“衔恩东守阖闾城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衔恩东守阖闾城”出自哪首诗？
答案： “衔恩东守阖闾城”出自： 唐代 姚合的 《送刘禹锡郎中赴苏州 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xián ēn dōng shǒu hé lǘ chéng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“衔恩东守阖闾城”的上一句是什么？
答案：
“衔恩东守阖闾城”的上一句是： 三十年来天下名 , 诗句拼音为：sān shí nián lái tiān xià míng
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“衔恩东守阖闾城”的下一句是什么？
答案： “衔恩东守阖闾城”的下一句是： 初经咸谷眠山驿 , 诗句拼音为： chū jīng xián gǔ mián shān yì ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“衔恩东守阖闾城”全诗
送刘禹锡郎中赴苏州 一 (sòng liú yǔ xī láng zhōng fù sū zhōu yī)
三十年来天下名，衔恩东守阖闾城。
初经咸谷眠山驿，渐入梁园问水程。
霁日满江寒浪静，春风遶郭白苹生。
虎丘野寺吴中少，谁伴吟诗月里行。
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“衔恩东守阖闾城”繁体原文
送劉禹錫郎中赴蘇州 一
三十年來天下名，銜恩東守闔閭城。
初經咸谷眠山驛，漸入梁園問水程。
霽日滿江寒浪靜，春風遶郭白蘋生。
虎丘野寺吳中少，誰伴吟詩月裏行。
“衔恩东守阖闾城”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
三十年来天下名，衔恩东守阖闾城。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
初经咸谷眠山驿，渐入梁园问水程。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
霁日满江寒浪静，春风遶郭白苹生。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
虎丘野寺吴中少，谁伴吟诗月里行。
“衔恩东守阖闾城”全诗注音
三十年来天下名，衔恩东守阖闾城。
初经咸谷眠山驿，渐入梁园问水程。
霁日满江寒浪静，春风遶郭白苹生。
虎丘野寺吴中少，谁伴吟诗月里行。
“衔恩东守阖闾城”全诗翻译
译文：
三十年来，他的名声传遍了天下，因为他怀着感恩之情担任东守阖闾城。
刚开始时他路过咸谷，在山间驿站休息，后来逐渐来到梁园，向周围的人询问河水的流程。
在晴朗的日子里，江面波浪平静，春风轻抚城郭，白色的苹果树开始生长。
虎丘上的野寺寥寥无几，属于吴中地区，有谁愿意与他一起在月光下吟诗吗？
“衔恩东守阖闾城”总结赏析
这首诗《送刘禹锡郎中赴苏州 一》是姚合创作的，诗人以丰富的表达展现了多种情感和景观。
诗人首先提到了刘禹锡的名声，称其"三十年来天下名"，显示了他的声誉和成就。接着，诗人描述了刘禹锡的职务，作为东阁阁门之职，他开始了一段旅程，从咸谷山驿到梁园，这标志着他的新生活开始了。在旅途中，诗人描绘了江水的宁静和春风的温柔，形象地展现了苏州的美景。
最后，诗人提到了虎丘野寺，这是苏州的一处名胜，暗示刘禹锡将在吴中地区寻找灵感和创作。整首诗流露出对刘禹锡的敬佩和祝愿，同时也表现出苏州的自然美景和文化氛围。
标签:
抒情、风景、赞美、旅行
“衔恩东守阖闾城”相关诗句：
- 衔恩东守阖闾城 出自 [唐] 姚合 ·《送刘禹锡郎中赴苏州 一 》
- 如今又守阖闾城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡 》
- 阖闾春秋城 出自 [宋] 释居简 ·《送王侍郎改除二首 其一 》
- 山接阖闾城 出自 [宋] 周紫芝 ·《元夕前三日书事 其二 》
- 不远阖闾城 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和唐彦猷华亭十咏 三女冈 》
- 阖闾城下寺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《茂芝上人归姑苏 》
- 阖闾曾城外 出自 [宋] 孙觌 ·《示枫桥温老 》
- 百雉阖闾城 出自 [宋] 韩元吉 ·《投赠徐平江三十韵 》
- 遥见阖闾城 出自 [宋] 周南 ·《闻馆客病侵晓得小马亟归 》
- 袖手阖闾城 出自 [宋] 仲并 ·《用孙仲益尚书韵二首呈孟信安 其二 》
- 邂逅阖闾城 出自 [宋] 李洪 ·《赠史康时二首 其一 》
- 岁古阖闾城 出自 [宋] 韦骧 ·《公闲念诗社之废寄陶贾二同僚一首 》
- 阖闾城里去 出自 [宋] 释文珦 ·《送立上人偕沈东皋谒吴退庵 》
- 横经阖闾城 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 曩时阖闾城 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 司南车在阖闾城 出自 [宋] 释绍昙 ·《送舜侍者见万寿退耕和尚 》
- 阖闾城外小层峦 出自 [宋] 章惇 ·《游虎丘次韵 》
- 阖闾城外越江头 出自 [唐] 黄滔 ·《送人往苏州觐其兄 》
- 乐声随转阖闾城 出自 [宋] 吴从善 ·《游虎丘山 其一 》
- 古来还是阖闾城 出自 [唐] 唐彦谦 ·《毘陵道中 》