“可怜郁郁复菲菲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜郁郁复菲菲”出自哪首诗?
答案: “可怜郁郁复菲菲”出自: 宋代 洪朋的 《次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě lián yù yù fù fēi fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“可怜郁郁复菲菲”的上一句是什么?
答案:
“可怜郁郁复菲菲”的上一句是: 桃李无言摘未稀 , 诗句拼音为:táo lǐ wú yán zhāi wèi xī
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“可怜郁郁复菲菲”的下一句是什么?
答案: “可怜郁郁复菲菲”的下一句是: 湖边况是人皆去 , 诗句拼音为: hú biān kuàng shì rén jiē qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“可怜郁郁复菲菲”全诗
次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其二 (cì yùn chéng zhèng fǔ chūn rì cuī zhū gōng xíng lè zhī shén qí èr)
桃李无言摘未稀,可怜郁郁复菲菲。
湖边况是人皆去,花底由来我不违。
飞盖追随春已晚,题诗准拟日争晖。
古人秉烛岂不伟,莫待芳年寂寞归。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“可怜郁郁复菲菲”繁体原文
次韵程正輔春日催諸公行樂之什 其二
桃李無言摘未稀,可憐郁郁復菲菲。
湖邊况是人皆去,花底由來我不違。
飛蓋追隨春已晚,題詩準擬日爭暉。
古人秉燭豈不偉,莫待芳年寂寞歸。
“可怜郁郁复菲菲”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
桃李无言摘未稀,可怜郁郁复菲菲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湖边况是人皆去,花底由来我不违。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞盖追随春已晚,题诗准拟日争晖。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
古人秉烛岂不伟,莫待芳年寂寞归。
“可怜郁郁复菲菲”全诗注音
桃李无言摘未稀,可怜郁郁复菲菲。
湖边况是人皆去,花底由来我不违。
飞盖追随春已晚,题诗准拟日争晖。
古人秉烛岂不伟,莫待芳年寂寞归。
“可怜郁郁复菲菲”全诗翻译
译文:
桃树和李树的果实还未完全成熟,可怜它们郁郁葱葱。湖边情况是所有人都已离去,而我却不曾背弃过花朵。乘着飞盖追逐春天已经晚了,准备题诗的时候,争取抓住最后的阳光。古人拿着油灯读书是何等的伟大,不要等到年华老去才感到孤独,还是趁着芳华时光多做一些有意义的事情吧。
全文总结:诗人在描述桃树和李树的果实尚未成熟,表达了对它们生命旺盛的羡慕之情。接着描述湖边的景象,指出所有人都已离去,而自己却坚持留守花朵,体现了一种坚守自己信念的态度。随后,诗人借春天已晚之意暗喻时光流逝,提醒自己要抓紧时机,勇于创造,表现出积极向上的人生态度。最后,诗人通过古人秉烛读书的形象,表达了对知识和智慧的崇敬,以及不愿虚度光阴的决心。整篇诗歌鼓励人们在年轻时就要珍惜时光,不负青春。
“可怜郁郁复菲菲”总结赏析
赏析:此诗以古人赞美春日、怀念旧时风景为主题,表达了对逝去的美好时光和心中情感的怀念之情。诗中描绘了桃李花未全开,可怜的花朵依然郁郁葱葱,湖边虽然人已离去,但花朵依然娇艳欲滴。诗人以自然景物为背景,抒发了自己对美好时光的眷恋之情,同时也表达了对未来的美好期待。
“可怜郁郁复菲菲”相关诗句:
- 可怜郁郁复菲菲 出自 [宋] 洪朋 ·《次韵程正辅春日催诸公行乐之什 其二 》
- 相望郁郁何可删 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 郁郁不可开 出自 [宋] 刘敞 ·《王昭君 》
- 郁郁复郁郁 出自 [唐] 白居易 ·《天竺寺七叶堂避暑 》
- 可怜不得共芳菲 出自 [唐] 李华 ·《春游吟 》
- 可怜不得共芳菲 出自 [唐] 李章 ·《春游吟 》
- 可怜不得共芳菲 出自 [唐] 李章 ·《杂曲歌辞 春游吟 》
- 可怜穷巷无芳菲 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 」对曰:「郁郁家国盛 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 纵复芳菲不可留 出自 [唐] 刘长卿 ·《留辞 》
- 南陌芳菲复可寻 出自 [宋] 王安石 ·《雪乾 》
- 要看春空云郁郁 出自 [宋] 毛滂 ·《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 》
- 力到自然文郁郁 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 长松郁郁偃高盖 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 紫气郁郁犹冲斗 出自 [唐] 杜甫 ·《可叹 》
- 轻烟郁郁闲朝晖 出自 [宋] 任伯雨 ·《焚香有感 》
- 郁郁奇花铺野趣 出自 [宋] 游酢 ·《宝应寺读书堂成因怀明道先生 》
- 蟠岭云松郁郁青 出自 [宋] 李纲 ·《题紫岩驿 》
- 郁郁文章不称时 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人建康入道 》
- 香云郁郁覆江城 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其二 》