“恩诏保门闾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恩诏保门闾”出自哪首诗？
答案： “恩诏保门闾”出自： 宋代 李光的 《裘氏义门》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ēn zhào bǎo mén lǘ ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“恩诏保门闾”的上一句是什么？
答案：
“恩诏保门闾”的上一句是： 列奏闻天子 , 诗句拼音为： liè zòu wén tiān zǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“恩诏保门闾”的下一句是什么？
答案： “恩诏保门闾”的下一句是： 光华映闾里 , 诗句拼音为： guāng huá yìng lǘ lǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“恩诏保门闾”全诗
裘氏义门 (qiú shì yì mén)
夫何于会稽，卓然有裘氏。
同居六百年，相聚三千指。
昔贤钦义方，列奏闻天子。
恩诏保门闾，光华映闾里。
平平平仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄平，○仄○平仄。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“恩诏保门闾”繁体原文
裘氏義門
夫何于會稽，卓然有裘氏。
同居六百年，相聚三千指。
昔賢欽義方，列奏聞天子。
恩詔保門閭，光華映閭里。
“恩诏保门闾”韵律对照
平平平仄平，仄平仄平仄。
夫何于会稽，卓然有裘氏。
平平仄仄平，○仄○平仄。
同居六百年，相聚三千指。
仄平平仄平，仄仄○平仄。
昔贤钦义方，列奏闻天子。
平仄仄平平，平平仄平仄。
恩诏保门闾，光华映闾里。
“恩诏保门闾”全诗注音
夫何于会稽，卓然有裘氏。
同居六百年，相聚三千指。
昔贤钦义方，列奏闻天子。
恩诏保门闾，光华映闾里。
“恩诏保门闾”全诗翻译
译文：
夫何生活在会稽，他的妻子姓裘。二人共同生活了六百年，相互陪伴了三千个日日夜夜。从古至今，贤人都赞美他的品德高尚，他们的事迹被奏闻给天子听。皇帝赐予他们恩宠，保佑他们的家门和家宅，辉煌光彩照耀着他们的住所。
全文主要描述了夫何和裘氏的美好婚姻，他们长久共度的幸福时光，以及他们的高尚品德得到天子赞赏的情景。这是一篇歌颂美好婚姻和伦理道德的古文。
“恩诏保门闾”相关诗句：
- 恩诏保门闾 出自 [宋] 李光 ·《裘氏义门 》
- 恩表门闾道愈光 出自 [宋] 冯起 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 紫诏颁恩到荜门 出自 [宋] 范纯仁 ·《孔宁极先生拜官二首 其一 》
- 诏旌门第殊恩沛 出自 [宋] 贾宜 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 但保红颜莫保恩 出自 [唐] 李商隐 ·《槿花 》
- 谁其嗣之保闾里 出自 [宋] 谢汲 ·《送孙仲举徽猷罢郡造朝 》
- 能使邦人保里闾 出自 [宋] 项安世 ·《和高抚州用韵相招 》
- 保受圑结从州闾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《刁马河上书事呈提举张圣用 》
- 诏下喧里闾 出自 [宋] 晁公遡 ·《今岁试士竟置酒起文堂延主司且作诗送之 》
- 保佑恩隆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《开禧三年成肃皇后祔庙一首 酌献用《歆安》。 》
- 恩光动闾里 出自 [宋] 陆游 ·《苦热 》
- 推恩保四海 出自 [宋] 释居简 ·《酬晦斋谢司直和子寿宫使赋归来望思之台 》
- 劬劳保抱恩 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》
- 恩许保妻妾 出自 [宋] 张元干 ·《建炎感事 》
- 恩情信难保 出自 [宋] 吴陵 ·《古意 》
- ）旧恩移保传 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 衔恩东守阖闾城 出自 [唐] 姚合 ·《送刘禹锡郎中赴苏州 一 》
- 洽人恩惠在乡闾 出自 [宋] 释元肇 ·《陆主簿 》
- 君王恩渥表于闾 出自 [宋] 柳直 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 况有百年闾里恩 出自 [宋] 项安世 ·《都下次韵酬松阳叶叔文 》