“山川晴处见崇陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山川晴处见崇陵”出自哪首诗？
答案： “山川晴处见崇陵”出自： 唐代 王建的 《早登西禅寺阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān chuān qíng chù jiàn chóng líng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“山川晴处见崇陵”的上一句是什么？
答案：
“山川晴处见崇陵”的上一句是： 烟雾开时分远寺 , 诗句拼音为： yān wù kāi shí fēn yuǎn sì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“山川晴处见崇陵”的下一句是什么？
答案： “山川晴处见崇陵”的下一句是： 沙湾漾水图新粉 , 诗句拼音为： shā wān yàng shuǐ tú xīn fěn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“山川晴处见崇陵”全诗
早登西禅寺阁 (zǎo dēng xī chán sì gé)
上方台殿第三层，朝壁红窗日气凝。
烟雾开时分远寺，山川晴处见崇陵。
沙湾漾水图新粉，绿野荒阡晕色缯。
莫说城南月灯阁，自诸楼看总难胜。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“山川晴处见崇陵”繁体原文
早登西禪寺閣
上方臺殿第三層，朝壁紅窗日氣凝。
煙霧開時分遠寺，山川晴處見崇陵。
沙灣漾水圖新粉，綠野荒阡暈色繒。
莫說城南月燈閣，自諸樓看總難勝。
“山川晴处见崇陵”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
上方台殿第三层，朝壁红窗日气凝。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
烟雾开时分远寺，山川晴处见崇陵。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沙湾漾水图新粉，绿野荒阡晕色缯。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
莫说城南月灯阁，自诸楼看总难胜。
“山川晴处见崇陵”全诗注音
上方台殿第三层，朝壁红窗日气凝。
烟雾开时分远寺，山川晴处见崇陵。
沙湾漾水图新粉，绿野荒阡晕色缯。
莫说城南月灯阁，自诸楼看总难胜。
“山川晴处见崇陵”全诗翻译
译文：
在上方的台殿第三层，朝向的壁上有红色的窗户，阳光凝结在其中。
当烟雾散开的时候，可以看见远处的寺庙，山川在晴朗的时候更显崇高庄严。
沙湾上漾着水面，形成了一幅新的粉色图画，绿野上荒芜的小径被晕染上了深色的缯绢。
不要只说城南的月灯阁美丽，从所有的楼阁中眺望，都难以超越这幅美景。
这首诗描绘了一幅优美的山水景色，写意了古代建筑与大自然的和谐美景。上层的台殿上有红窗，阳光在其中凝结，烟雾散开后远处的寺庙和山川显得庄严高远。沙湾上的水面和绿野上的荒径都带来了美丽的景色，整体画面令人叹为观止。这首诗表现了古代文人对自然山水的热爱和赞美之情，以及对美景的领悟和品味。
“山川晴处见崇陵”相关诗句：
- 山川晴处见崇陵 出自 [唐] 王建 ·《早登西禅寺阁 》
- 处处山川怕见君 出自 [宋] 姜夔 ·《送朝天续集归诚斋时在金陵 》
- 晴天才见越山川 出自 [宋] 葛绍体 ·《诸暨道中五首 其一 》
- 夜光随处见山川 出自 [宋] 刘过 ·《代吴守与赵侯爲寿 其一 》
- 兰陵士女满晴川 出自 [唐] 郭郧 ·《寒食寄李补阙 》
- 山崇川增 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 送神用《高安》。 》
- 崇崇之陵久爲谷 出自 [宋] 陆游 ·《断碑叹 》
- 山川更洗崇朝雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其一 》
- 川泽山林礼所崇 出自 [宋] 魏了翁 ·《昨有祷于社稷及境内山川是夕枕上闻雨 其一 》
- 晴天见朗陵 出自 [唐] 张乔 ·《送南陵尉李频 》
- 川晴水见沙 出自 [宋] 张耒 ·《八月三日舟行自蔡河赴临淮 》
- 满川晴色见旌旗 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中俶 》
- 满川晴色见旌旗 出自 [唐] 薛逢 ·《送李蕴赴郑州因献卢郎中 》
- 晴天见者血成川 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占虹霓第七（京本作「占虹第九」○十一首） 九 》
- 引雏时见饮晴川 出自 [唐] 徐夤 ·《鹧鸪 》
- 山川绕灞陵 出自 [唐] 元稹 ·《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首 二 》
- 崇山险处凿门开 出自 [唐] 孟迟 ·《新安故关 》
- 处处山川俱胜绝 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其四 》
- 处处山川同瘴疠 出自 [唐] 宋之问 ·《至端州驿见杜五审言沈三佺期阎五朝隐王二无竞题壁慨然成咏 》
- 山村处处晴收麦 出自 [宋] 陆游 ·《致仕後即事十五首 其三 》