除余壤,榕阴上故烟。
仄平○仄仄,平仄仄平○。
既能防勇鬭,谁敢阙缗钱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
黠吏俱冥迹,虚词讵得专。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
御流先治栰,发僞不轻蠲。
○仄平平仄,平○仄仄平。
燕寝铃无响,虚庭草有芊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
尽欣新政下,一洗宿疴痊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
皂盖聊均佚,神舟舣济川。
平平平仄仄,平仄仄平平。
藩维随振举,风日遂清妍。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
只恐三台近,行看一札宣。
仄平平仄仄,平仄○平平。
第功宜玉带,归照称金莲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
径入云台仗,宜陈述职篇。
平平平仄仄,平仄○平平。
泉人心恋恋,闽部思绵绵。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
内顾兹缘病,趋承失备员。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
但能怀惠养,愧不预櫜鞬。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恐後瞻依便,先伸梗槩虔。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
秉钧今有待,拱手听陶甄。
“居怀影自怜”全诗注音
某也多奇蹇,艰难已十年。
素风惟汗简,生计只韦编。
先业虽殊轨,时流幸比肩。
固穷心尚壮,鼓勇气无前。
念昔时方厄,居怀影自怜。
庙堂蜂虿毒,宫阙犬羊羶。
胡骑南趋楚,天皇北狩燕。
六龙尘黯淡,二圣泪潺湲。
故国人何在,新君信未传。
自陈心胆大,肯避虎狼先。
落日幽都路,西风易水壖。
珥璫金不暗,睿札墨仍鲜。
间道逃穹帐,开缄彻御筵。
第知从圣化,宁复较腾骞。
宠锡蒙天造,兵戎付路权。
危言乖上相,逻职俾南泉。
复记丹阳渡,初移御座船。
孤城逃守令,衂阵拥戈鋋。
法驾方登顿,生民岂保全。
婴城因率尔,拔剑意茫然。
军旅增提振,囷储不弃捐。
诏封沾录用,师气亦周旋。
部领终如旧,奔驰信有缘。
萱庭方舞彩,绋序忽终天。
遽见炎凉变,悲随节物迁。
故园愁绪外,归橐泪痕边。
朋旧仍稀阔,饥寒念接连。
岂惟裘已敝,政坐履长穿。
尘土千山道,风涛万仞渊。
舆台俱偃蹇,鞍马亦迍邅。
兹幸提封肃,方依刺史贤。
宣恩持阃寄,持橐下班联。
日煖黄龙北,风迟紫帽巅。
五兵咸内戢,千雉即中坚。
庑屋除余壤,榕阴上故烟。
既能防勇鬭,谁敢阙缗钱。
黠吏俱冥迹,虚词讵得专。
御流先治栰,发僞不轻蠲。
燕寝铃无响,虚庭草有芊。
尽欣新政下,一洗宿疴痊。
皂盖聊均佚,神舟舣济川。
藩维随振举,风日遂清妍。
只恐三台近,行看一札宣。
第功宜玉带,归照称金莲。
径入云台仗,宜陈述职篇。
泉人心恋恋,闽部思绵绵。
内顾兹缘病,趋承失备员。
但能怀惠养,愧不预櫜鞬。
恐後瞻依便,先伸梗槩虔。
秉钧今有待,拱手听陶甄。
“居怀影自怜”全诗翻译
译文:
某也多奇蹇,艰难已十年。
素风惟汗简,生计只韦编。
先业虽殊轨,时流幸比肩。
固穷心尚壮,鼓勇气无前。
念昔时方厄,居怀影自怜。
庙堂蜂虿毒,宫阙犬羊羶。
胡骑南趋楚,天皇北狩燕。
六龙尘黯淡,二圣泪潺湲。
故国人何在,新君信未传。
自陈心胆大,肯避虎狼先。
落日幽都路,西风易水壖。
珥璫金不暗,睿札墨仍鲜。
间道逃穹帐,开缄彻御筵。
第知从圣化,宁复较腾骞。
宠锡蒙天造,兵戎付路权。
危言乖上相,逻职俾南泉。
复记丹阳渡,初移御座船。
孤城逃守令,衂阵拥戈鋋。
法驾方登顿,生民岂保全。
婴城因率尔,拔剑意茫然。
军旅增提振,囷储不弃捐。
诏封沾录用,师气亦周旋。
部领终如旧,奔驰信有缘。
萱庭方舞彩,绋序忽终天。
遽见炎凉变,悲随节物迁。
故园愁绪外,归橐泪痕边。
朋旧仍稀阔,饥寒念接连。
岂惟裘已敝,政坐履长穿。
尘土千山道,风涛万仞渊。
舆台俱偃蹇,鞍马亦迍邅。
兹幸提封肃,方依刺史贤。
宣恩持阃寄,持橐下班联。
日煖黄龙北,风迟紫帽巅。
五兵咸内戢,千雉即中坚。
庑屋除余壤,榕阴上故烟。
既能防勇鬭,谁敢阙缗钱。
黠吏俱冥迹,虚词讵得专。
御流先治栰,发僞不轻蠲。
燕寝铃无响,虚庭草有芊。
尽欣新政下,一洗宿疴痊。
皂盖聊均佚,神舟舣济川。
藩维随振举,风日遂清妍。
只恐三台近,行看一札宣。
第功宜玉带,归照称金莲。
径入云台仗,宜陈述职篇。
泉人心恋恋,闽部思绵绵。
内顾兹缘病,趋承失备员。
但能怀惠养,愧不预櫜鞬。
恐後瞻依便,先伸梗槩虔。
秉钧今有待,拱手听陶甄。
总结:
这首古文描述了一位经历了许多困难与磨练的人,他忆起过去的艰难处境,但仍然怀揣着坚强的心志,敢于面对未知的挑战。他对于国家的困境和社会的腐败感到忧虑,希望新的君主能够传承先辈的美德和智慧,治理国家,振兴民生。全诗表达了诗人对于时局和国家前途的思考和期盼。
“居怀影自怜”总结赏析
这首诗《投连泉州显学五十韵》是曹勋创作的,它反映了作者的个人经历和感情。诗中描写了作者多年来的坎坷经历,以及对国家和社会的忧虑。
首先,这首诗可以被标签为“抒情”和“自传”。它表达了曹勋多年来的艰辛和挫折,以及对国家兴衰的忧虑之情。
诗中提到了曹勋的贫困和困苦,以及他不断奋发向前的决心。他描述了自己在政治和军事领域的努力,以及对国家命运的关切。他提到了国家的动荡,包括内外的战乱和政治不安,以及他对这一切的担忧。
曹勋还表达了对故乡的思念和对旧友的忧虑,同时也表现出对自己的责任感和对国家未来的期望。最后,他对自己的成就和希望获得更高官职的愿望表示了信心。
总的来说,这首诗是一首充满个人情感和对国家兴衰的深刻思考的诗歌。通过丰富的修辞手法和生动的描写,曹勋成功地表达了自己的情感和对社会的反思。
“居怀影自怜”相关诗句:
- 居怀影自怜 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》
- 可怜送目怀居人 出自 [宋] 刘敞 ·《闻鴈 》
- 吊影自怜仍自放 出自 [宋] 曹勋 ·《和元介之 》
- 顾影自怜 出自 [宋] 方回 ·《孟君复仲春来杭相聚三月余一日必三胥会忽焉告去直叙离怀爲四言一首 》
- 顾影长自怜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《长歌行 》
- 顾影私自怜 出自 [宋] 姚勉 ·《白鹤 》
- 自怜愁思影 出自 [唐] 郑愔 ·《秋闺 》
- 舞影各自怜 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《醉歌 》
- 形影自相怜 出自 [唐] 张九龄 ·《照镜见白髪(联句) 》
- 形影自相怜 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其四 》
- 自怜回雪影 出自 [唐] 李义府 ·《堂堂词二首 一 》
- 自怜回雪影 出自 [唐] 李义府 ·《杂曲歌辞 堂堂 一 》
- 顾影凄自怜 出自 [宋] 孔平仲 ·《文选集句寄慎思交代学士慎思游岳老夫守舍叙述游旧慎问交承与夫舍舟登陆之策俱在此矣 》
- 自怜清影独 出自 [宋] 陈允平 ·《对烛 》
- 自怜疎影断 出自 [唐] 骆宾王 ·《秋晨同淄川毛司马秋九咏 秋蝉 》
- 顾影兮自怜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《清夜辞 其六 》
- 吊影自怜孤 出自 [宋] 白玉蟾 ·《述怀 》
- 顾影惟自怜 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 顾影空自怜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《横峯港 》
- 鸾孤影自怜 出自 [宋] 楼钥 ·《丁寺丞挽词 其二 》