“乱飘扑面如平叔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乱飘扑面如平叔”出自哪首诗？
答案： “乱飘扑面如平叔”出自： 宋代 喻良能的 《喜雪次侯宰韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luàn piāo pū miàn rú píng shū ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“乱飘扑面如平叔”的上一句是什么？
答案：
“乱飘扑面如平叔”的上一句是： 寒光先到读书堂 , 诗句拼音为： hán guāng xiān dào dú shū táng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“乱飘扑面如平叔”的下一句是什么？
答案： “乱飘扑面如平叔”的下一句是： 几点侵眉似马良 , 诗句拼音为： jǐ diǎn qīn méi sì mǎ liáng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“乱飘扑面如平叔”全诗
喜雪次侯宰韵 (xǐ xuě cì hóu zǎi yùn)
冻笔难成授简章，寒光先到读书堂。
乱飘扑面如平叔，几点侵眉似马良。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“乱飘扑面如平叔”繁体原文
喜雪次侯宰韻
凍筆難成授簡章，寒光先到讀書堂。
亂飄撲面如平叔，幾點侵眉似馬良。
“乱飘扑面如平叔”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
冻笔难成授简章，寒光先到读书堂。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乱飘扑面如平叔，几点侵眉似马良。
“乱飘扑面如平叔”全诗注音
冻笔难成授简章，寒光先到读书堂。
乱飘扑面如平叔，几点侵眉似马良。
“乱飘扑面如平叔”全诗翻译
译文：
冻住的笔难以成就文思，寒冷的光芒先照进读书的堂室。
混乱飘扬像平叔一样，几点风雪侵袭眉头有如马良。
总结：
诗人描写寒冷的冬日景象，寒光照进读书的堂室，墨笔因寒冻难以书写。风雪扑面而来，使得眉毛上也有几点冰雪，形容严寒的冬天。通过比喻平叔和马良的形象，突显了冬日严寒的感受。整体表达了寒冷严冬下读书的艰辛情景。
“乱飘扑面如平叔”相关诗句：
- 乱飘扑面如平叔 出自 [宋] 喻良能 ·《喜雪次侯宰韵 》
- 扑扑乱眼如云浮 出自 [宋] 释道潜 ·《早秋南楼书事 》
- 扑面黄叶飘 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 拭面何平叔 出自 [宋] 舒岳祥 ·《村庄麦饭虀笋有怀达善正仲帅初因寄袁仲素季厚陈用之 》
- 乱霜如叶扑窗寒 出自 [宋] 杨齐 ·《冬至夜旅怀 》
- 扑头扑面迎霜雪 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其一○ 》
- 杨花扑面春如梦 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚书事 》
- 扑扑乱朱纷 出自 [宋] 韩维 ·《送谢师直归马上作 》
- 乱飘红紫下平川 出自 [宋] 汪元量 ·《吴山晓望 》
- 木叶回飘水面平 出自 [唐] 罗隐 ·《中元夜泊淮口 》
- 谈间平叔元如玉 出自 [宋] 杨万里 ·《叶叔羽集同年九人於樱桃园钱袭明何同叔即席赋诗追和其韵二首 和何同叔韵 》
- 平如镜面险如崖 出自 [宋] 释绍昙 ·《月岩 》
- 狂风乱搅何飘飘 出自 [唐] 皎然 ·《张伯英草书歌 》
- 病发飘飘满面尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其二 》
- 何如今代何平叔 出自 [宋] 王十朋 ·《次何宪韵 》
- 平如镜面 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一八 》
- 平如镜面 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二七 》
- 平如镜面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《泐潭乾和尚真赞 》
- 平如镜面 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九 》
- 飘叶扑香灺 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 入丹霞洞 》