“山川好处欹纱帽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山川好处欹纱帽”出自哪首诗?
答案: “山川好处欹纱帽”出自: 宋代 陈与义的 《先寄邢子友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān chuān hǎo chù qī shā mào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“山川好处欹纱帽”的上一句是什么?
答案:
“山川好处欹纱帽”的上一句是: 邵阳歧路不崎岖 , 诗句拼音为: shào yáng qí lù bù qí qū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“山川好处欹纱帽”的下一句是什么?
答案: “山川好处欹纱帽”的下一句是: 桃李香中度笋舆 , 诗句拼音为: táo lǐ xiāng zhōng dù sǔn yú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“山川好处欹纱帽”全诗
先寄邢子友 (xiān jì xíng zǐ yǒu)
作客经年乐有余,邵阳歧路不崎岖。
山川好处欹纱帽,桃李香中度笋舆。
欲见旧交惊岁月,剩排幽话说艰虞。
人间书疏非吾事,一首新诗未可无。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“山川好处欹纱帽”繁体原文
先寄邢子友
作客經年樂有餘,邵陽歧路不崎嶇。
山川好處欹紗帽,桃李香中度笋輿。
欲見舊交驚歲月,剩排幽話說艱虞。
人間書疏非吾事,一首新詩未可無。
“山川好处欹纱帽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
作客经年乐有余,邵阳歧路不崎岖。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山川好处欹纱帽,桃李香中度笋舆。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲见旧交惊岁月,剩排幽话说艰虞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间书疏非吾事,一首新诗未可无。
“山川好处欹纱帽”全诗注音
作客经年乐有余,邵阳歧路不崎岖。
山川好处欹纱帽,桃李香中度笋舆。
欲见旧交惊岁月,剩排幽话说艰虞。
人间书疏非吾事,一首新诗未可无。
“山川好处欹纱帽”全诗翻译
译文:
作为客人经过这许多年,快乐似乎已经充足,而在邵阳的路途却并不崎岖。
山川的美景使得斜插的纱帽更加好看,桃李的香气里,度过了一辆车笋。
想要与旧友相见,让人感叹岁月的飞逝,依然有许多私密话语要说,谈论着艰难困苦。
人世间的琐事已不再是我的关注,但我仍然无法割舍写下一首新的诗篇的念头。
总结:全文:在这段古文中,作者回顾了经年的旅途,快乐丰盈,特别提到在邵阳的行程不算困难。山川美景使得纱帽更加好看,桃李香气里度过了愉快时光。作者想要与旧友相见,回忆往昔,分享彼此的心情和经历。虽然现实生活中的琐事已不再是他所关心的,但对创作新诗篇的渴望仍在心中。
“山川好处欹纱帽”相关诗句:
- 山川好处欹纱帽 出自 [宋] 沈伯达 ·《先寄邢子友 》
- 山川好处欹纱帽 出自 [宋] 陈与义 ·《先寄邢子友 》
- 何日欹纱帽 出自 [宋] 陆游 ·《郭氏山林十六咏 高碧岩 》
- 醉帽欹乌纱 出自 [宋] 楼钥 ·《分韵送卢国华福建提刑得华字 》
- 爱将雪鬓欹纱帽 出自 [宋] 许及之 ·《九日简德久 》
- 酸风不管欹纱帽 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其一 》
- 乌纱欹帽剪云叶 出自 [宋] 周紫芝 ·《夏热叹 》
- 马蹄寻处帽欹檐 出自 [宋] 陈襄 ·《和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄 》
- 谁见使君欹帽处 出自 [宋] 宋祁 ·《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕 其三 》
- 云欹山卸帽 出自 [宋] 杨公远 ·《次程斗山村居韵 其八 》
- 新裁纱帽欲归山 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠卫尉宋卿二十二丈送前翰长侍郎 其二 》
- 纱帽山仪白苎袍 出自 [宋] 释重显 ·《送麻居士 》
- 山川好处都输与 出自 [宋] 赵善括 ·《发舟至至德观 》
- 好处山川更一游 出自 [宋] 汪元量 ·《重庆府 》
- 山川好处造化惜 出自 [宋] 王十朋 ·《黄牛峡 》
- 帽欹同伴龙山醉 出自 [宋] 陈造 ·《襄阳赋秋日江梅菊花 》
- 醉插山花压帽欹 出自 [宋] 陆游 ·《社日小饮 》
- 乱插山花醉帽欹 出自 [宋] 陆游 ·《简邻里 》
- 好句尚来欹枕处 出自 [宋] 陆游 ·《落魄 》
- 帽边随意领山川 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雨声 》