“至远而至近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至远而至近”出自哪首诗？
答案： “至远而至近”出自： 宋代 魏了翁的 《题尹商卿自信斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì yuǎn ér zhì jìn ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“至远而至近”的上一句是什么？
答案：
“至远而至近”的上一句是： 虚灵一寸心 , 诗句拼音为：xū líng yī cùn xīn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“至远而至近”的下一句是什么？
答案： “至远而至近”的下一句是： 真能位天地 , 诗句拼音为： zhēn néng wèi tiān dì ，诗句平仄：平平仄平仄。
“至远而至近”全诗
题尹商卿自信斋 (tí yǐn shāng qīng zì xìn zhāi)
虚灵一寸心，至远而至近。
真能位天地，信可为尧舜。
不以利欲熏，则为习俗焮。
怗怗弄文墨，若若夸绶印。
圣贤岂我辈，位育非吾分。
亦有识其然，责泉於九仞。
人言力不足，我谓知不尽。
商卿闻吾言，其信其不信。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平○平平，○仄○仄仄。
“至远而至近”繁体原文
題尹商卿自信齋
虛靈一寸心，至遠而至近。
真能位天地，信可爲堯舜。
不以利欲熏，則爲習俗焮。
怗怗弄文墨，若若誇綬印。
聖賢豈我輩，位育非吾分。
亦有識其然，責泉於九仞。
人言力不足，我謂知不盡。
商卿聞吾言，其信其不信。
“至远而至近”韵律对照
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
虚灵一寸心，至远而至近。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
真能位天地，信可为尧舜。
仄仄仄仄平，仄平仄仄仄。
不以利欲熏，则为习俗焮。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
怗怗弄文墨，若若夸绶印。
仄平仄仄仄，仄仄平平○。
圣贤岂我辈，位育非吾分。
仄仄仄○平，仄平平仄仄。
亦有识其然，责泉於九仞。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
人言力不足，我谓知不尽。
平平○平平，○仄○仄仄。
商卿闻吾言，其信其不信。
“至远而至近”全诗注音
虚灵一寸心，至远而至近。
真能位天地，信可为尧舜。
不以利欲熏，则为习俗焮。
怗怗弄文墨，若若夸绶印。
圣贤岂我辈，位育非吾分。
亦有识其然，责泉於九仞。
人言力不足，我谓知不尽。
商卿闻吾言，其信其不信。
“至远而至近”全诗翻译
译文：
虚灵一寸心，从远到近都在心中。
真能掌管天地，信以为堪比尧舜。
不被利欲蒙蔽，就能摆脱俗世的束缚。
深思熟虑地涉足文墨，仿佛夸耀绶印。
圣贤之道非我们这些凡人所能企及，高位的荣耀非我所能获得。
但我也能理解其中的真理，不无责备天生的局限。
人们说我的力量不足，我却认为知识无限。
商卿听了我的言辞，或信或不信，难以确定。
总结：
诗人表达了虚灵心性的广袤，强调真正的能力可以执掌天地，提及清白不被欲望蒙蔽，倡导追求真理和文化，自省人生追求和能力的局限，对自身的价值和能力有深刻思考，表示他人可能难以理解自己的想法。
“至远而至近”相关诗句：
- 至远而至近 出自 [宋] 魏了翁 ·《题尹商卿自信斋 》
- 至近至远东西 出自 [唐] 李冶 ·《八至 》
- 至狂而圣至愚神 出自 [宋] 陈杰 ·《天命 》
- 采撷远而至 出自 [宋] 邹浩 ·《路傍草 》
- 远近水声至 出自 [唐] 皇甫冉 ·《清明日青龙寺上方赋得多字 》
- 风烟远近至 出自 [唐] 李峤 ·《夏晚九成宫呈同僚 》
- 远近人都至 出自 [唐] 刘长卿 ·《清明日青龙寺上方 》
- 至隠至微至显见 出自 [宋] 方回 ·《送丘子正以能书入都并呈徐容斋阎靖轩卢处道集贤翰林三学士 》
- 揆向高飈远远至 出自 [宋] 郑樵 ·《夏日题王右丞冬山书屋图 》
- 一息而至 出自 [宋] 范成大 ·《荣木 》
- 既至而喜 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁蜡祭十三首 送神用《成安》。 》
- 十驾而至 出自 [宋] 李纲 ·《霜降木落独松柏苍然顔色愈好因和渊明荣木篇以见意 》
- 自然而至 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其二五 》
- 兆而未至 出自 [宋] 李纲 ·《余来湖外家问不通者累月因和渊明停云篇以遣怀 》
- 至清而健 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 降神用《景安》。二章。 》
- 皆飞而至 出自 [宋] 释德洪 ·《衡山南台寺飞来罗汉赞 》
- 自何而至 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第三跋厘堕闍尊者 》
- 翔而後至 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐吟 》
- 不召而至 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 至虚而灵 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七八 》