“明月秋风起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明月秋风起”出自哪首诗?
答案: “明月秋风起”出自: 唐代 令狐楚的 《杂曲歌辞 宫中乐 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng yuè qiū fēng qǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“明月秋风起”的上一句是什么?
答案:
“明月秋风起”的上一句是: 百尺碧云楼 , 诗句拼音为: bǎi chǐ bì yún lóu
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“明月秋风起”的下一句是什么?
答案: “明月秋风起”的下一句是: 珠帘上玉钩 , 诗句拼音为: zhū lián shàng yù gōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“明月秋风起”全诗
杂曲歌辞 宫中乐 五 (zá qū gē cí gōng zhōng yuè wǔ)
九重青锁闼,百尺碧云楼。
明月秋风起,珠帘上玉钩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“明月秋风起”繁体原文
雜曲歌辭 宮中樂 五
九重青鎖闥,百尺碧雲樓。
明月秋風起,珠簾上玉鉤。
“明月秋风起”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
九重青锁闼,百尺碧云楼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
明月秋风起,珠帘上玉钩。
“明月秋风起”全诗注音
九重青锁闼,百尺碧云楼。
明月秋风起,珠帘上玉钩。
“明月秋风起”全诗翻译
译文:
九重青色的门扉紧闭,高达百尺的碧云楼耸立。明亮的月光在秋风中升起,挂着珠帘的玉钩高悬其中。
“明月秋风起”总结赏析
赏析:这首古诗出自《杂曲歌辞》中的《宫中乐 五》篇,作者令狐楚。诗人以宫中乐曲为背景,描写了宫廷中的壮丽景致。诗中首先描述了九重青锁闼和百尺碧云楼,形象生动地勾画出宫廷的壮丽氛围,九重的门闩和高楼让人感受到皇宫的宏伟和华贵。
接着,诗人以明月秋风的景象描写了宫廷的秋夜。明月高悬,秋风拂拭,珠帘上的玉钩在微风中摇曳,似乎在述说着宫中的豪华与宴乐。这里的明月和秋风也象征了皇宫中的宁静和富丽堂皇。
总的来说,这首诗通过对宫中景致的描写,展现了宫廷的繁荣和壮丽,以及宫中乐曲的豪华氛围。同时,诗中的明月秋风也为整个场景增添了一份宁静和祥和。
“明月秋风起”相关诗句:
- 明月秋风起 出自 [唐] 令狐楚 ·《杂曲歌辞 宫中乐 五 》
- 明月秋风起 出自 [唐] 令狐楚 ·《宫中乐五首 五 》
- 明日秋风起 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵涧上丈人见寄 》
- 风起月明时 出自 [唐] 于鹄 ·《春山居 》
- 明朝江上秋风起 出自 [宋] 赵鼎 ·《余去秋七月登舟逮此一年矣六月晦日午睡觉闻儿女辈相谓曰眀朝又是秋风起推枕怅然走笔记之 》
- 八月秋风明月下 出自 [宋] 董嗣杲 ·《自庐山归城赋四首 其三 》
- 月明风起清湘竹 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 月明松殿微风起 出自 [唐] 杨巨源 ·《题云师山房 》
- 起听松风视月明 出自 [宋] 方岳 ·《月夜 》
- 月明松殿微风起 出自 [唐] 权德舆 ·《题云师山房 》
- 唤起边风驻明月 出自 [唐] 刘景复 ·《梦爲吴泰伯作胜儿歌 》
- 半夜月明晨起风 出自 [宋] 许及之 ·《约转庵 》
- 月明松殿微风起 出自 [唐] 戎昱 ·《题云公山房 》
- 六七月起秋风寒 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里卉木 其二 》
- 秋风八月起江湖 出自 [宋] 孔武仲 ·《愧鱼亭 》
- 秋月家风起郑玄 出自 [宋] 李新 ·《荣德夫人挽词 》
- 秋风明月下 出自 [唐] 齐己 ·《题东林白莲 》
- 秋风兮月明 出自 [宋] 谢逸 ·《龙沙词五叠赠清逸先生 》
- 清风明月秋光半 出自 [宋] 释子淳 ·《送环知客归省亲 》
- 秋风明月洒长廊 出自 [宋] 喻良能 ·《六月晦日同楼少府由钱塘门至上竺遂游下中竺憩冷泉亭涂中记所历 》