“郁郁复郁郁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郁郁复郁郁”出自哪首诗？
答案： “郁郁复郁郁”出自： 唐代 白居易的 《天竺寺七叶堂避暑》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù yù fù yù yù ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“郁郁复郁郁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“郁郁复郁郁”已经是第一句了。
问题3：“郁郁复郁郁”的下一句是什么？
答案： “郁郁复郁郁”的下一句是： 伏热何时毕 , 诗句拼音为： fú rè hé shí bì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“郁郁复郁郁”全诗
天竺寺七叶堂避暑 (tiān zhú sì qī yè táng bì shǔ)
郁郁复郁郁，伏热何时毕？行入七叶堂，烦暑随步失。
檐雨稍霏微，窗风正萧瑟。
清宵一觉睡，可以销百疾。
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。○仄仄仄平，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平○平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
“郁郁复郁郁”繁体原文
天竺寺七葉堂避暑
鬱鬱復鬱鬱，伏熱何時畢？行入七葉堂，煩暑隨步失。
簷雨稍霏微，窗風正蕭瑟。
清宵一覺睡，可以銷百疾。
“郁郁复郁郁”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄仄平平仄。○仄仄仄平，平仄平仄仄。
郁郁复郁郁，伏热何时毕？行入七叶堂，烦暑随步失。
平仄仄平平，平平○平仄。
檐雨稍霏微，窗风正萧瑟。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
清宵一觉睡，可以销百疾。
“郁郁复郁郁”全诗注音
郁郁复郁郁，伏热何时毕？行入七叶堂，烦暑随步失。
檐雨稍霏微，窗风正萧瑟。
清宵一觉睡，可以销百疾。
“郁郁复郁郁”全诗翻译
译文：
郁郁而又郁郁，闷热何时才能结束呢？我走进七叶堂，烦躁的炎热随着脚步逐渐散去。
屋檐上的细雨轻柔地飘洒，窗外的风正呼啸而过。
在这清凉的夜晚一觉醒来，能够消散百种疾苦。
这首诗描绘了一个夏日的情景，表达了诗人对炎热天气的不满和对清凉舒适的渴望。他进入七叶堂，感受到室内的凉爽，烦躁的暑气逐渐消散。屋檐上细雨轻飘，窗外的风吹过，给人一种宁静凉爽的感觉。在这样的夜晚醒来，诗人感到舒适宜人，百种疾苦都得到了舒解。
“郁郁复郁郁”总结赏析
赏析：:
白居易的《天竺寺七叶堂避暑》是一首咏古寺避暑之作，通过描述七叶堂的幽静景致以及避暑的舒适，表达了作者对自然环境的赞美以及对逸闲生活的向往。这首诗具有强烈的写景和抒情特点。
首节“郁郁复郁郁，伏热何时毕？”以“郁郁”四字起首，使人感受到了酷热的氛围，然后“伏热何时毕？”表现了作者对酷暑的不满。接着，“行入七叶堂，烦暑随步失”，通过进入七叶堂的画面，给人一种凉爽解暑的感觉，暑气在步入古寺的瞬间消失。
第二节“檐雨稍霏微，窗风正萧瑟”描绘了七叶堂的环境。檐雨微微洒下，窗外的微风凉爽而凄清，这些细节让读者仿佛置身于七叶堂，感受到了它的宁静和凉爽。
最后两句“清宵一觉睡，可以销百疾”表达了在这样的环境下，一夜好眠可以治愈身体上的百疾，强调了七叶堂的清幽和避暑的功效。整首诗通过对自然环境的生动描写，展现了作者对避暑胜地的向往之情，以及对清凉宁静生活的向往。
标签: 写景、抒情、咏古寺、赞美自然
“郁郁复郁郁”相关诗句：
- 郁郁复郁郁 出自 [唐] 白居易 ·《天竺寺七叶堂避暑 》
- 」对曰：「郁郁家国盛 出自 [唐] 王仙乔 ·《句 》
- 要看春空云郁郁 出自 [宋] 毛滂 ·《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 》
- 轻烟郁郁闲朝晖 出自 [宋] 任伯雨 ·《焚香有感 》
- 闻君独游心郁郁 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句 》
- 香云郁郁覆江城 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其二 》
- 感时郁郁匡君略 出自 [唐] 杜甫 ·《追酬故高蜀州人日见寄 》
- 郁郁长林障远乡 出自 [唐] 吕从庆 ·《栅山 》
- 桑麻郁郁禾黍肥 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 郁郁捎云昼漏长 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 力到自然文郁郁 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 蟠岭云松郁郁青 出自 [宋] 李纲 ·《题紫岩驿 》
- 秋原郁郁见佳城 出自 [宋] 李纲 ·《致享张丈修撰墓下追惟平生不胜怆然辄成两章以叙怀感之意 其一 》
- 百年郁郁少腾迁 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 郁郁桑麻风露香 出自 [宋] 陆游 ·《还县 》
- 郁郁黄云覆其上 出自 [宋] 李易 ·《居剡寄郑天和 》
- 青松郁郁下临川 出自 [唐] 林仙人 ·《七言三首 三 》
- 长松郁郁偃高盖 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 晓露未曦红郁郁 出自 [宋] 白珽 ·《题碧桃折枝 》
- 凝纹叠斑殷郁郁 出自 [宋] 柳开 ·《讽虞嫔诗 》